Готовый перевод Talent Level Increased by One, a Transcendent Star Wizard / Маг: Талант — Уровень +1: Глава 60. Долина Тёмного Демона

Три дня спустя.

Небо было затянуто тучами. В горах, окутанных туманом, возвышались древние замки, окружённые высокой стеной. Вокруг стояли гигантские статуи странных человекоподобных существ.

Между горами сновали люди, некоторые пролетали по воздуху.

У ворот стоял мужчина лет тридцати, в его глазах читалась нервозность.

Он подошёл к воротам вместе с толпой и протянул свой жетон.

— А, это Джин. Слышал, ты скоро станешь Магом. Не забудь тогда о нас, братьях, — сказал стражник, подобострастно улыбаясь.

Те, у кого был шанс стать Магом, были гениями, каких один на десять тысяч. Если не подлизаться сейчас, потом может быть поздно.

— Угу, — равнодушно бросил мужчина, забрал свой жетон и прошёл внутрь.

Стражник нахмурился. «Ещё не стал Магом, а уже такой заносчивый. Что же будет, когда станет?»

Его напарник толкнул его локтем.

— Не бери в голову. Он ещё не факт, что станет Магом. К тому же... — он огляделся и, убедившись, что никого нет, прошептал: — Я слышал от своего наставника, что с зельями для продвижения сейчас напряжёнка. За ними охотятся несколько учеников на пике развития. А у этого парня ни денег, ни связей. Ему ничего не светит!

— Я просто удивляюсь, как он изменился. Не болтай об этом. А что, если он всё-таки станет Магом? — прервал его стражник, увидев приближающихся людей.

Удача — вещь непредсказуемая. Если Джин действительно станет Магом и узнает, что они о нём говорили, им не поздоровится.

— Я просто так сказал, не обращай внимания...

...

Войдя в Долину Тёмного Демона, Ся Цзянь дотронулся до маски на своём лице и с облегчением выдохнул. На его губах появилась лёгкая улыбка.

«Похоже, эта маска действительно работает».

Маску он отня... то есть, ему подарили. Она позволяла менять внешность вручную или с помощью маны. Именно поэтому он и решился на проникновение.

Он выбрал ручной способ, так как использование маны могли заметить Маги. В конце концов, кто в здравом уме будет постоянно поддерживать заклинание на своём лице?

Хоть это и был не самый изысканный метод, он был эффективен. Ся Цзянь уже проверил его, когда выманил Мага из сада с травами. К сожалению, после этого все стали осторожнее и начали тщательно проверять лица учеников. Любое подозрение заканчивалось нападением. Иначе Ся Цзянь бы уже давно был на свободе.

Глядя на снующих туда-сюда учеников, он почувствовал, будто снова попал в школу. Некоторые читали книги, другие обсуждали научные вопросы. Все были чем-то заняты. Стать настоящим Магом было мечтой каждого, и все усердно к этому стремились.

К сожалению, удавалось это лишь немногим. Ученики сменяли друг друга, и за десять лет мог не появиться ни один новый Маг.

Кроме того, в долине была очень высокая концентрация стихийной энергии. Ся Цзянь почувствовал себя гораздо лучше. Неудивительно, что это была организация Магов. Для бродячих Магов такие условия были недостижимой мечтой.

...

Следуя записям в дневнике, Ся Цзянь быстро нашёл свой дом — двухэтажный особняк, окружённый двориком с цветами и травами. Время от времени над ним пролетали птицы.

Комнаты были отдельными, что обеспечивало ученикам уединение.

— А этот парень неплохо устроился... — пробормотал Ся Цзянь, с восхищением глядя на особняк.

Конечно, не все жили в таких условиях. В дневнике было сказано, что это была награда за достижение пика ученичества. Если бы он стал настоящим Магом, его ждал бы дом ещё лучше.

Но, глядя на запертую дверь, он скривился. Она не открывалась! Более того, он не мог даже залезть в окно. Весь дом был окутан стихийной энергией, какой-то защитный барьер.

«Неужели так не повезло? В дневнике об этом ничего не было».

Ся Цзянь был в растерянности. Он не ожидал такого. Неужели только настоящий Джин мог войти?

Что касается взлома барьера... он был профаном в магии, знал всего несколько заклинаний. Стоило ему попытаться, как его тут же схватили бы Маги.

Пока он думал, не оглушить ли кого-нибудь и не расспросить, мимо прошла женщина. У неё было бледное миндалевидное лицо, глаза, словно весенние озёра, и развевающиеся чёрные волосы. Она была очень красива.

Ся Цзянь, делая вид, что возится с цветами в горшке, украдкой посматривал на неё.

Что поделать, за всё это время здесь прошло всего три человека. Обычные ученики сюда почти не заходили. А у этой женщины была сильная духовная сила, сравнимая с силой Джина. Очевидно, она тоже была на пике развития.

Заметив его взгляд, женщина рассердилась.

— Чего уставился? Не думай, что раз ты случайно достиг пика ученичества, то можешь за мной ухаживать. Я позову людей, и они переломают тебе ноги!

Ся Цзянь промолчал и лишь усмехнулся.

Если бы он мог открыть дверь, он бы и не посмотрел на эту стерву! Он тут же занёс её в свой чёрный список. Вот найдёт возможность, заманит её куда-нибудь и посмотрит, будет ли она тогда такой же дерзкой!

— Всё ещё смотришь! Ты веришь, что я...

Видя, что он не отводит взгляд, женщина разозлилась ещё больше, но Ся Цзянь прервал её.

— Верю, верю.

Он с безразличным видом почесал ухо. Он лишь хотел, чтобы она поскорее ушла. Он уже замёрз стоять на улице.

— Ты... ты у меня дождёшься! — женщина почувствовала, будто ударила кулаком по вате. Не зная, что ещё сказать, она бросила угрозу и ушла.

Ся Цзянь лишь пожал плечами.

К счастью, его ожидание было вознаграждено. Женщина подошла к своему дому и достала жетон. Влив в него ману, она окружила дом серым светом, и дверь открылась.

Ся Цзянь закатил глаза. Оказывается, всё было так просто. Он был Магом слишком недолго и не прошёл систематического обучения, поэтому и не додумался до такого «умного» замка.

Женщина обернулась и злобно посмотрела на него.

Ся Цзянь не остался в долгу. Он высунул язык и показал ей средний палец.

В хорошем настроении он достал жетон и, пока она не опомнилась, открыл дверь и вошёл в дом.

К счастью, дом реагировал только на жетон. Иначе было бы неловко.

...

...

http://tl.rulate.ru/book/166236/10963039