Готовый перевод Talent Level Increased by One, a Transcendent Star Wizard / Маг: Талант — Уровень +1: Глава 4. Поразительная эффективность тренировок

Полмесяца спустя, на заднем дворе поместья.

На тренировочной площадке стояло трое. Мужчина лет сорока-пятидесяти упражнялся с мечом, а рядом за ним наблюдали Ся Цзянь и управляющий Ходсон.

— Хельдер, молодой господин хочет поучиться у вас фехтованию и задать несколько вопросов о рыцарстве, — сказал Ходсон с улыбкой, указывая на Ся Цзяня, когда Хельдер закончил тренировку.

— Молодой господин Дьюд, обучение рыцарскому искусству — дело очень трудное. Вместо этого лучше бы вам заняться делами, что оставил господин, — ответил Хельдер, даже не подняв головы, продолжая протирать свой меч.

Такое отношение нисколько не задело Ся Цзяня. В этом мире сила и статус рыцаря были неразрывно связаны. Даже хозяин поместья не стал бы придираться к Хельдеру из-за пары резких слов.

— Я просто хочу немного размяться. Или научите меня паре приёмов с мечом, я сам буду потихоньку тренироваться, — улыбнулся Ся Цзянь и жестом велел управляющему передать Хельдеру золотую монету.

Увидев монету, Хельдер удивлённо приподнял бровь. Он не ожидал такой щедрости. Он знал о финансовом положении Фэн Дэмена, хозяина поместья. Если Ся Цзянь будет так тратить деньги, то скоро окажется на улице с протянутой рукой.

Поколебавшись, Хельдер всё же взял монету:

— Раз молодой господин желает учиться, что ж, поучитесь со мной. Но учтите, фехтование — это тяжкий труд. Если не сможете выдержать, лучше бросайте, чтобы не навредить здоровью.

Говоря это, Хельдер убрал монету в карман, про себя размышляя, не пора ли ему искать нового нанимателя.

— Благодарю вас, рыцарь Хельдер, — с улыбкой ответил Ся Цзянь.

В этом мире деньги решали многое, особенно с такими рыцарями, у которых не было деловой хватки. Какой бы силой ты ни обладал, есть всё равно нужно. К тому же, Хельдеру было уже за пятьдесят, и шансов стать рыцарем среднего ранга у него почти не было. Старые раны, полученные в молодости, давали о себе знать. Если не копить деньги сейчас, в старости придётся туго.

...

Поскольку Ся Цзянь мало что знал о рыцарях, он задал Хельдеру несколько вопросов, в основном о том, как определяются ранги и как совершать прорывы на новые уровни.

Хельдер, взяв деньги, объяснял всё очень подробно, что позволило Ся Цзяню составить общее представление об этой профессии.

Рыцари делились на оруженосцев, а также рыцарей начального, среднего и высокого рангов. Сила оруженосца была примерно равна силе трёх обычных взрослых мужчин. На этой стадии жизненная энергия, или кровь-ци, в теле становилась настолько обильной, что казалось, будто силы не иссякают.

Следующим шагом было преобразование этой крови-ци в боевую энергию, доу-ци, что приводило к формированию «семени боевой энергии» и переходу на начальный ранг рыцаря. Но это был очень сложный этап. Многие достигали его через бесчисленные сражения, постепенно учась контролировать и преобразовывать свою кровь-ци.

С появлением доу-ци боевые возможности рыцаря менялись кардинально. Оруженосец не мог даже ранить рыцаря начального ранга, а убийство обычных людей становилось для того таким же простым, как резка овощей.

Ся Цзянь слушал с интересом, но вскоре заметил нечто странное и открыл свою панель.

【Имя: Ся Цзянь】

【Талант: +1, Продвинутый талант к тренировкам】

【Уровень: Оруженосец (Совершенный)】

【Атрибут: 5.7 (Немного сильнее обычного человека)】

【Техника: Основы рыцарской тренировки (6+1)】

【Навыки: Хордианский язык (1+1), Фармакология (1+1), Рисование (0+1), Пение (1+1), Сетевые игры (6+1)…】

Глядя на свою панель, Ся Цзянь был в полном недоумении.

Сила трёх человек?

«Может быть…»

Благодаря усердным тренировкам, его атрибуты росли гораздо быстрее, чем он ожидал. По логике, скорость роста должна была замедляться, ведь у человеческого тела есть пределы, а к лекарствам вырабатывается привыкание. Но с помощью таланта «+1» его «Основы рыцарской тренировки» преобразились. Их содержание почти полностью изменилось, что и позволяло ему так быстро наращивать силу.

Его атрибуты уже намного превосходили уровень оруженосца, но он, кроме возросшей силы, не чувствовал того самого переполнения кровью-ци.

Ся Цзянь нахмурился: «Дело в моём теле? Или в методе тренировки?»

Но на панели было написано «Совершенный», что сбивало его с толку. Возможно, расчёты велись по меркам обычных людей? В конце концов, он был не из этого мира, и строение его тела могло отличаться.

— А теперь я научу тебя основам фехтования, — прервал его размышления Хельдер. Он встал, бросил Ся Цзяню меч и, отвернувшись, мысленно покачал головой.

Теряет концентрацию во время разговора. Путь рыцаря явно не для него. Скорее всего, скоро он всё бросит.

«Что ж, и хорошо. Золотой я уже получил. Слышал, этот парень накупил кучу высококачественных пилюль. Надо бы найти способ выманить у этого дурачка парочку для себя».

...

Под руководством Хельдера Ся Цзянь начал изучать фехтование. Он понимал, что одной лишь физической силы недостаточно. В драке слишком много непредсказуемых факторов, и если он погибнет из-за неумения сражаться, то умрёт с обидой. Поэтому он учился с невероятным усердием.

Когда «Основы фехтования» появились на его панели, его понимание искусства меча стало стремительно расти. Хотя Хельдер учил его ради денег, он не скрывал своих знаний и щедро делился всем своим опытом. Правда, у него был свой умысел: он хотел показать Ся Цзяню всю сложность фехтования, чтобы тот поскорее сдался.

Но у Ся Цзяня было преимущество в виде сверхчеловеческого опыта, и знания Хельдера стали ключом к быстрой прокачке его навыка. Ся Цзянь понимал важность скрытности и на публике никогда не использовал силу, превосходящую обычную. Даже в спаррингах с Хельдером он лишь отрабатывал приёмы.

Однако его «посредственные» успехи заставили Ходсона не раз уговаривать его бросить это дело. Но, ощутив вкус растущей силы, мог ли Ся Цзянь остановиться?

...

Время летело незаметно. Прошёл ещё месяц.

Ся Цзянь рано поднялся с постели. Глядя на падающие за окном пожелтевшие листья, он понял, что погода стала прохладнее, но его тело, претерпевшее качественные изменения, почти не ощущало холода.

— Пора зарабатывать, — вздохнул он с некоторой досадой.

Из-за огромной потребности в пилюлях, после всех трат у него осталось всего два золотых. Если он не начнёт зарабатывать, то скоро пойдёт по миру.

К счастью, у него уже был план, и сегодня он собирался привести его в исполнение.

...

http://tl.rulate.ru/book/166236/10962981