Готовый перевод Krypton Life Game? I Can Harvest Lifespan! / Игра где ты платишь продолжительностью жизни? Я могу собирать долголетие!: Глава 2. Погружение в игру

Глава 2. Погружение в игру

В течение следующих нескольких дней в его скромное арендованное жилище один за другим прибывали курьеры. Чжоу Цан методично принимал заказы, распределяя припасы по категориям и аккуратно складывая их в углу.

В перерывах между обустройством быта он не отрывался от экрана монитора, жадно выискивая в сети любую крупицу информации о новой игре. Всё, что он находил, в точности соответствовало его воспоминаниям из прошлой жизни. Наконец, спустя четыре дня томительного, почти лихорадочного ожидания, в дверь постучали — доставили игровой шлем.

Едва расписавшись в квитанции и закрыв дверь, Чжоу Цан с ловкостью хищника принялся потрошить картонную коробку. Хотя он уже видел это устройство на снимках в интернете в своей прошлой жизни, сейчас, когда шлем лежал перед ним — реальный, осязаемый, — его захлестнуло странное чувство. Словно между ним и прошлым пролегла целая вечность. Впрочем, для него это и впрямь была «другая жизнь».

Шлем выглядел как истинное произведение искусства, в котором сплелись высокие технологии и эстетика. Глубокий, иссиня-черный корпус, украшенный изящной золотой гравировкой, отдавал холодным футуристическим блеском. На ощупь он оказался на удивление легким — не больше полутора килограммов. На затылочной части слева располагалось несколько разъемов, а справа — утопленная в корпус алая кнопка включения, защищенная от случайного нажатия.

Оборудование на руках, а значит, пришло время действовать.

Чжоу Цан развернул инструкцию. Действуя строго по описанию, он подключил питание, подсоединил кабель высокоскоростного интернета и приступил к регистрации персональных данных. Процесс был интуитивно понятным, «для дураков», и занял от силы минут десять.

Сгорая от нетерпения, он улегся на кровать и надел шлем. Медленно подняв правую руку, он нащупал кнопку и нажал её.

В голове на мгновение помутилось, но чувство быстро прошло. Тьма перед глазами внезапно разорвалась, уступая место величественной картине бескрайнего звездного неба — безмолвного, глубокого и бесконечно далекого. В ушах зазвучала тихая, тягучая мелодия.

Постепенно темп музыки нарастал, становясь всё более торжественным и яростным, а звездное полотно пришло в движение. Чжоу Цану на миг показалось, что он и впрямь несется сквозь вакуум вселенной, созерцая рождение и смерть миров.

Прошло около десяти секунд.

Картинка стабилизировалась, взгляд сфокусировался на определенной точке, и началось стремительное падение. Навалилось резкое чувство невесомости, от которого перехватило дыхание. Когда же сознание вернулось в норму, Чжоу Цан почувствовал под ногами твердую почву.

Сам не заметив как, он оказался на планете, утопающей в сочной зелени. Он пошевелил руками, размял ноги — ощущения были абсолютно естественными, ничем не отличающимися от реальности. Единственная странность заключалась в абсолютной тишине: он видел, как ветви незнакомых деревьев колышутся под порывами ветра, но не слышал ни единого звука.

Пока он раздумывал над следующим шагом, в ушах раздался мелодичный, чуть механический голос:

[Динь! Сопоставление персональных данных завершено. Вход в игру выполнен успешно... Игровой персонаж не обнаружен. Запуск процесса создания персонажа...]

Спустя несколько секунд перед глазами возникла полупрозрачная флуоресцентная панель:

[Динь! Пожалуйста, введите ваш псевдоним]

Чжоу Цан инстинктивно поднял руку, но тут же понял, что панель считывает его мысли напрямую. Он задумался. В прошлой жизни в сети ходило множество слухов о том, как выбор имени в Real World Online влияет на дальнейшую судьбу. Хотя подтверждений этому не было, он решил проявить осторожность.

Поразмыслив, он мысленно ввел два слова: «Чжоу Цан».

Вновь раздался механический голос:

[Динь! Псевдоним подтвержден. Идет считывание физических данных, пожалуйста, подождите...]

Чжоу Цан послушно замер. Через пару мгновений оповещение повторилось:

[Динь! Создание персонажа завершено. Считывание физических данных окончено. Поздравляем, вы вошли в Real World Online]

Как только голос затих, мир вокруг него словно «включился». До слуха долетел отчетливый шелест листвы, гомон диковинных птиц и рев далеких зверей. Он сделал шаг, другой, прикоснулся к шершавой коре ближайшего дерева.

Реально!

Невероятно живое, осязаемое чувство охватило его. Текстуры, запахи, сопротивление материалов — всё было в точности как в жизни. Единственным отличием был воздух: здесь он был настолько чистым и свежим, что от него кружилась голова. Каким бы ни был геймплей, по части погружения Real World Online уже оставила далеко позади все существующие VR-проекты.

Немного освоившись и изучив окрестности, он составил первое впечатление о месте своего появления. Прямо перед ним раскинулись густые, непролазные джунгли, занимающие добрую треть горизонта. Именно оттуда доносились крики лесного зверья. Позади же и по бокам высились отвесные скалы, верхушки которых терялись в облаках. Похоже, он оказался в неком подобии замкнутой долины.

Чжоу Цан не спешил бросаться в чащу. Вместо этого он решил проверить информацию, которую помнил из интернета. В Real World Online не было обучающих квестов или гидов. Карту, команды и правила игрокам приходилось постигать на собственном горьком опыте. Именно эта неосведомленность в свое время стала причиной массовых смертей на ранних этапах.

«Панель характеристик», — мысленно произнес он.

Тут же перед ним всплыло светящееся окно. Чжоу Цан провел сквозь него рукой — пальцы легко пересекли свет, не встречая сопротивления, но изображение осталось четким. Казалось, интерфейс проецировался прямо на сетчатку глаза.

Убедившись в работоспособности системы, он сосредоточился на содержимом:

[Персонаж: Чжоу Цан]

[Срок жизни: 29/125]

[Класс: Отсутствует]

[Основные характеристики:]

[Сила: 6 | Ловкость: 6 | Телосложение: 6 | Проницательность: 11]

[Производные характеристики:]

[Выносливость: 90 | Грузоподъемность: 120]

[Состояние организма: Здоров]

Первым делом его взгляд впился в строку [Срок жизни]. А точнее, в число «125».

Хотя в прошлой жизни он сам не играл, он часто натыкался на обсуждения этой механики. Первое число — «29» — означало текущий возраст игрока. Второе же число было самым важным: это был лимит времени, который игрок мог потратить или... потерять. Как только общий срок жизни исчерпывался, наступала окончательная смерть. И в игре, и в реальности.

Чжоу Цан помнил яростные споры на форумах о том, сколько кому отведено.

— Сто двадцать пять? — Он тихо усмехнулся. — Что ж, похоже, я тот еще долгожитель.

Затем он переключил внимание на основные характеристики. Стоило ему сосредоточиться на любой из них, как всплывали пояснения:

[Сила: напрямую влияет на урон в ближнем бою и физическую мощь ударов. Увеличивает грузоподъемность и позволяет выполнять особые действия, требующие грубой мощи.]

[Ловкость: увеличивает скорость атаки и передвижения, повышает шанс уклонения и чувство равновесия. Влияет на точность при стрельбе и использовании легкого оружия, снижает затраты выносливости на сложные маневры.]

[Телосложение: значительно увеличивает запас выносливости и скорость её восстановления. Повышает общий порог болевой терпимости, сопротивляемость ядам и болезням, влияет на скорость заживления ран.]

[Проницательность: повышает шанс критического попадания по уязвимым точкам и наносимый им урон. Увеличивает эффективность блокирования, обостряет восприятие окружающей среды и влияет на скорость изучения новых навыков.]

http://tl.rulate.ru/book/166089/10979441