Готовый перевод Boundless / Возвращение в мириад миров: Глава 91

Иногда, когда человек полностью погружается в дело, он забывает о времени.

Как Ван Уянь: после решения о сотрудничестве с Дай Яньдэ он, занявшись работой, большую часть времени проводил в кабинете, рисуя чертежи, или лично ездил на завод Дай Яньдэ, обсуждая с рабочими технические детали производства, настраивая линии цехов. Его должность главного инженера была вполне оправданной.

Убежища, спроектированные Ван Уянем, использовали модульный принцип производства, эффективность была высокой. Ключевым этапом производства была сварка, но завод Дай Яньдэ изначально и занимался этим, производил ёмкости под давлением, теперь сваривал убежища, требования к которым были даже ниже, чем к ёмкостям под давлением, так что всё шло как по маслу.

Неделя промелькнула в мгновение ока.

Государственные органы работали эффективно, поэтому регистрация новой компании в промышленно-торговой администрации заняла всего пять дней.

Новая компания получила название «Железный дом», уставный капитал — сорок миллионов. Юридическим лицом компании стал Дай Яньдэ, фактическим контролёром — Ван Уянь, имеющий право голоса по 51% акций. Сфера деятельности «Железного дома» включала домашнее охранное оборудование, различные электромеханические изделия, машины и оборудование, электронику, сетевое коммуникационное оборудование, электронную коммерцию, внутреннюю торговлю и импортно-экспортные операции.

Чжу Юэсинь и остальные тоже определили офисный адрес новой компании: они арендовали целый этаж площадью более 600 квадратных метров на верхнем уровне офисного здания недалеко от площади «Новое богатство» в центральном деловом районе «Лунцзян».

Чжу Юэсинь, который даже ремонтом дома никогда не занимался, последние дни носился как угорелый, от непонимания к пониманию, действуя и учась одновременно, общаясь с одной ремонтной компанией за другой, определяя дизайн-проект. К счастью, рядом были Лин Айли и Ло Фэйфэй, помогая, давая советы, поэтому Чжу Юэсинь не слишком паниковал.

Лин Айли, дипломированный бухгалтер, помогала ему торговаться с ремонтными компаниями. Она прямо просила несколько компаний предоставить сметы расходов на ремонт, проверяла по пунктам, спрашивала, торговалась, доводя представителей компаний до изнеможения.

Ло Фэйфэй училась по художественной специальности, её вкус был первоклассным, она лучше всех разбиралась в дизайне интерьеров. Большая часть дизайн-проекта нового офиса была делом рук Ло Фэйфэй, она предлагала множество поправок для ремонтных компаний.

Все были заняты, но полны энтузиазма. Хотя многого не понимали, впервые сталкивались, но набивая шишки, постепенно осваивались. Вилла Ван Уаня незаметно стала общим штабом для четверых. В итоге Ван Уянь и Чжу Юэсинь жили на одном этаже, Лин Айли и Ло Фэйфэй — на другом. Днём каждый занимался своим делом, вечером могли вместе обсудить. Атмосфера в штабе была прекрасной.

В этой совместной занятости отношения между четверыми тоже незаметно менялись. Чжу Юэсинь и Лин Айли уже были хорошо знакомы, теперь работали вместе, и их отношения постепенно сближались.

А с Ло Фэйфэй и Ван Уянем было наоборот. Раньше Ло Фэйфэй больше всего любила приставать к Ван Уяню, иногда позволяя себе вольности, называя его муженек. Но занявшись работой, Ло Фэйфэй оказалась полностью во власти Ван Уаня. Со временем она словно стала его секретарём. Казалось, они стали ближе, но незаметно между ними возникла необъяснимая дистанция, определив их отношения скорее как друзья-коллеги, а не коллеги-влюблённые.

Ло Фэйфэй, кажется, ещё не осознала эту тихую перемену в отношениях, но Лин Айли заметила и в душе восхищалась Ван Уянем. На её взгляд, Ван Уянь был слишком скрытным, непостижимым. К тому же ранее он прямо говорил ей, что у них с Ло Фэйфэй ничего не выйдет. Возможно, такие отношения были лучше для самой Ло Фэйфэй.

В тот вечер, вернувшись на виллу, поужинав, все отдыхали на балконе. Поговорив немного, Ло Фэйфэй, видя, что стало жарко, сама пошла готовить охлаждённый сок. Чжу Юэсинь принял звонок от ремонтной компании, пошёл проверить почту, и на балконе остались только Ван Уянь и Лин Айли.

— Как тебе это удалось? — спросила Лин Айли, глядя на Ван Уаня.

— А? О чём ты? — Ван Уянь был озадачен.

— О Фэйфэй, конечно. Она сама не замечает, но я чувствую. Возможно, для Фэйфэй так даже лучше.

— А, об этом! — Ван Уянь усмехнулся. — Подчинение формирует привычку, привычка становится судьбой. Ей достаточно привыкнуть, это самый мирный способ.

— Подчинение формирует привычку, привычка становится судьбой… — Лин Айли тихо повторила слова Ван Уаня, постепенно понимая, и вздохнула. — Я обнаружила, что ты ещё страшнее, чем думала. Просто не знаю, что у тебя в голове. Иногда даже хочется вскрыть её и посмотреть!

— Убийство — противозаконно! — усмехнулся Ван Уянь, глядя вдаль на горы. — Ты, может, и не замечала, но она очень самолюбива. В университете раньше она ведь не хвасталась своим положением?

— Ах, откуда ты знаешь? — удивилась Лин Айли.

— Поэтому я и говорю, что она внутренне очень самолюбива. Она всегда хотела доказать всем, что даже без поддержки своей семьи может добиться успеха, жить хорошо. Вот что для неё важно. Если я не могу стать её парнем, то могу дать ей дело, где она сможет доказать себя, стать настоящей «белой богачкой» своими силами. Разве это не лучше?

— Просто не знаю, из чего у тебя сердце сделано. Фэйфэй такая красивая, трогательная, даже мне её жаль, а ты совсем не тронут. Неужели у тебя каменное сердце, как в легендах? — вздохнула Лин Айли.

Ван Уянь тоже вздохнул, выражение его лица стало сложным.

— У меня не каменное сердце. Просто у нас с ней ничего хорошего не выйдет. Я делаю это для её же блага.

— Что это значит?

— Поймёшь позже…

Лин Айли хотела что-то сказать, но Ло Фэйфэй уже вышла на балкон с подносом.

— А, о чём вы болтаете? А где Юэсинь?

— О ремонте! — Лин Айли взглянула на Ван Уаня и улыбнулась. — Юэсинь только что принял звонок от ремонтной компании, пошёл проверить почту.

Ло Фэйфэй сначала протянула Ван Уаню стакан сока, затем села на стул рядом с ним.

— Хм, наверное, ремонтная компания уже переделала проект. Раньше у офиса был балкон больше семидесяти квадратных метров, проект ремонтной компании для балкона был не очень, я попросила их переделать, сделать на балконе зимний сад для отдыха, посадить пару крупных растений, на полу можно устроить пруд с рыбками, будет красиво, ощущение лучше, подчеркнёт гармонию человека и природы…

— Хм, а как у тебя дела с агентствами? — спросил Ван Уянь.

Лин Айли взглянула на Ван Уаня, понимая, что он незаметно перевёл тему на работу. И действительно, услышав вопрос о работе, Ло Фэйфэй, которая сидела, слегка наклонившись к Ван Уяню, незаметно выпрямилась.

— Те агентства очень заинтересованы, охотно с нами сотрудничают, только конкретный процент ещё обсуждается. Это решится, когда мы представим продукт, составим бюджет и установим цены.

— Хм, хорошо. Кстати, тебе лучше нанять несколько человек, привыкнуть ими управлять, иначе когда компания официально откроется, ты как директор по продажам не сможешь всё делать сама.

Ло Фэйфэй задумалась.

— Хорошо, я учту это. Сейчас я тоже чувствую, что телефонных звонков слишком много, обязательно нужно найти помощников.

— Потом обратите внимание, напомните Юэсиню: когда закончится ремонт, компания встанет на рельсы, пусть найдёт опытного административного директора, главного управляющего компанией. Можно обратиться к хедхантерам. Продажи полностью под вашей ответственностью, Дай Яньдэ сюда не вмешивается, так что сами всё обдумывайте.

— Мы можем давать рекламу? — спросила Ло Фэйфэй.

— Конечно, но как именно — решайте сами.

Пока Ван Уянь говорил, его телефон зазвонил знакомой мелодией.

Ван Уянь взял телефон, увидел, что звонит учитель Цао, и ответил.

— Алло, учитель Цао…

Голос учителя Цао в трубке звучал очень взволнованно.

— Ван Уянь? Твоё уведомление о зачислении в юношескую школу Китайского объединенного университета пришло в школу. Ты набрал 688 баллов на культурном экзамене для юношеской школы, стал лучшим в провинции Наньцзян! Поздравляю, руководство школы очень радо…

— Спасибо, учитель Цао. А скажите, уведомление Чжу Юэсиня тоже пришло?

— Пришло, пришло! Я сейчас позвоню Чжу Юэсиню. У него 476 баллов на культурном экзамене, тоже прошёл проходной балл, его тоже приняли в юношескую школу…

Закончив разговор с учителем Цао, Ван Уянь был слегка озадачен. Не думал, что на этом общенациональном культурном экзамене для юношеской школы он стал лучшим в провинции. Хотя в Наньцзяне в итоге сдавало не так много человек, содержание было не слишком сложным, но первое место всё равно привлекало внимание.

Через несколько минут Чжу Юэсинь с криком выбежал на балкон, возбуждённо размахивая руками.

— Меня приняли! Меня приняли! Меня приняли в юношескую школу Китайского объединённого университета!..

Понаслаждавшись радостью, он увидел, что Ван Уянь и остальные с улыбкой смотрят на него, и спохватился.

— Ах, вы уже знаете?

— Да, учитель Цао только что звонил. Потрудись ещё несколько дней, в следующем месяце, на День образования КНР, юношеская школа официально откроется…

— А если юношеская школа откроется, что мне делать с делами в компании? Возможно, не смогу управлять. Может, Уянь, найди кого-то другого… — почесал затылок Чжу Юэсинь.

— Не волнуйся, дела компании считай подработкой. Когда всё наладится, у тебя будет не так много дел, заняты будут Дай Яньдэ, продажи и финансы. К тому же программа обучения в этой юношеской школе может полностью отличаться от наших ожиданий, возможно, будет много свободного времени… — прищурился Ван Уянь.

— Ах, откуда ты знаешь?

— В юношеской школе основной предмет — цигун, это практический курс. Разве кто-нибудь может освоить цигун, сидя целый день в классе?..

http://tl.rulate.ru/book/166052/11449476