Готовый перевод Ещё раз увидеть свет родного солнца. / Путь во мгле.: Глава 9. И снова смерть рядом.

Мои ожидания, не оправдались. Мы целую неделю провели в дороге и нечего интересного не произошло. Лишь один раз остановились в городе, да и там нечего не произошло. С мужиками я познакомился поближе. Они также как и я осторожно относились ко мне, но пара ночевок и кувшин вина творят чудеса. Не скажу что теперь мы друзья, но товарищами стали точно. Хотя лица их запомнил, имена не смог. Кучер тоже оказался неплохим человеком, только зашуганный слишком. И поговорить нормально с ним не получалось.

Дочка Архана оказалась еще той занозой в мягком месте. Наше знакомство началось еще в первый же вечер. Выйдя из кареты она сразу приказала мне принести воды, чтобы умыться. Откровенно я ее конечно же не послал но высказал. Что служкой ей не нанимался и бегать как собачонка не буду. И тут началось. Некогда не думал что могу встретить девушку с таким словарным запасом. От ее междометий и старшина бы обалдел, я так вообще завис.

Так и стоял пялясь на нее и думая. А не подкидыш ли она. Поскольку благородные, в маем представлении так матерится не могут, как же я ошибался. Обижаться я на нее не стал. Но и бегать по ее хотенью тоже не собирался. И она почти каждый вечер кроет меня матом. А по приезду в ее земли так вообще обещает семь кругов ада. Реагировать я на нее перестал. От чего она взъелась еще сильней. И уже мужиков начала тиранить. Мол не гоже мне смертному на нее и смотреть, не то что перечить. Ну а когда и мужики отказались меня розгами подучивать ее понесло. Когда она меня ударила я отвечать не стал, лишь мягко улыбнулся. От чего она побледнела и перестала меня донимать. И вообще не как не хотела со мной говорит, чему я был несказанно рад.

Сейчас мы выдвинулись со стоянки и солнце только, только поднималось к полудню. И несказанно радовало меня своими лучами, сильней накаляя кольчугу. Я не возьмусь описать как от меня воняет. Даже привыкший к лошадям Роб старался дышать носом. А я мечтал о холодной водички чтоб хоть умыться. Собственный запах у меня вызывал головную боль. Как выяснилось нюх у меня отменный. От чего я теперь страдаю вдвойне.

Резко выбежавший из кустов бомж получил от меня правой и улетел обратно. А я начёл медленно соображать что это было. Как оказалось стоял я уже рядом с каретой. И сваей реакции был удивлён. Также и остальные подельники высунувшиеся из кустов. Не решаясь на меня напасть. Как оказалось это были какие-то уродцы слабо напоминающие людей в каких-то лохмотьях. А я на их фоне выглядел как здоровенный детина, среди детей. Но радости я не испытывал, поскольку из-за кустов пригибаясь вышел здоровенный монстр, выше меня на пару метров. С свинячий рожей и каменным топором.

Недалеко послышался топот приближающихся коней. Ребята быстро смекнули что происходит и поспешили к карете. А свинарыл недолго думая решил ударить меня топором. Вот только двигался он через чур медленно. А я с двоечки отправил ближайших уродцев в полет и ушёл из под топора, вспомнив про меч лежащий на скамейки кареты. Роб тоже очнулся и проехал чуть вперед. Подальше от меня и этого гиганта. Уклоняясь от неспешных попыток меня зарубить, хотя этим камнем не зарубишь, а забьёшь, причем одним ударом и всмятку. В голову не чего не приходило. Даже не представлял как можно завалить такого гиганта. Пуля из моего пистолета его даже не поцарапает не то что убить.

Когда всадники подскочили к карете, один из них схватил мой меч с ножнами и кинул мне. Увернувшись от очередного удара поймать нормально меч так и не смог. Ну как смог но не так как надо. Голова сильно болела после удара от рукояти ну а меч кое как перебрался в руку. Ножны я откинул чтоб не мешали и после первого же удара по ноге гиганта, понял что этой тупой железкой только гвозди заколачивать. Заделав еще несколько ударов бросил это бесполезное дело и начёл думать над планом.

В голову не чего путного так и не пришло. Люди уже перебили уродцев и сейчас наблюдали стоя рядом с каретой, нет чтоб помочь. После очередного взмаха гиганта я обратил внимание на его волосатую подмышку, по идеи кожа там тоньше. И всадил туда меч, а он зараза зайдя до рукояти застрял. Громкий рев меня оглушил и гигант начёл пытается меня обнять, так как топор он все же выронил ну а я меч отпустил. Мужики видимо устав от моих прыжков вокруг монстра решили помочь. Спрыгнули с коней и направились ко мне. Вот только и они особо не справлялись. Кожа у монстра как оказалось не пробивалась и их мечами. И вот мы толпой папуасов скачем вокруг монстра стараясь не попасть в его объятья.

Один из товарищей решил пойти по моим стопам и всадить в подмышку меч. И полетел к ближайшему дереву. Я подбежал к упавшему мечу и взял его в руки уворачиваясь от лапы, просвистевшей над головой. Ушёл монстру за спину и оттолкнувшись от дерева полетел вверх. Как оказалось свои силы я сильно недооценивал, перепрыгнув монстра встретился с деревом. От чего тот обалдел. Собственно как и я лежа на траве.

Тут я уже начёл злится, вскочив с мечем в руке побежал на него. Хорошо меч не выронил. И со всей силы в прыжке нацелился на сердце. Инерции от моего прыжка хватило не только чтоб протиснуть меч меж ребер, но и сбить его с ног. Заваливаясь он придавил одного из бойцов так неудачно оказавшегося за спиной верзилы. И перестал подавать признаки жизни. Придавленный мужик сильно матерился что придавало уверенности что с ним все в порядке. И я с остальными пытался его вытащить. Справились мы минут через десять. И теперь он сидит облокотившись на дерево, тихо матерясь баюкая сломанную руку. А вот второму не повезло. Он сломал спину об дерево и умер. От чего мы все ходили молча собирая костер. Также как и в моем мире здесь справляют тризну. И мы положив его на бревна подожгли их. Дождавшись пока прогорит погребальный костер мы отправились дальше. Только теперь за каретой шла лошадь без всадника. А я так и не вспомнил его имени.

http://tl.rulate.ru/book/16606/346681