Готовый перевод Talent Level Increased by One, a Transcendent Star Wizard / Маг: Талант — Уровень +1: Глава 21. Талант

Неделю спустя.

Ся Цзянь взглянул на свои характеристики. Атрибут достиг отметки 14. Пилюли работали отлично, увеличив эффективность тренировок примерно на 0.05. Конечно, быстрый рост до этого был обусловлен приёмом пилюль второго поколения. Если вычесть эффект от пилюль первого, то чистый прирост составлял около 0.12, а общий — 0.25 в день.

Кроме того, «Техника конденсации ци „Куидар“» была сложнее, чем «Основы рыцарской тренировки», и за день её можно было выполнить не так уж много раз, что также замедляло прогресс. В целом, рост был медленнее, чем при практике базовой техники, но укрепление тела — это постепенный процесс. Как складывание листа бумаги: с каждым разом это становится всё труднее, и в какой-то момент его уже невозможно сложить. Его ситуация была намного лучше, чем у большинства.

...

Закончив тренировку, Ся Цзянь посмотрел на Лайю, усердно занимавшуюся рядом. Девочка была ещё слишком мала, и, чтобы избежать ошибок в её практике, он велел ей тренироваться вместе с ним. Если что-то пойдёт не так, он сможет сразу помочь.

Лайя тренировалась с невероятным усердием. Пот уже давно пропитал её одежду. Но Ся Цзянь мысленно вздохнул. Он-то думал, что нашёл избранную, а оказалось, что у Лайи совершенно нет таланта.

Если бы у неё, как и у него, был высокий талант к совершенствованию, за неделю её атрибут вырос бы как минимум до 2. Ведь она практиковала усиленную версию «Основ рыцарской тренировки»!

Но реальность была далека от ожиданий. Изначально, будучи ребёнком, её сила едва ли достигала 0.5, а теперь выросла лишь до 1.2. Любой другой рыцарь на её месте прыгал бы от счастья. На первый взгляд, это был ошеломляющий результат, но он был достигнут лишь благодаря улучшенной технике и пилюлям.

Казалось, можно было бы и дальше так тренироваться. Но у совершенствования есть свои пределы, и чем дальше, тем сложнее. Стартовые условия Лайи были выкручены на максимум. Сколько времени уйдёт на то, чтобы довести её атрибут до 10 и прорваться на начальный ранг рыцаря — неизвестно. Может, год, а может, и три-пять лет.

Подумав об этом, Ся Цзянь потёр подбородок. Вроде бы… и неплохо? Он узнавал, что даже для рыцарей с высоким талантом прорыв на начальный ранг за два-три года считался нормой.

Но для его ученицы такая скорость была неприемлема.

— Учитель, — заметив его взгляд, Лайя прекратила тренировку и с сияющим лицом подбежала к нему.

— Ты хорошо потрудилась, — Ся Цзянь погладил её по голове. Ему нравилась эта старательная ученица.

К сожалению, рыцарский талант определял не только скорость совершенствования, но и шансы на успешный прорыв. Именно поэтому обычные люди и не мечтали стать рыцарями. Талант, техника, ресурсы — всё это было необходимо. Без таланта больших высот не достичь. Сможет ли Лайя прорваться на начальный ранг, зависело только от воли небес. И даже если ей повезёт один раз, не факт, что удача будет сопутствовать ей и дальше.

— Учитель, вы тоже хорошо потрудились, — послушно поклонилась Лайя.

— Иди умойся. Твой дядя сегодня пригласил нас на аукцион, — улыбнулся Ся Цзянь и отправил вспотевшую Лайю умываться. Сам он тоже пошёл в свою комнату.

...

После недолгих сборов они сели в карету Фелиса и отправились к высокому трёхэтажному зданию.

Аукционный дом «Алисин», крупнейший в Чэлане. На первом этаже располагался обычный торговый зал, на втором продавались более ценные вещи, а на третьем, куда они и направлялись, проходили главные торги. Попасть сюда могли только самые богатые и влиятельные люди. Тех, кто был победнее, не пускали даже на второй этаж.

Будучи попаданцем, Ся Цзянь сгорал от любопытства. Он никогда не бывал на аукционах, и это было одной из причин, почему он согласился пойти с Фелисом. Впрочем, если бы не Фелис, он, возможно, сам бы обратился в аукционный дом, чтобы продавать пилюли. Это сэкономило бы ему много времени.

Служащий проводил их на третий этаж. По сравнению с переполненными нижними этажами, здесь было немноголюдно. Казалось, слуг было больше, чем гостей.

— Фелис, давно не виделись! — когда они направлялись к своей ложе, им навстречу вышел мужчина лет тридцати в чёрном костюме с маленькими усиками.

Он был очень радушен и с ходу заключил Фелиса в крепкие объятия. Если бы не искажённое лицо Фелиса, Ся Цзянь мог бы подумать, что они лучшие друзья.

— Саймен, слышал, ты нашёл себе девушку. Надо бы как-нибудь поужинать вместе, — сказал Фелис с натянутой улыбкой, освободившись из объятий.

Саймен хотел похлопать его по плечу, но Фелис ловко увернулся, приблизившись к Ся Цзяню.

— Непременно, непременно. Кстати, твой бизнес с пилюлями, я слышал, идёт неплохо. Может, обсудим сотрудничество? — Саймен ничуть не смутился и продолжал улыбаться.

— Аукцион скоро начнётся, давай поговорим об этом позже, — не дав Саймену продолжить, Фелис бросил взгляд на Ся Цзяня и, обойдя своего собеседника, направился к ложе.

...

— Ублюдок! Вот разбогатею — куплю всю твою семью с потрохами! — выругался Фелис, как только они вошли в ложу.

Ся Цзянь поинтересовался их отношениями. Оказалось, раньше они были друзьями. Семья Саймена занималась торговлей пилюлями, а семья Фелиса — перевозкой местных товаров между городами. Поскольку их интересы не пересекались, они часто проводили время вместе.

Но с появлением Ся Цзяня всё изменилось. Фелис вторгся на рынок пилюль и даже переманил у Саймена одного фармацевта, потратив на это немалые деньги. В конце концов, торговать только одним видом товара было несерьёзно. С тех пор они стали врагами. Теперь они больше не пили вместе чай, а только и думали, как бы подставить друг друга и разрушить чужой бизнес. Главное было не впутывать в это городского лорда.

Выслушав рассказ Фелиса, Ся Цзянь не мог не восхититься его решимостью. На его месте он бы, скорее всего, придерживался принципа «чем меньше проблем, тем лучше» и довольствовался бы тем, что есть, не наживая себе врагов.

Но, видимо, в этом и заключалась суть торговца: если уж зарабатывать, то по-крупному.

Конечно, это работало только при равенстве сил. Поступи так обычный человек, и на следующий день от него бы и мокрого места не осталось. Ему бы просто не дали развиться. В этом мире, где правит сила, заставить человека исчезнуть не составляло труда. А когда бизнес достигал определённого уровня, находилась тысяча и один способ выжить конкурента с рынка.

...

http://tl.rulate.ru/book/166236/10962998