Готовый перевод I'm in the Immortal Sect, and These Fairies Are Too Lively! / Фэнтези: Помогите! Меня домогаются бессмертные феи с фетишами!: Глава 5. Павильон Опьяненного Неба и Лу Жоцянь

Глава 5. Павильон Опьяненного Неба и Лу Жоцянь

Ситуация была ясной: между ним и Хань Чэном стоял некий посредник. Тот самый «арендатор», который якобы задолжал денег. Если дело дойдет до официального разбирательства, ресторан продадут с молотка, а Линь останется ни с чем. Хань Чэн именно на это и рассчитывал.

«Значит, мне нужно найти этого "должника" раньше него. Тогда правила игры изменятся».

Раньше найти человека в огромном ордене было невозможно, но с Техникой Тени шансы возросли. Оставалось найти предмет, принадлежавший цели. Старый договор аренды нашелся в куче хлама — Линь мысленно похвалил себя за привычку хранить бумаги.

— Канон Переправы Душ, первый уровень — Проявление!

Линь Лочэнь прошептал заклинание, и мир в его глазах стал прозрачным. Подпись «Ли Шу» на бумаге и красный отпечаток пальца вдруг задымились. Тонкая струйка красного тумана потянулась в окно, указывая направление. Он последовал за ней, и вскоре выражение его лица стало весьма двусмысленным.

*

Вечер. Улица Линлан.

Это место, расположенное на стыке восточных и северных границ ордена, было знаменитым районом развлечений. Ночью оно превращалось в оазис золота и огней. Рестораны, игорные дома, бордели и лавки древностей — здесь было всё.

Линь Лочэнь редко захаживал сюда. Роскошь улицы Линлан поражала: мостовая из синего камня была настолько широкой, что на ней могли разъехаться восемь экипажей.

— Прочь с дороги! — прокричал возница. Два чешуйчатых зверя в золотой сбруе пронесли мимо роскошную карету.

— Совсем стыд потеряли! В канун праздника так лихачить!

— Тише ты! Это же младший господин Сюй из долины Горячих Источников!

Орден Дао делился на четыре великих региона: Пик Синего Феникса, Морозный Пруд, Аптекарский Павильон и Горячие Источники. У каждого региона был свой Глава с колоссальной силой. Кроме них существовали семь Малых Пиков, отвечающих за разные нужды: от Дисциплинарного зала до вот таких увеселительных кварталов.

«Если бы я мог открыть здесь свой ресторан...» — Линь вздохнул, понимая, что цены здесь заоблачные.

Чем дальше он шел, тем меньше становилось торговых лавок и тем больше — девиц в весьма откровенных нарядах. Полупрозрачные ткани едва скрывали нежную кожу, заставляя застенчивых учеников краснеть и отводить глаза. Но стоило кому-то поздороваться, как девушки одаряли его кокетливой улыбкой, прикрываясь веерами.

«Индустрия развлечений здесь на высоте, жаль, мне не до того», — подумал Линь. Стоит его «сестренке» узнать, что он гуляет по таким местам, и она выжмет его досуха, шепча: «Брат, ты принадлежишь только мне». От одной мысли об этом по спине пробежал холодок.

Красная нить тумана привела его к Павильону Опьяненного Неба — жемчужине этого квартала. Самый элитный бордель в округе. Говорили, что даже одна из глав регионов начинала здесь карьеру — просто из интереса. Здесь не просто продавали ласки, здесь создавали мечту.

У входа Линь заметил толпу. Практики наперебой пытались привлечь внимание красавицы в роскошных одеждах. Она была ослепительна, но в её взгляде читалась легкая скука. Внезапно её глаза вспыхнули, заметив Линя:

— Младший брат! Брат Лочэнь!

В тот же миг сотни глаз уставились на него.

— Кто этот парень?

— Знаком с главной куртизанкой Павильона? Видный малый, небось её любовник...

Линь натянул улыбку и подошел:

— Сестра Жоцянь! С каждой нашей встречей ты становишься всё прекраснее.

Эта девушка была постоянной клиенткой в его ресторане. Лу Жоцянь была «чистой» куртизанкой — той, кто поет и танцует, но не ложится в постель.

— Ути-пути, как мы заговорили, — она игриво приобняла Линя, и её стройная ножка в разрезе платья коснулась его бедра. — Хвалишь меня в таком месте? Хочешь сказать, что я сегодня особенно соблазнительна?

— Не смею, сестра, — Линь попытался отстраниться.

— Хи-хи, ты стал таким милым. Раз уж пришел, помоги мне с одним делом.

— Прости, у меня важная встреча, я ищу человека.

— В Павильон все приходят искать людей.

Она нежно сжала его руку. В её глазах вдруг отразилась вселенская грусть:

— Сегодня Праздник Сотни Цветов. Все мои подруги нашли себе пару на вечер, а я останусь одна? Надо мной же все смеяться будут... Ну пожалуйста!

Она захлопала ресницами, изображая готовность расплакаться. Линь Лочэнь, который всегда плохо переносил женское кокетство, сдался:

— Ладно. Но только если ты очень попросишь.

— О-о-о, умоляю тебя, братец Лочэнь! — промурлыкала она.

*

— Приветствуем тысячного гостя! Почетное место!

Как только они переступили порог, на них посыпался дождь из лепестков. Линь опешил. «Это что еще за карнавал?»

Улыбка Лу Жоцянь тоже завяла. Она со сложным выражением лица посмотрела на статную женщину, стоящую в центре зала. Та медленно подошла к ним, покачивая бедрами с грацией дикой кошки.

— Я не хотела нарушать ваши планы, но такова судьба, — раздался медовый голос.

Линь Лочэнь почувствовал приторно-сладкий аромат и поклонился:

— Приветствую, госпожа Чжаое.

«Госпожой» здесь называли хозяйку заведения, женщину огромной власти и красоты. Чжаое прищурилась, изучая Линя взглядом, от которого ему стало не по себе. Она смотрела так, будто слизывала его ауру.

— Так это и есть Линь Лочэнь? Жоцянь часто о тебе говорила. В жизни ты еще краше… такой аппетитный.

Линь нахмурился. Перед ним была мастер стадии Слияния — личность невероятной силы.

— Вы мне льстите, госпожа.

— Ой-ой… кажется, я ему не нравлюсь. Ну да ладно. Сегодня Праздник Сотни Цветов. Ты — наш тысячный гость, а значит, занимаешь почетное место. Жоцянь, проводи его и не смей нарушать правила.

Лу Жоцянь промолчала, но Линь заметил, как она побледнела. Она потащила его по коридору, шепча на ухо:

— Что бы ни случилось, молчи. Я потом всё компенсирую.

— Знаешь, я вспомнил, что у меня дома печка не выключена… мне пора.

— Линь Лочэнь! Ты обещал! Не смей дезертировать!

— Я не подписывался на смертельные квесты!

Перепираясь, они вошли в главный зал, сияние которого могло ослепить неподготовленного человека.

http://tl.rulate.ru/book/166141/10818237