Готовый перевод Heaven Rewards Diligence: Starting by Marrying a Fallen Heiress / Небеса вознаграждают усердие: В начале сюжета — брак с разорившейся аристократкой: Глава 17. Безымянный

Лицо Сун Цзычуаня мгновенно залилось краской. Он выглядел крайне смущённым и растерянным.

Не смея ничего сказать, он поспешно потянул за собой Шэнь Чанцина.

— Наставник, младший брат Шэнь хочет в Башню Мечей.

Юнь Шоучжоу с хлопком закрыл книгу, словно только что заметил Шэнь Чанцина.

Но тут же его взгляд снова вернулся к чтению.

— Один вход — пятьдесят духовных камней. Максимум два раза в месяц. Если хочешь войти, плати, — сказал он, не отрываясь от книги.

— Да, наставник.

Шэнь Чанцин подошёл и протянул сто духовных камней.

Юнь Шоучжоу лишь мельком взглянул на них и махнул рукой.

— Цзычуань, две попытки. Отведи его.

Сун Цзычуань, словно получив помилование, поспешно увёл Шэнь Чанцина.

Но не успел он обрадоваться, как за спиной раздался ровный голос Юнь Шоучжоу:

— Сегодня же сдай отчёт о прочитанном.

Шэнь Чанцин отчётливо увидел, как радость на лице Сун Цзычуаня мгновенно угасла.

— Да, наставник, — уныло ответил он.

...

Башня Мечей храма находилась на самой вершине горы.

Это была невысокая, в три этажа и высотой около двадцати семи метров, башня, построенная из неизвестного материала, отливающего тёмно-зелёным блеском.

Она казалась монолитной, и от неё веяло леденящим холодом, от которого по коже пробегали мурашки. Внизу не было дверей, и как в неё войти, было непонятно.

Пока они поднимались, Шэнь Чанцин видел множество строений. Сун Цзычуань объяснил, что это были обители личных учеников наставника.

Обычным ученикам сюда, как правило, вход был воспрещён.

А что касается самой Башни Мечей, то, как он случайно услышал от наставника, она досталась ему от его наставника, то есть от пранаставника.

«Должно быть, пранаставник была женщиной. Возможно, наставник увлекается не книжками, а воспоминаниями о прошлом».

Шэнь Чанцин отогнал эти мысли и сосредоточился на башне перед собой.

— Младший брат Шэнь, хоть ты и можешь использовать две попытки когда угодно, я бы посоветовал тебе пойти сегодня, а второй раз — через пятнадцать дней. Так эффективность будет максимальной, — говорил Сун Цзычуань, когда рядом раздались лёгкие шаги.

К ним подошла молодая, красивая девушка в лазурном платье.

— Это третья личная ученица наставника, твоя третья старшая сестра, Хань Юйтун.

Увидев её, Сун Цзычуань представил её Шэнь Чанцину.

— Обитель младшей сестры Хань находится рядом. Она присматривает за Башней Мечей. В следующий раз, когда захочешь войти, обращайся к ней.

— Старший брат Сун, — Хань Юйтун подошла ближе. Сначала она поприветствовала его, а затем посмотрела на Шэнь Чанцина. — А это?..

— Младший брат Шэнь Чанцин, приветствую старшую сестру Хань, — тут же представился Шэнь Чанцин.

Хань Юйтун удивлённо приподняла бровь, и в уголках её губ заиграла едва заметная улыбка.

— Так это младший брат Шэнь. В Башню Мечей?

— Да.

...

Шэнь Чанцин кивнул и спросил:

— Осмелюсь спросить, старшая сестра Хань, есть ли какие-то особые правила при входе в Башню Мечей?

— Ничего особенного, — ответила Хань Юйтун. — Сколько ты там получишь, зависит только от твоего личного понимания. Главное, помни, что через пять часов нужно выйти.

— Младший брат Шэнь, не волнуйся. У тебя хорошее понимание, так что ты обязательно что-нибудь получишь, — добавил Сун Цзычуань, призывая его расслабиться.

Услышав это, Хань Юйтун с интересом посмотрела на Шэнь Чанцина.

Раз уж старший брат Сун так говорит, значит, в нём действительно есть что-то особенное.

Её улыбка стала заметно шире.

— Что ж, не будем терять времени. Младший брат Шэнь, я открываю для тебя Башню Мечей.

В её руке появился жетон в форме меча. Хань Юйтун влила в него духовную энергию, и из жетона вырвался таинственный луч света, который ударил в башню.

Перед Шэнь Чанцином тут же возник вход, похожий на водоворот.

— Входи, — сказала Хань Юйтун.

Шэнь Чанцин больше не медлил и шагнул внутрь.

...

После короткого головокружения зрение прояснилось.

Он оказался в просторном круглом помещении с идеально гладким, зеркальным полом. Было темно, и лишь в центре пространство было залито холодным серебристым сиянием.

В этом сиянии стоял огромный, высотой в два чжана, чёрный камень причудливой формы, который сразу приковывал к себе внимание.

Шэнь Чанцин подошёл ближе. Камень был не из металла и не из нефрита, а его поверхность была испещрена густой сетью глубоких и не очень, но неизменно яростных следов от меча.

«Это следы, оставленные великими мастерами меча?»

В его сердце зародилась догадка. «Значит, я должен созерцать эти следы».

Не раздумывая, он сел, скрестив ноги.

В тот же миг ему показалось, что следы на камне медленно потекли. От них исходила едва уловимая аура — то яростная, то тяжёлая, то туманная.

Эти ауры сгустились в бесчисленные невидимые мечи, которые снова и снова закаляли его.

«Так вот в чём дело, — понял Шэнь Чанцин. — Мне помогает не созерцание, а аура, оставшаяся на этих следах».

Созерцание было лишь ключом, который активировал эту ауру.

Одно лишь понимание не может дать человеку силу из ниоткуда.

Понимание — это карта, которая показывает тебе путь и цель. Но чтобы достичь цели, нужно пройти этот путь самому.

Чем сильнее понимание, тем больше дорог ты видишь, тем они яснее и ведут дальше.

То же самое и в совершенствовании: лишь преобразовав небесную и земную духовную энергию в свою собственную, можно обрести соответствующую силу.

«Но как были оставлены эти следы?»

Внимание Шэнь Чанцина было приковано не только к самим следам, но и к тому, как они появились.

Постепенно он погрузился в состояние, похожее на транс. В его воображении один за другим возникали великие мастера меча, демонстрирующие своё искусство.

Прошло неизвестно сколько времени.

Внезапно в его сознании вспыхнула искра озарения.

«Постойте, что это было?»

Шэнь Чанцин резко очнулся. Он попытался ухватить эту искру, но она ускользала.

И в этот момент…

Перед ним внезапно появилась панель.

【Способности: Безымянный Приём (Первый уровень: улучшение невозможно), Радиогимнастика (Мастерство: 2090/4000)】

«Безымянный Приём?!»

Глядя на панель, Шэнь Чанцин понял: он извлёк из следов, оставленных мастерами прошлого, один приём меча.

«Неужели я и вправду гений с невероятным пониманием?»

Но он тут же покачал головой. Поймать искру озарения ему помогло его собственное понимание, но превратить её в полноценный приём меча — это была заслуга его дара.

Небесная Награда за Усердие, один раз постигнув — постигаешь навсегда!

Другими словами, любое озарение, посетившее его разум, даже на одно мгновение, он мог удержать и сделать своим!

«Но раз уж это приём меча, интересно, какова его сила».

Шэнь Чанцин достал свой магический меч и попытался выполнить только что понятый приём.

Безымянный Приём.

В тот же миг он взмахнул мечом. Движение не было изящным, скорее, даже обыденным. Но этот простой, незамысловатый удар, казалось, вобрал в себя понимание множества мастеров меча. И в момент взмаха он мгновенно высосал всю духовную энергию из его моря ци!

Цзынь!

Вспыхнула яркая искра.

На чёрном камне перед ним появилась неглубокая белая царапина.

Шэнь Чанцин застонал. Его лицо мгновенно побледнело. Один-единственный удар полностью истощил его, и даже на клинке его низкокачественного магического меча появилась трещина.

«Какой ужасающий удар…»

Он заметил белую царапину на камне, но у него не было времени раздумывать. Он тут же достал духовный камень, сел на пол и начал восстанавливать духовную энергию с помощью Метода Циркуляции Небесного Круга.

Духовные камни были не только валютой, их можно было использовать для совершенствования и восполнения энергии.

Примерно через полчаса на его щеках снова заиграл румянец. Он посмотрел на камень, на оставленную им царапину.

Она была едва заметна, и если не приглядываться, её можно было и не заметить. Но всё равно это его немного напугало.

«За это ведь не заставят платить?.. В следующий раз нужно быть осторожнее».

Шэнь Чанцин, чувствуя себя виноватым, осторожно попытался стереть царапину рукавом, но это не помогло. В конце концов, он оставил эту затею.

Глядя на треснувший клинок в руке, он почувствовал укол жалости.

«Сила этого удара, безусловно, велика, но и цена слишком высока. Может, потому что мой уровень совершенствования ещё слишком низок?»

Чем больше он думал, тем больше убеждался в этом.

«Похоже, всё-таки нужно сосредоточиться на совершенствовании. Но этот удар может стать моим козырем».

Хотя он и не знал точной силы этого удара, он был уверен в одном: это был самый сильный удар, на который он был способен.

Глядя на строку «Первый уровень: улучшение невозможно» рядом с Безымянным Приёмом, ему в голову пришла мысль.

«Раз уж это козырь, нельзя, чтобы от него легко уклонялись. В конце концов, я сам его придумал. Может… переименовать его?»

...

http://tl.rulate.ru/book/166232/11636304