Готовый перевод CS GO: Became a Major Legend / CS GO: Стал легендой Мейджора: Глава 3. Анализ

Лю Фэн не хотел вступать в бессмысленную перепалку с «Тремя Похоронщиками Любви» и тут же вышел с сервера.

«Дзынь!» – пришло уведомление от STEAM. «Толстый Снайпер просит добавить вас в друзья».

Лю Фэн принял запрос. Вскоре в чате STEAM пришло сообщение от Толстого Снайпера.

Толстый Снайпер: [Братан, ты не читер, ты реально играешь лучше нас.]

Лю Фэн: [О? Почему ты так уверен?]

Толстый Снайпер: [Я много видел тех, кто с подрубом, особенно на пабликах. Они знают, где враг, где бы он ни был. Когда мы были в защите, они взяли много раундов, ты вообще не мог предсказать их вектор атаки.]

Лю Фэн: [Ха-ха, со стороны виднее. Просто у тех «Трёх Похоронщиков» глаза кровью налились, вот и всё.]

Толстый Снайпер: [Три Похоронщика Любви? Ахахаха, в точку! Слушай, братан, подтяни меня, а? Научи играть, по-братски?]

Лю Фэн: [Эта игра строится на времени. Просто тренировки, никаких секретов. Меньше гаси нубов, больше играй с профи. Только когда тебя унижают те, кто сильнее, ты растешь. А набивать стату на слабых – это самообман, сидишь в болоте и не знаешь, что ты рак.]

Толстый Снайпер: [Понял, братан. При случае покажи мне игры профи, таких же мастеров, как ты.]

Лю Фэн: [Будет возможность. Я спать, поздно уже. Пока!]

Толстый Снайпер: [Пока!]

Выключив компьютер, Лю Фэн прошел в ванную. Открыл кран, ополоснул лицо прохладной водой, затем вытерся полотенцем. Подняв голову, он внимательно всмотрелся в свое отражение в зеркале. Высокий парень, почти метр восемьдесят. Лицо хоть и не писаного красавца, но из тех, на которые приятно смотреть долго. Четкие черты лица излучали особый шарм. Правда, сейчас, вернувшись в свои восемнадцать, он выглядел немного по-детски.

Вообще-то, Лю Фэну ещё не исполнилось полных восемнадцать. Его день рождения 15 января, и по старой китайской традиции, пока не прошел Лунный Новый год, год ещё не закончен. Так что совершеннолетие Лю Фэн отметит только в январе следующего года.

Лю Фэн прошел в гостиную и с почтением зажег три благовония для дедушки и бабушки. На душе было горько.

«Не знаю, бабушка с дедушкой это или какие-то боги вернули меня назад. Раньше я действительно не добился успеха. Раз уж мне дали шанс начать сначала, я буду бороться изо всех сил. Даже если в итоге проиграю, путешествие не будет напрасным», – твердо решил про себя Лю Фэн.

Лежа в постели, он погрузился в темноту комнаты; лишь лунный свет падал через окно на край кровати. Лю Фэн не закрывал глаза, тупо глядя в потолок. В его мозгу роились тысячи мыслей, он тщательно смаковал каждую деталь только что произошедшего.

«Моё тело, кажется, изменилось…», – вспоминал Лю Фэн.

До перемещения во времени он, конечно, мог выдавать такие убийства и мувы в игре, но это никогда не давалось так легко и небрежно, как сейчас. Те операции и фишки, что он провернул, были далеки от его нынешнего предела; всё казалось невероятно простым. Словно его талант и способности стали намного мощнее.

Говоря о таланте и способностях, в прошлой жизни было две сверхновые звезды: donk из команды «Зелёного дракона» и m0NESY из G2, общепризнанные супергении игрового мира. Оба обладали талантом высшего уровня. Многие знали лишь об их поразительной реакции и контроле прицела, восхищались их взрывными выступлениями, но не знали, что эти двое уже в подростковом возрасте имели за плечами более десяти тысяч часов тренировок. Так что говорить о таланте без усилий – пустой звук; только талант плюс труд позволят твоему потолку быть выше, чем у других.

Конечно, одних таланта и труда мало, нужна ещё самодисциплина. Киберспорт – это тоже соревновательный спорт, а значит, это ежедневные тренировки и колебания формы. Самодисциплина и режим позволяют держать форму на стабильно высоком уровне. Здесь нельзя не упомянуть Ни Гунцзы, который сейчас отбывал срок в команде Крысы. В данный момент он уже был известным игроком, темой для разговоров, супергением этой эпохи. Люди видели лишь его поразительную, как у лучшего стрелка мира, стрельбу и надежность, но не видели железобетонного фундамента, который позволил ему даже в 27 лет претендовать на звание топ-1 рифлера мира. Крепкая база может компенсировать многие возрастные проблемы.

Каждый год в киберспорте появляются так называемые гении, и многие из них быстро угасают, исчезая в бурном потоке мировой сцены.

«Я стану профессионалом, я взойду на вершину мира и стану звездой киберспорта, на которую смотрят все!», – поставил себе цель Лю Фэн после перерождения.

Лю Фэн из прошлой жизни, потративший годы на глубокое погружение в игру, хоть и был королем пабликов, ясно понимал разрыв между собой и профессионалами.

«Теперь я должен серьезно тренироваться, наполнять себя знаниями, чтобы всегда быть впереди».

Раз уж после попадания в прошлое небеса даровали Лю Фэну такой топовый талант, нельзя его разбазарить и затеряться в толпе. Подумав об этом, Лю Фэн решил, что найти путь вперед недостаточно, нужно продумать и пути отхода. А именно – делать деньги! Да, использовать инсайдерскую информацию из будущего, чтобы заработать в этой жизни, и даже если карьера киберспортсмена не задастся, прожить жизнь безбедно.

«Чёрт! Почему я не запомнил выигрышные номера лотерей?! Это решило бы все проблемы!», – Лю Фэн мысленно проклинал себя-неудачника из прошлого, жалея так, что хотелось хлопать себя по бедрам.

Внезапно его озарило.

«Точно! Игровые скины! В этом я разбираюсь, я же прекрасно знаю, какие скины из будущего взлетят в цене до небес!»

План постепенно формировался в голове Лю Фэна: на руках есть восемьдесят тысяч. Сначала отложить восемь тысяч на оплату учебы и жизнь в первые месяцы, а на остальные деньги скупить на рынке стикеры Катовице 2014 и наклейки команды TITAN. Точно! Ещё нож-бабочка и AK-47 с закалкой поверхности и паттерном 661. Эти вещи в следующие несколько лет будут непрерывно дорожать, цены вырастут в десятки и сотни раз, став недосягаемыми для обычных людей. Сейчас нож-бабочка не особо популярен, его называют «нож для девчонок».

Разобравшись с мыслями, Лю Фэн постепенно успокоился, на него навалилась сонливость, и он уснул…

На следующий день Лю Фэн рано утром побежал в банк, снял 8000 юаней, а затем подключил услугу интернет-банкинга. Вернувшись домой, он начал безумно скупать товар на торговой площадке и в сообществе… Глядя на инвентарь, заполненный сувенирными стикерами, ножами-бабочками и закаленными AK-47, Лю Фэн довольно улыбался. Завершив все сделки, он поспешил скрыть отображение инвентаря – это гарантия его счастливой жизни! По скромным оценкам, в 2024 году эта куча скинов будет стоить восьмизначную сумму! Впрочем, тот Лю Фэн, возможно, будет продолжать реализовывать свой талант на мировой арене. Жизнь непредсказуема, и кто знает, насколько «золотым» окажется этот золотой палец.

http://tl.rulate.ru/book/166146/10750533