Готовый перевод Dreadful Dormitory: Taking Concubines Makes Me Stronger / Выживание в общежитии: Каждая наложница — апгрейд для моей базы: Глава 25. Подсчет добычи. Карта Призыва Зомби

Сюй Лан пискнул от удивления:

— Ничего себе… она связана с дверью общежития!

Он сразу вышел посмотреть данные камеры наблюдения, проверить прочность — а в итоге узнал, что устройство вообще невозможно повредить. Мысль о таком подарке будоражила кровь: камера, которую невозможно сломать!

Теперь он мог защищаться от засад, просматривать передвижения монстров снаружи — ценнейшая вещь. Из этого можно было сделать и другой вывод — холодильники с кондиционерами тоже, похоже, не простые предметы. Ну да, упущенное не вернешь.

Воодушевлённый Сюй Лан вернулся в комнату и поделился данными монитора с Цао Ясюань и Тун Ци. Обе девушки радостно закричали.

Эта камера значила много — теперь они могли наблюдать за тем, что происходит за дверью, а не щуриться в глазок, видя обрывки силуэтов.

Затем троица взялась за уборку. Раньше на пыль можно было плюнуть, но теперь все должно было быть в порядке. Мелкий хлам, валяющийся по середине, только раздражал глаз.

Сюй Лан был доволен апгрейдом своего общежития, и только одно его огорчало — отсутствие окон. Он еще тогда просматривал все три варианта планировки — ни в одном не нашёл ни окон, ни балкона.

С уборкой покончили — Сюй Лан открыл интерфейс чата.

Личных упоминаний — тьма: кто‑то интересовался, правда ли у него есть огнестрел, и как он убил того гигантского зомби; спрашивали про добычу, даже про дверь — мол, почему апгрейд так быстро прошёл.

Он не отвечал, и в чате заметно поубавилось ажиотажа — народ понял, что Сюй Лан замкнутый, и приклеил ему ярлык «холодный». Однако никто не смел открыто ворчать в общий канал — слишком многие уже знали, что Чжоу Тао погиб от пули.

«Похоже, большинство все же раскидало очки на Телосложение…» — размышлял Сюй Лан, собирая сведения.

Эффект от увеличения показателя Духа почти не ощущался — чуть лучше фокус, яснее мысли, но все, кто вложился туда, уже жаловались.

Он открыл свое статус‑окно:

Игрок: Сюй Лан

Курс: Первая волна

Комната: № 200 (Домовладелец)

Параметры: Телосложение 7, Дух 6

Свободных очков: 6

Навыки: нет

Рюкзак 3/9: бейсбольная бита, сплавной тактический нож, Кольт Кобра

Финансы: 21 320 медных, 1 серебряная, 0 золотых

— Семь единиц телосложения все еще мало… даже хуже, чем у У Хуэйхуэй, — вздохнул он. — Вот тебе и последствия моего ослабленного тела.

Свободные очки он решил пока не тратить. Чутье подсказывало — характеристика «Дух» сложнее, чем кажется. И все же рано или поздно предстоят новые стычки — а впереди борьба за супер‑набор наград.

Когда другие еще греются в эйфории от того, что выжили, топ‑игроки вроде него уже мыслят на ход вперед.

Жаль, Ван Ян мертв — он тоже мог бы понять это.

— О чем задумался? — спросила Цао Ясюань, заметив, как он задержал взгляд.

— Думаю, куда вложить очки, — ответил он. — Кстати, у вас какие показатели Телосложения и Духа?

— По пять, — отозвалась Цао Ясюань.

— У меня тоже, — кивнула Тун Ци.

Сюй Лан помолчал.

Выходит, обе женщины крепче его? Ну, как ни посмотри, этот показатель включает не только силу, но и скорость, и координацию — свой уклон у всех.

— Не спешите раскидывать очки, — сказал он вдумчиво. — Могут пригодиться.

— Хорошо, — отозвалась Тун Ци.

— А ты откуда знаешь? — инстинктивно спросила Цао Ясюань.

— А вот поверь или нет, — Сюй Лан пожал плечами.

Она надулось, решив, что он говорит черезчур резко, хотя тон был совершенно обычный.

— Ладно, давайте лучше подсчитаем добычу, — он покашлял и сменил тему.

— Давай! — Тун Ци весело хлопнула в ладоши, подхватывая настроение.

Сюй Лан достал дроп с гигантского зомби — горсть медных монет и одна карта.

Карта призыва зомби

Тип: постоянный предмет

Уровень: 1

Эффект: призывает зомби 0‑го уровня для атаки на врага; время действия 30 секунд; восстановление — 30 минут

Характеристика призыва: Телосложение 3

Навык призыва: Инфекция

Условие улучшения: 75 монет Кошмара

Описание: Биологическое существо, которое умеет жутко орать.

— Постоянный предмет? — он усмехнулся. Интересно. Значит, есть и разовые.

— Фу, Сюй Лан, убери эту гадость! — Цао Ясюань отшатнулась. Иммунитета к вирусу у нее не было; один царапок — и конец.

Хотя информацию он с ними и поделился, условий апгрейда они не видели.

— Похоже на карты из «Ю‑Ги‑О!», — вспомнила Тун Ци, улыбаясь воспоминаниям.

Сюй Лан убрал карту в рюкзак. Сила призыва небольшая, но эффект пугающий. Навык «Инфекция» тоже ценный — сбивает клеточные процессы, от жара и головокружения до полного заражения.

Затем он достал добычу с тела Чжоу Тао. Трофеи ползучего монстра кто‑то уже подобрал, но проблема заключалась в другом — в вещах Чжоу не попалось ничего редкого, кроме… одной серебряной монеты.

Сохранить в панель?

Он выбрал «Да» — монета мгновенно растворилась в воздухе.

— Сюй Лан, — робко спросила Цао Ясюань, скользнув взглядом на брелок‑ключ с номером «24». — Ты… ты его убил?

— Говори нормально, без шепота, — нахмурился он.

Она собралась и повторила, уже четко:

— Ты убил Чжоу Тао?

По чатам уже гуляли сообщения, что тот пал от пули Сюй Лана.

— Да, мой выстрел, — кивнул он буднично.

— Поняла, — отреагировала она спокойно. Ничего необычного — просто уточнила факт. Раз под рукой сам участник события, почему бы не поинтересоваться.

Повернувшись к Тун Ци, Цао Ясюань добавила:

— Он пинал нашу дверь. Мы ему враги.

— А‑а, вот оно что, — Тун Ци просияла. — Значит, он еще и сам напрашивался – тогда все по делу!

Сюй Лан меж тем перебирал вещи и положил в рюкзак шприц.

Адреналиновый инъектор

Тип: медикамент

Уровень: 1

Эффект: сильно подавляет боль и повышает выносливость

Условие улучшения: 40 монет Кошмара

Описание: Сомневаться в ценности спасительной иглы — дурная примета.

После всех проверок в рюкзаке остались восемь предметов: Кольт Кобра, сплавной боевой нож, адреналиновый инъектор, готовый стейк из сирлоина, цельнозерновой хлеб, энергетик «Зеленый Бык», десять бутылок минералки и карта призыва зомби.

А на ладони у него лежало нечто гораздо ценнее всего остального вместе взято — флакон с эликсиром Силы.

http://tl.rulate.ru/book/166014/10860656