Готовый перевод Talent Level Increased by One, a Transcendent Star Wizard / Маг: Талант — Уровень +1: Глава 26. Резиденция городского лорда

В итоге, Ся Цзянь потратил немало времени на освоение новых техник. Но это того стоило. Чем больше у него было навыков, тем больше было и тактических возможностей в бою. Схватка с человеком в маске показала его слабые стороны. Хотя его базовая сила была высока, ему не хватало техник для мгновенного взрывного выброса энергии. Если бы тогда у него были эти навыки, он, может, и не победил бы, но смог бы продержаться дольше и заставить нападавшую отступить. Возможно, тогда записки остались бы у него.

Поэтому он усердно тренировал новые техники, чтобы увеличить свою атакующую мощь. В целом, он был доволен своим прогрессом. Совершенствование — это не гонка, а прорыв на средний ранг — дело не одного дня. Учитывая, как медленно рос его навык владения мечом, пробиться через барьер среднего ранга только с его помощью было бы трудно. Вместо того чтобы потом судорожно наверстывать упущенное, лучше было развиваться во всех направлениях сразу.

За это время не только он, но и Лайя добилась ошеломляющих успехов. Да, именно ошеломляющих! Обычный рыцарь и представить себе не мог такой скорости. Всего за месяц с небольшим она из обычной девочки превратилась в рыцарского ученика с атрибутом выше 9!

По расчётам Ся Цзяня, даже с начальным талантом, её прогресс со временем должен был замедлиться, и за месяц она не должна была достичь такого уровня. Но Фелис, казалось, сошёл с ума. Он тратил огромные деньги на покупку редких трав и эликсиров. Хотя он и приносил немного Ся Цзяню, тот считал это пустой тратой денег. Прирост к его тренировкам был мизерным, около 0.01 в день. Другой бы прыгал от счастья, а Ся Цзянь лишь пробовал их из любопытства. Он прикинул, что за это время Фелис потратил не меньше тысячи золотых. Это показывало, каких огромных вложений требовало воспитание рыцаря начального ранга. Обычные люди без денег могли лишь полагаться на упорство, и их достижения всегда были ограничены по сравнению с рыцарями из знатных семей.

К тому же, Ся Цзянь опасался возможных побочных эффектов и принимал эликсиры лишь изредка.

К сожалению, начальный талант Лайи ограничивал её развитие в других областях. Её навык владения мечом едва достиг 3-го уровня, и это при его усердных занятиях. Не то чтобы это было плохо, но прорваться на средний ранг с таким уровнем было почти невозможно. Поэтому Ся Цзянь планировал в скором времени отправиться с ней в путешествие, чтобы она набралась опыта.

Будучи человеком незлопамятным, он решил заодно разобраться с тем синеглазым чёрным тигром-людоедом, который мучил его несколько дней, и заодно проверить в деле новые рыцарские техники.

— Учитель, я готова, — в комнату вошла Лайя в белом бальном платье.

Ся Цзянь кивнул, надел чёрный фрак, который принёс ему Фелис, и они вместе с Лайей сели в карету.

Сегодня городской лорд Чэланя устраивал благотворительный вечер, на который были приглашены все знатные семьи города. Фелис, будучи не последним человеком в городе, тоже получил приглашение. Ся Цзянь и Лайя в последнее время только и делали, что тренировались, так что он решил пойти с ними, чтобы развеяться и сменить обстановку, а то так и с ума сойти недолго.

...

Вскоре карета подъехала к огромному особняку. Он занимал почти десять гектаров и был окружён высокой белой стеной. Внутри возвышался величественный замок.

У ворот их уже ждал Фелис с женой, дамой в фиолетовом платье, и молодым человеком, одетым с иголочки, но с легкомысленным видом.

Даму в фиолетовом звали Валери, Ся Цзянь уже встречался с ней на одном из ужинов. А молодой человек, хоть Ся Цзянь и не был с ним знаком, без сомнения, был их сыном, Цяо Ни.

— Здравствуйте, госпожа Валери, — с улыбкой поздоровался Ся Цзянь и посмотрел на юношу. — А это, должно быть, ваш сын? Выглядит очень представительно.

Лесть, очевидно, сработала. На лице Валери появилась улыбка.

— А у тебя есть вкус, — услышав комплимент, Цяо Ни выпрямился, поправил воротник и с важным видом произнёс.

— Какой ещё вкус? Тебя похвалили, а ты и уши развесил! Отойди! — Фелис грубо оттолкнул его.

Если бы Цяо Ни не клянчил у матери, он бы ни за что не взял этого бездельника с собой позориться!

— Давайте пройдём внутрь. Лайя, иди ко мне, — Валери вмешалась, чтобы разрядить обстановку.

— Смотри, не натвори там дел, иначе вылетишь из Чэланя, как твой дядюшка! — бросил Фелис сыну и, развернувшись, вошёл во двор.

Цяо Ни пожал плечами и улыбнулся Ся Цзяню. Похоже, он уже привык к такому обращению и не собирался спорить.

Ся Цзянь моргнул. Вот уж действительно, жизнь — это театр.

...

Войдя в замок, они оказались в огромном зале, уже заполненном людьми. Все были одеты в дорогие наряды. Ся Цзянь заметил нескольких человек, от которых исходила мощная аура. Это была не аура власти, а что-то другое. Вероятно, это были сильные рыцари.

Как только они вошли, к ним с неизменной улыбкой подошёл Саймен.

— Фелис, как поживаешь? Слышал, ты скупаешь всё, что связано с рыцарским совершенствованием. Ты же знаешь, мы как раз этим занимаемся. Может, пообщаемся? — в его голосе слышались ядовитые нотки.

Ся Цзянь, стоявший за спиной Фелиса, скривился. Как же ему надоели эти интриги.

Из-за Лайи Фелис в последнее время действительно скупал все доступные ресурсы для тренировок. А Саймен, чья семья занималась торговлей травами и пилюлями, несколько раз подстраивал так, чтобы Фелис покупал их по завышенной цене. И ничего нельзя было поделать. Ради Лайи Фелису приходилось платить, стиснув зубы.

— Я-то неплохо. А вот у тебя, я слышал, дела идут не очень. Хочешь, старый друг научит тебя, как вести бизнес? — не остался в долгу Фелис.

Благодаря пилюлям Ся Цзяня, его дела шли в гору, в то время как бизнес Саймена понёс значительные убытки. Если бы Фелис торговал не только пилюлями для рыцарей, Саймену пришлось бы ещё хуже.

...

http://tl.rulate.ru/book/166236/10963003