Готовый перевод What Era Is This? You're Still Doing Traditional Demon Hunting? / Какой нынче год на дворе? А вы всё еще охотитесь на демонов по старинке?: Глава 7. Лод: А сейчас ещё не поздно отчислиться?

Сон как рукой сняло. Фу Хуа же, напротив, сидела с задумчивым видом, переваривая произошедшее. Наконец она толкнула Лода локтем:

— Лод, ты хоть понимаешь, сколько весит эта фамилия? Она, кажется, тебя знает. Ну-ка колись, ты у нас тоже какой-то скрытый авторитет с большими связями?

Лод почесал затылок:

— Честно сказать, я понятия не имею, кто она. Она сама ко мне подошла, как только поднялась на борт.

— Чёрт! Неужели любовь с первого взгляда? — глаза Фу Хуа загорелись жаждой сплетен.

— Кто знает... Слушай, а что не так с её фамилией? Кто они вообще такие? — Лоду действительно было интересно узнать о статусе этой девушки. Вдруг она не из тех, кто перенёсся сюда из другого мира?

— Аскарбо. Когда-то, ещё до того, как континент Лайта был полностью поглощён Испепелением, они были самым влиятельным кланом на тех землях. Мастодонты теневого и легального бизнеса, ворочавшие делами мирового масштаба. Когда их родина превратилась в пепел, они потеряли почти все свои активы. Но даже тогдашний глава клана не сдался и заново отстроил их империю с нуля. Сейчас Аскарбо входят в десятку сильнейших семей Охотников за Прахом во всём мире, а их основной бизнес сменился с коммерции на торговлю оружием.

Лод ошарашенно хлопал глазами. Выходит, эта девушка — птица такого полёта, что с ней лучше не связываться. Впрочем, какая разница? Ещё неизвестно, пересекутся ли их пути в будущем.

Вскоре посадка завершилась, самолёт вырулил на полосу и взмыл в небо. Фу Хуа, зевая, продолжала болтать без умолку, пока окончательно не уснула, откинувшись в кресле.

Лод тоже попытался задремать, но сон упорно не шёл, поэтому он просто уставился в иллюминатор, наблюдая за проплывающими облаками.

Внезапно тишину в салоне разорвал испуганный крик:

— Эй, смотрите! Что это там, в облаках?!

Пассажиры повскакивали со своих мест, прильнув к иллюминаторам по правому борту. Тем, кто сидел слева, оставалось лишь недовольно вытягивать шеи.

— Это что, летающий Демон Праха?! — в панике выкрикнул кто-то.

В салоне мгновенно вспыхнула паника. Одно дело — встретить монстра на твёрдой земле, там ещё есть шанс отбиться, но в небе это верная смерть.

Перепуганная стюардесса бросилась к окну, всмотрелась в небо и тут же с облегчением выдохнула:

— Уважаемые пассажиры, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Это всего лишь контрактный демон Чёрного Дьякона.

Лод тоже прильнул к стеклу. Сквозь облака проступал гигантский чёрный силуэт. Ни черта не было видно, сплошное размытое пятно.

Но вскоре тень приблизилась, и её очертания стали чёткими. Это был массивный чёрный западный дракон с налитыми кровью глазами, покрытый непробиваемой бронёй из чешуи. А на его широкой спине, скрестив ноги, сидела женщина.

Короткие чёрные волосы трепал ветер, точёные черты лица, длинный чёрный плащ. За спиной и на поясе висели ножны с клинками. На её губах играла лёгкая улыбка, но в пронзительных синих глазах читалась постоянная боевая готовность, смешанная с какой-то затаённой нежностью.

Ну замечательно. Это была Сия Хайн, его старшая сестра, Чёрный Дьякон собственной персоной. Чёрный дракон какое-то время летел параллельным курсом с самолётом, сопровождая их, а затем резко ушёл в пике и растворился в белом море облаков.

Под восторженные возгласы пассажиров Фу Хуа протёрла заспанные глаза, стирая с подбородка ниточку слюны:

— Что случилось? Мы уже прилетели?

Лод молча прикрыл лицо рукой. Видимо, это просто совпадение имён. Характер той, пятидесятитысячелетней, был твёрдым как камень, и уж она точно не была такой недотёпой, как эта его соседка.

Покачав головой, Лод со вздохом ответил:

— Нет, спи дальше. Тут просто Чёрный Дьякон пролетала на своём драконе рядышком.

— ЧТО?! Чёрный Дьякон — мой кумир! Как ты мог меня не разбудить?! Это же катастрофа!!! — Фу Хуа схватилась за голову, издавая звуки, полные непередаваемой душевной боли.

Лод в этот момент отчаянно захотел нажать кнопку катапультирования. В этом самолёте от силы несколько десятков человек, а ему уже попались два уникума. Одна с порога начала отыгрывать роль загадочной роковой девы, а вторая прямо сейчас убивалась из-за пропущенной встречи с кумиром.

...

В конце концов, Лод благополучно сошёл с трапа. Обменявшись контактами с Фу Хуа, он забрал свой чемодан с оружием и направился к воротам академии.

Территория учебного заведения раскинулась глубоко в горах. На сотни километров вокруг простирались нетронутые, девственные леса — глухомань невероятная.

Что Лода действительно удивило, так это наличие полноценного аэропорта в такой дыре. Сама академия больше напоминала настоящий город. На её окраинах расположились целые торговые кварталы, где можно было найти кузни, выковывающие алхимическое оружие, и даже магазины, торгующие алхимическим огнестрелом.

Что до самого кампуса, то он мало чем отличался от типичных университетов из прошлой жизни Лода. Единственным бросающимся в глаза отличием был колоссальный алхимический барьер, сплетённый из сложной алхимической матрицы, который куполом накрывал всю территорию. Внутри города также действовала подобная защитная сеть.

А в небе кружили стаи механических птиц-марионеток. Их серебристые стальные корпуса были испещрены алхимическими рунами, излучающими слабое голубоватое сияние. Система безопасности работала без выходных.

Глядя на этих птиц, Лод задался резонным вопросом: «Интересно, а что будет, если кто-то решит здесь побуянить?»

Он только-только занёс ногу, чтобы переступить черту ворот, как откуда ни возьмись выскочил какой-то мужик с огромным тесаком в руках. И вопрос Лода получил наглядный ответ.

В ту же секунду десятки птиц-марионеток камнем рухнули вниз, намертво пригвоздив мужчину к земле. Синтетический голос разнёсся по округе:

— Немедленно бросьте оружие и положите руки за голову! В противном случае мы открываем огонь на поражение!

Из-под крыльев марионеток выдвинулись десятки оружейных стволов. В этот момент Лод окончательно подавил в себе любые мысли о нарушении правил.

Следуя указаниям дежурного старшекурсника, Лод добрался до своего общежития. Нужно отдать должное: условия здесь были поистине роскошными. Это было не общежитие, а полноценные апартаменты: четыре спальни, две гостиные, кухня, а в каждой комнате — собственный санузел с душем.

В гостиной на столе лежал планшет, экран которого приветливо светился. На нём был открыт какой-то жёлтый форум, а пользователь был залогинен под учётной записью автора свежего поста с кричащим заголовком: «ШОК! У Чёрного Дьякона появился парень!»

Да уж. Очередной кликбейт. Чтобы у его сестры появился парень, а он об этом не знал? Бред какойто. Хотя... учитывая, насколько он был не в курсе её жизни, всё могло быть.

Лод сел на диван и начал читать статью. Смех да и только. В итоге оказалось, что речь шла о каком-то друге Чёрного Дьякона. Авторы подобных заголовков точно горят в аду.

В этот момент дверь одной из спален открылась, и в гостиную вышел парень. Это был ярко выраженный получеловек: хвост рептилии, сложенные на спине крылья и несколько зеленоватых чешуек на скулах. Одет он был в чёрную рубашку и шорты — ранняя осень всё ещё радовала жаркой погодой.

Получеловек дружелюбно улыбнулся и протянул руку:

— Привет, новый сосед. Будем знакомы. Я Гу Саньцю, приехал из Шэньчжоу.

— Привет, я Лод Хайн с континента Кардиас, — ответил Лод, пожимая руку. Заметив взгляд собеседника, он кивнул на стол: — Кстати, этот планшет твой?

— Мой, а что такое?

— Извини, Саньцю, я случайно прочитал ту статью, которую ты только что накатал. Не удержался, — покаялся Лод.

Драконид отмахнулся:

— Да брось, не надо так официально. Зови меня просто Саньцю, нам ещё четыре года тут вместе куковать. А что до статьи — ерунда, всё равно я её на форум выложил, чтобы все читали.

— Слушай, нас же в блоке должно быть четверо? Где ещё двое?

— Брат, у меня для тебя плохие новости. Очень плохие. Держи себя в руках.

— О чём ты? — Лод непонимающе уставился на Саньцю, который вдруг состроил трагическое лицо.

— У нас тут смешанное общежитие... — с неподдельной болью в голосе выдавил драконид. Будучи представителем этой гордой расы, он обожал сражаться с сильными противниками, а к слабым проявлял снисхождение.

Но была одна проблема: женщин он на дух не переносил. Дай ему трёх крепких парней, с которыми можно сутками пропадать на тренировках, и он будет на седьмом небе от счастья. А вот если к нему подселят трёх девиц, жаждущих романтики, он скорее влепит им пощёчину, чтобы не путались под ногами.

— Чего?! Подожди, подожди, смешанное? Только не говори, что оставшиеся двое — девчонки...

— Хорошая новость: девчонка только одна. Плохая новость: она из семейки Аскарбо...

— Оливия?

— Откуда ты знаешь?

— Да так, мир тесен... А четвёртый кто?

— В столовую пошёл. Наверное, скоро вернётся.

Они продолжили болтать. Выходцы из Шэньчжоу всегда славились своей общительностью, и Лод быстро выяснил, что четвёртого соседа зовут Цзян Нань, и он тоже из Шэньчжоу.

Пока они разговаривали, входная дверь распахнулась:

— Саньцю, ты не соскучился по своему папо... — начал вошедший парень.

Лицо Гу Саньцю перекосило. Схватив диванную подушку, он с силой швырнул её в дверной проём:

— Цзян Нань, заткнись на хрен! У нас новый сосед!

Цзян Нань, одетый в белую рубашку и чёрные шорты, ловко поймал подушку. В другой руке он держал три контейнера с едой. Скинув кроссовки и надев тапочки, он плюхнулся на диван и протянул одну порцию Лоду:

— Угощаю. Как раз сегодня акция была: берёшь две, третья в подарок. Кстати, будем знакомы, Цзян Нань, из Шэньчжоу.

Лод представился в ответ. Все трое оказались парнями простыми и открытыми, так что беседа быстро потекла в непринуждённом русле.

С сильным грохотом тяжёлый удар сотряс здание. Парни замерли с поднятыми палочками для еды и в шоке уставились друг на друга.

В следующее мгновение пол между гостиной и кухней просто провалился, образовав метровую дыру. Забыв о еде, троица на цыпочках подошла к краю пролома и заглянула вниз.

Жильцы с нижних этажей точно так же торчали из своих дыр, ошарашенно глядя то вверх, то вниз, пытаясь осознать масштаб трагедии.

А на самом дне, прошив насквозь тридцать два этажа до самого первого, покоился гроб. Огромный, массивный гроб. Из чего он должен быть сделан, чтобы с такой лёгкостью пробить бетонные перекрытия?

Внезапно телефоны Цзян Наня и Гу Саньцю разразились пулемётной очередью уведомлений. Они торопливо открыли экраны, подозвали Лода и обомлели.

Это была общая группа академии. Кто-то скинул видео, снятое на крыше их корпуса: две размытые фигуры носились друг за другом, размахивая оружием. Скорость была такой, что глаз улавливал лишь остаточные силуэты. Вой ветра сливался с оглушительными хлопками преодолеваемого звукового барьера. От ударных волн во всём здании жалобно звенели и лопались стёкла.

— Что там происходит? — опешил Лод.

— Без понятия, сейчас поищу, — Саньцю быстро пролистывал ленту чата. Через пару секунд он нашёл ответ: — Э-э... Похоже, Директор академии сцепилась с Алым Дьяконом.

Цзян Нань перевёл взгляд на дыру в полу:

— Получается, этот гроб — оружие Директора?

Как только он это произнёс, крышка гроба на первом этаже с лязгом откинулась. Внутри вспыхнули бесчисленные алхимические круги, и из недр саркофага выстрелило копьё. К древку копья была прикреплена цепь, которая размоталась на сотню метров вверх. На крыше седоволосая лоли поймала копьё и со всей силы рванула на себя, вытягивая гроб обратно.

Поймав своё орудие, лоли закинула его за спину и оттолкнулась от края крыши. Очередной хлопок перехода на сверхзвук сотряс воздух.

Студенты тридцать второго этажа молча разглядывали зияющую дыру в своём потолке.

А в голове Лода билась лишь одна мысль: «А сейчас ещё не поздно отчислиться? Я в этой психушке и дня не выдержу».

http://tl.rulate.ru/book/166072/16077213