Готовый перевод Mecha Master is Weak? I’m Full of God-Level Mods! / Мастер Меха слаб? Да я весь увешан божественными деталями!: Глава 35. Грызня

Город Облаков, коттеджный посёлок Дивный Лес, подвал виллы.

Барон-демон Шалуо, откинувшись на диване, покачивал бокал с вином. Напротив него сидел глава корпорации «Безбрежный Океан», Чжан Юньхай, с мрачным лицом.

— Я же сказал тебе, что мы в расчёте, — ледяным тоном произнёс Чжан Юньхай, не скрывая угрозы в голосе.

По первоначальному плану, Шалуо к этому времени уже должен был совершить убийство и скрыться. Почему он вернулся?

Чем чаще он использовал тактику «спрятаться на виду», тем выше был риск разоблачения. Он не хотел отправляться на тот свет вместе с Шалуо!

Шалуо, однако, полностью проигнорировал выражение лица Чжан Юньхая и продолжил говорить, как ни в чём не бывало:

— Сегодня, когда я действовал, я столкнулся с Линь Юнем.

Чжан Юньхай на мгновение замер, его настороженность немного ослабла:

— Неудивительно, что я не смог отследить его сегодняшнее расписание подземелий. Оказывается, он пошёл в подземелье для первопроходцев.

— Я помню, что то подземелье, где ты собирался действовать, было 30-го уровня. Ты его убил?

— Не удалось, — Шалуо отпил немного красного вина. — И твоя информация была неверной. Он не только что пробудился. Он только что убил демонического босса, которого я лично осквернил, 30-го уровня. Его собственный уровень не ниже 25-го, и, скорее всего, он пробудился уже давно.

— Что?! — зрачки Чжан Юньхая сузились, и он инстинктивно выпалил: — Невозможно, я проверял его данные, он обычный человек!

— Вероятно, это одна из ваших государственных «пешек», которых тайно готовят для защиты нового поколения. Неудивительно, что ты не смог его вычислить. Даже я только что попытался, и ничего не вышло, — с насмешкой сказал Шалуо. — С каждым годом становится всё труднее нападать на ваше новое поколение. Скучно.

Взгляд Чжан Юньхая забегал. Его не волновало, удался ли план Шалуо. Его волновал сам Линь Юнь.

Раз Линь Юнь не был пробуждённым этого года, то Военная Академия Усмирения Бездны не будет использовать его достижения как критерий для набора в Городе Облаков. А это означало, что быстро прокачивающийся Чжан Хань попадёт в поле зрения академии!

Осознав это, Чжан Юньхай успокоился и сказал:

— Тогда просто не убивай его.

— Тебе-то всё равно, убьют его или нет, а я не отпущу того, кто сорвал мой план, — усмехнулся Шалуо. — Я уже готов устроить им засаду по дороге в академию. Никто не остановит меня, Шалуо, если я решил кого-то убить!

Чжан Юньхай нахмурился и медленно произнёс:

— Убьёшь ты его или нет, меня это не касается. Дальнейшие события со мной не связаны.

— Так спешишь меня выгнать, как это печально, — пожал плечами Шалуо. — Но за городом идёт тотальная зачистка. Ты действительно хочешь, чтобы я ушёл?

Чжан Юньхай допил своё красное вино:

— Только на одну ночь. Завтра утром я создам для тебя возможность уйти.

— Хе-хе, какой бессердечный председатель, — Шалуо тоже допил своё вино, и его зрачки изменились. — Не волнуйся, я скоро уйду. Тот, что за городом, похоже, уже отказался от бесполезных поисков.

— Тем лучше, — Чжан Юньхай встал, чтобы уйти. В этот момент раздался стук в дверь.

Шалуо поднял бровь:

— Срочное дело по работе?

— Похоже, да, — Чжан Юньхай потёр виски.

Он уже предупредил дворецкого, чтобы его не беспокоили без крайней необходимости. Раз уж постучали, значит, в компании случилось что-то серьёзное.

В последнее время было много проблем.

— Тогда занимайся, — Шалуо взял пульт и включил на экране прямую трансляцию смертельного поединка.

Разбив горлышко бутылки, Шалуо откинулся на диване и с интересом начал смотреть.

Чжан Юньхай не обратил на него внимания и пошёл открывать дверь.

Но, открыв дверь, он увидел не соблазнительную горничную в костюме, а двух мужчин в чёрной форме с красными драконами!

Предводитель, с усталым видом, показал удостоверение.

Майор, временно исполняющий обязанности командира отряда первопроходцев второкурсников Военной Академии Усмирения Бездны.

Показав удостоверение, он лениво произнёс:

— Плановая проверка, спасибо за сотрудничество.

За ним стоял молодой человек с красивым лицом, который показался ему знакомым. Открыв дверь, он начал произносить странные слова:

— Шалуо фон Аэтос...

Не успел он договорить, как в комнате раздался звук разбитого стекла.

Шалуо резко повернулся и с недоверием посмотрел на Чжан Юньхая.

Он пришёл в коттеджный посёлок Дивный Лес именно потому, что долгое время действовал в этом районе Города Облаков, и его было практически невозможно найти.

Но сейчас кто-то не только нагло пришёл к нему, но и произнёс его истинное имя демона!

Истинное имя демона для демона было как личный телефон, и обычно его знали только самые близкие партнёры.

Сопоставив эти два факта, Шалуо не мог представить себе ничего другого, кроме как то, что Чжан Юньхай его предал!

Но он не понимал, почему именно сейчас. По его представлениям о Чжан Юньхае, тот бы нанёс удар только тогда, когда был бы абсолютно уверен в своей безопасности.

Его, демона, опередил человек!

Однако в этот момент Чжан Юньхай тоже был в растерянности. Хотя он и думал о том, чтобы выжать из Шалуо последнюю каплю, но определённо не сейчас.

Этот момент был слишком ранним, и он ещё не успел избавиться от некоторых улик, которыми он шантажировал демона!

Но сейчас у него не было времени на размышления.

Чжан Юньхай резко повернулся к Шалуо с лицом, полным недоверия:

— Ты... демон?

Глядя на Чжан Юньхая, который разыгрывал спектакль, на лице Шалуо открылось множество глаз, и он в ярости взревел:

— Ты посмел меня предать!

Не договорив, Шалуо развернулся и бросился бежать.

Город Облаков — это территория людей. Гости пришли с недобрыми намерениями. Бегство было лучшим и единственным вариантом!

Однако не успел Шалуо развернуться, как на него набросилась фигура. Это был Чжан Юньхай!

Будучи председателем корпорации «Безбрежный Океан», Чжан Юньхай, естественно, тоже был сильным профессионалом четвёртого ранга.

В этот момент он не отступил. Достав из своего пространственного хранилища какой-то предмет, он без колебаний бросился на Шалуо!

Мысль Чжан Юньхая была проста. Во всей корпорации «Безбрежный Океан» с демоном был связан только он. Если он покажет, что не знал, что тот был демоном, и погибнет в бою, пытаясь остановить его, то улик не будет, и у корпорации ещё будет шанс!

По крайней мере, Чжан Хань сможет выжить!

Увидев предмет в руках Чжан Юньхая, Шалуо резко изменился в лице и поспешил отступить.

Два воина четвёртого ранга. Один не боится смерти и идёт в самоубийственную атаку. Даже демон должен был отступить!

Но вскоре Шалуо понял, что ему некуда отступать. Сверкнул меч, и его путь к отступлению был отрезан!

Атаковал, естественно, Ли Цзюань. Золотой короткий меч под его управлением кружился, сужая поле боя до небольшого подвала.

А Линь Юнь, прислонившись к дверному косяку, наблюдал за происходящим, словно смотрел спектакль.

http://tl.rulate.ru/book/166038/12564604