Готовый перевод Crime Simulation: Shocking the Mystery World from the Start / Симуляция преступления: Взорвал мир детективов с самого начала: Глава 17

Глава 17. Трагедия в пыльных архивах (3)

Она поднялась и подошла к середине длинного стола, поочередно указывая пальцем на ключевые моменты.

— Безумный замысел дневника. Неужели параноик, вынашивающий столь масштабный и детальный план убийства, позволил бы кому-то так легко застать себя врасплох и забить до смерти в собственной закрытой мастерской прямо перед началом исполнения? Это само по себе крайне нелогично.

Она указала на снимки места смерти Хэйкити.

— Двери и окна заперты изнутри, следов борьбы нет, ценности не похищены. Как убийца это сделал? Вероятность того, что это кто-то из своих, чрезвычайно высока.

Цю Янь продолжила:

— В дневнике заявляется о жертвоприношении тел шести девственниц. И после смерти Хэйкити кто-то действительно совершил эти убийства, следуя описаниям. Если настоящий преступник — посторонний человек или мститель, зачем ему с такой точностью исполнять безумный план мертвеца, не приносящий никакой выгоды? В этом нет логики.

— Гораздо более разумное объяснение таково: настоящий убийца находится внутри семьи Умэдзава! А этот дневник был подброшен им, чтобы скрыть истинный мотив. Скорее всего, это борьба за наследство или застарелая семейная вражда!

Взор Цю Янь обратился к делу Итико.

— Итико — родная дочь Хэйкити, она давно вышла замуж и съехала. Время её смерти зажато между гибелью Хэйкити и исчезновением шести дочерей. Почерк убийства в корне отличается и от дела Хэйкити, и от последующего расчленения. Это похоже на отдельную акцию. Цель? Устранение свидетеля. Знала ли Итико некий секрет, угрожавший убийце? Или её смерть — это способ еще сильнее запутать следствие, укрепив нас в мысли о «Плане Азот»?

Рассуждения Цю Янь, точно острый скальпель, слой за слоем срезали туман, окутывавший парадокс. Она била в самое основание — дневник, который считался фундаментом дела, сам по себе был величайшей ловушкой!

Студия мгновенно взорвалась эмоциями!

— Блестяще! Просто великолепно! — Профессор Ли Чжунминь не удержался и захлопал в ладоши. — Участница Цю Янь попала в самую точку! Она мастерски обошла логический тупик и указала на сомнительность самого дневника! Это сейчас самое прорывное и убедительное направление!

Тан Цзиньи согласно кивала:

— Логика безупречна! Особенно в части разрыва между мотивами дневника и последующими убийствами, а также роли Итико как «спутывающего фактора». Настоящий преступник использовал смерть Хэйкити и его записи, чтобы надеть маску «идеального подражателя», в то время как сам хладнокровно шел к своей цели! И мотив этот, вероятнее всего, — деньги!

Фэн Юань воодушевленно добавил:

— Лед тронулся! Следственная группа наконец нашла точку опоры, чтобы перевернуть этот монолитный парадокс! Проницательность Цю Янь оправдала все ожидания!

Мастер Чжан немного приуныл:

— Звездное наставление… Возможно, «План Азот» тоже был проявлением небесной воли…

Чат и вовсе неистовствовал:

[Офигеть! Подстава!!]

[Богиня Цю!!! Моё почтение!!]

[Этот ход мысли! Сразу всё прояснилось!]

[Оказывается, дневник — это главная западня!]

[Убийца — из своих! Свалил всё на покойного папашу! Логично!]

[Смерть Итико — дымовая завеса? Аж не по себе!]

[Цю Янь просто огонь!!!]

В архиве участники следственной группы заметно приободрились.

В глазах Ма Тяньхуа вспыхнул азарт:

— В этом есть смысл! Автор дневника мертв, спросить не с кого. Хитрый ход! Но та комната… — Он снова взял дело Хэйкити, и его брови вновь сошлись домиком. — Запертая комната… Щеколда изнутри, навесной замок снаружи, да еще и следы на полу странные. Если мы здесь застрянем, толку не будет. Может, начнем с дел о расчленении?

Су Юй мгновенно поддержала его:

— Капитан Ма прав. Смерть Хэйкити в закрытой комнате произошла почти два месяца назад. Линия следствия там была узкой, а полиция того времени, кажется, зациклилась на самом факте «идеальной запертой комнаты». В архивах не хватает ключевых деталей. Напротив… — она указала на гору дел об «астрологических» убийствах, — здесь временной охват шире, целых шесть жертв, и море информации! Отношения в семье, состояние тел, хронология… Это живые, осязаемые зацепки! Убийца не мог не оставить следов в столь масштабном деле.

Линь Тянью вывел на экран ключевую таблицу состояния тел:

— Точно! Одна только эта таблица с разным временем обнаружения, разной глубиной захоронения и разной степенью разложения несет в себе массу информации. Нужно провести симуляцию, учитывая сезон, почву и температуру того времени. На это уйдет немало сил.

— Я согласна, — Цю Янь подошла к столу и решительно стукнула пальцем по центральной папке. — Меняем курс! Временно откладываем глубокое изучение смерти Хэйкити в мастерской. Бросаем все силы на «Дело о расчленении по гороскопу».

Она начала раздавать указания:

— Первое: копаем максимально глубоко под окружение всех шести жертв! В приоритете — семейные конфликты, порядок наследования и возможные столкновения интересов. Доктор Су Юй, это ваша область.

— Второе: доскональное изучение отчетов о вскрытии и протоколов обнаружения. — Она указала на таблицу. — Судмедэксперт Чэнь, капитан Ма, проанализируйте связь состояния тел с временем и глубиной захоронения. Ищите аномалии! Линь, на тебе симуляция влияния среды на останки. Любая несостыковка может быть брешью в маскировке убийцы.

— Третье: пересмотр дела Итико. — Её палец замер на папке, выбивающейся из общего ряда. — Какова её связь с остальными убийствами? Устранение свидетеля? Или намеренное создание хаоса? Совпадает ли мотив её убийцы с мотивом расчленителя? Су Юй, проанализируй это через призму семейных связей.

— Что касается мастерской Хэйкити… — Цю Янь в последний раз скользнула взглядом по тому делу. — Оставим это в списке «на доследование».

Ма Тяньхуа энергично кивнул:

— Идет! Так и поступим. Су Юй, ты отвечаешь за связи и мотивы. Чэнь, Линь — тела и среда на вас. Я займусь интеграцией данных и общей координацией. Цю Янь, ты курируешь всё, держишь курс.

— Поняли! — в унисон ответили Су Юй, Чэнь Годун и Линь Тянью, немедленно погружаясь в море архивных бумаг. Атмосфера в комнате мгновенно сменилась с гнетущего тупика на бодрый рабочий ритм многозадачного штурма.

В студии эксперты быстро отреагировали на смену стратегии.

Ли Чжунминь: «Мудрое решение! Запертая комната — это лишь точка старта, основное поле боя — расчленение. Сосредоточить огонь там, где больше информации и конкретных улик, — это самая эффективная тактика!»

Тан Цзиньи: «Очень прагматичный выбор. Человеческие отношения и состояние останков — это реальные зацепки, за них легче ухватиться, чем за призрачную загадку запертой двери. Следственная группа показала отличные навыки командования».

Фэн Юань: «Тактическое отступление ради мощного наступления! Дело о расчленении — это лабиринт, выстроенный убийцей. Теперь группа решила взломать сам лабиринт, а не ломать голову над странной дверью у входа. Ждем находок!»

Мастер Чжан покачал головой: «В доме нет мира, злоба заполнила стены! Звезды стали тусклыми, бросая тень на мастерскую. Отказ от неё логичен, небеса укажут им путь через тела!»

Чат тоже подхватил ритм:

[Поддерживаю! Сначала надо разобраться с тем, где больше мяса!]

[От этой мастерской только голова пухнет, а в расчленении улик полно!]

[Цю Янь — крутой лидер! Лайк за решительность!]

[Ма Тяньхуа, Су Юй, Линь, вперед! Рвите их!]

[Ждем скандалов в семейке и анализа трупов!]

В архиве слышались лишь стук клавиш, шелест страниц и приглушенные обсуждения. Су Юй быстро рисовала на доске генеалогическое древо Умэдзава, отмечая сложные линии связей и потенциальные очаги конфликтов. Чэнь Годун и Линь Тянью, склонившись над картами и таблицами, жарко спорили о скорости гниения и составе почв. Ма Тяньхуа зарылся в кипу документов, выискивая малейшие зацепки.

Цю Янь стояла в центре, её взгляд, подобно соколиному, следил за прогрессом каждой группы. Её мозг на лету обрабатывал и сопоставлял поступающую информацию. А папка с делом о закрытой мастерской Хэйкити оказалась временно погребена под тяжестью новых улик.

http://tl.rulate.ru/book/166137/10976830