Готовый перевод Naruto: My Fire Release is a natural counter to the Uchiha clan / Наруто: Моя Стихия Жара — идеальное оружие против Учиха: Глава 9

Глава 9. Тренировка

Чусю пребывал в глубокой меланхолии. Всю дорогу он шёл молча, опустив голову и погрузившись в тягостные, полные подозрений раздумья.

«Неужели Минато… того? — мысленно ужасался он, прокручивая в голове последние события. — Кажется, я сбил его с пути истинного. Почему у меня такое чувство, что он начинает играть за другую лигу?»

Шагающая рядом Учиха Фэн с любопытством поглядывала на приятеля. Заметив, что он не проронил ни слова и всё время хмурится, она решила, что у него стряслось что-то серьёзное, и, не выдержав, окликнула идущую впереди парочку:

— Эй! Минато, Кушина! А вам не кажется, что с Чусю сегодня что-то не так?

Кушина резко затормозила и обернулась. Она окинула Чусю, бредущего с видом побитой собаки, беглым взглядом, но ничего подозрительного не заметила.

— Разве? — пожала плечами она. — По-моему, всё как обычно. Никакой разницы.

А вот Минато, напротив, сразу уловил перемену.

— Есть немного, — задумчиво протянул он, внимательно вглядываясь в друга. — Обычно Чусю выглядит вялым и сонным, словно жизнь из него выкачали, а сегодня он какой-то… неестественно бодрый. Да и хмурится он редко, а сейчас вон какая складка на лбу. Явно чем-то встревожен.

Услышав это, Учиха Фэн резко повернула голову к будущему Хокаге. «Странно… — пронеслось у неё в голове. — Почему мне кажется, что Минато наблюдает за ним куда пристальнее, чем я?»

Но Минато, совершенно не заботясь о том, как двусмысленно звучат его слова, повернулся к Кушине и предположил:

— Может, мы сегодня зашли за ним слишком рано? Не выспался?

Узумаки на секунду задумалась, приложив палец к губам, и кивнула:

— Хм… Вполне возможно.

Фэн переводила взгляд с Минато на Чусю и обратно. Поведение блондина казалось ей всё более подозрительным, но озвучивать свои догадки она не стала. Вместо этого девочка чуть наклонилась к Чусю и тихонько спросила:

— Чусю, что с тобой? Что-то случилось?

— М-гм… — машинально кивнул тот, погружённый в свои мысли, но тут же очнулся. Он резко повернул голову, собираясь ответить:

— Да нет, ничего так…

Это движение стало фатальной ошибкой. Фэн наклонилась слишком близко, и когда Чусю повернулся, их лица оказались буквально в миллиметрах друг от друга.

Мир замер. Они застыли, глядя друг другу в глаза.

Сердце Чусю пропустило удар, а затем забилось в бешеном ритме. Не зря говорят, что клан Учиха славится своей красотой. Несмотря на юный возраст, Учиха Фэн уже сейчас могла дать фору любой признанной красавице из оригинального сюжета. А Чусю, будучи неисправимым эстетом и ценителем женской красоты, в этот момент оказался абсолютно безоружен. Этот взгляд пробил его оборону насквозь.

Пауза затянулась секунды на три. Огромные, пушистые ресницы Фэн хлопнули, и это вывело Чусю из транса. Он в панике отшатнулся, разрывая дистанцию.

— Э-э… Прости.

— Н-ничего… всё в порядке, — донёсся тихий, сбивчивый ответ Фэн.

Между ними повисло густое, осязаемое напряжение. Чусю чувствовал, как горят уши, и не решался снова взглянуть на девочку. Внутри он яростно ругал себя: «Чёрт возьми, я же взрослый мужик в душе! Какого лешего я так поплыл от взгляда маленькой девочки? Какой позор… Она, наверное, тоже чувствует эту неловкость…»

Фантазия начала рисовать картины одна страшнее другой, и, чтобы хоть как-то разрядить обстановку, он решил сменить тему — максимально топорно и резко.

— Т-так вот… Я просто думал о том, что Минато сегодня какой-то странный. Поэтому и загрузился…

— Да, он и правда ведёт себя необычно, — тут же подхватила Учиха Фэн, поравнявшись с ним и делая вид, что ничего не произошло. — Но почему?

— Может… я слишком опекаю его? — пробормотал Чусю себе под нос.

— А? Ты что-то сказал? — переспросила Фэн, то ли не расслышав, то ли не поверив своим ушам.

— А, нет, ничего! — Чусю поспешно замахал руками, мгновенно напуская на себя привычный лениво-умирающий вид. — Забей. Мы же тренироваться идём, верно? Пошли скорее, а то эти двое уже ускакали вперёд!

С этими словами он перешёл на лёгкую трусцу, догоняя Минато и Кушину. Фэн лишь пожала плечами, глядя ему в спину, и поспешила следом.

— Так чем займёмся сегодня, Минато? — спросил Чусю, поравнявшись с другом.

Минато на ходу обернулся:

— Может, снова отработаем Технику Трёх Тел?

— Нет, лучше контроль чакры! — горячо возразила Кушина, сжав кулак. — Это основа основ, даттебане! Нужно закрепить базу намертво!

Однако у подоспевшей Учиха Фэн было иное мнение.

— А я думаю, лучше всего подойдёт боевой спарринг…

— Хм-м-м… — Чусю задумался ровно на две с половиной секунды, после чего щёлкнул пальцами. — Решено. Устроим боевую тренировку. Я, Минато и Фэн. Мы с Фэн будем вдвоём атаковать Минато. А ты, Кушина, будешь нашим медиком, если вдруг прилетит слишком сильно. Так все будут при деле!

Кушина и Минато переглянулись и согласно кивнули. Идея показалась им разумной.

— Я же говорила! — просияла Кушина. — С Чусю всегда полезно посоветоваться, он сразу зрит в корень!

— Ага, точно в цель, — улыбнулся Минато.

Чусю слушал их похвалы, и на мгновение ему показалось, что он упускает что-то важное в их словах, но мысль ускользнула.

— Эй? — удивлённый возглас Фэн прервал его размышления. — Мы с Чусю-куном вдвоём против одного Минато? Это честно?

— Ещё как, — усмехнулся Чусю. — Ты не знала? Минато ещё два года назад мог в одиночку уделать гэнина. А так как я, скажем прямо, не блещу талантами, то мы с тобой в паре, возможно, сможем создать ему хоть какое-то подобие проблем.

Глаза Фэн округлились, и она с благоговейным трепетом уставилась на блондина.

— С-сугэй… Невероятно!

Она была искренне потрясена. Кто бы мог подумать, что этот солнечный, вежливый и милый мальчик из их класса скрывает такую чудовищную силу?

— Это всё потому, что ты, Чусю, слишком ленив! — пожурил друга Минато. — Я тебя каждый раз зову, а ты предпочитаешь дрыхнуть дома. Если бы мы тренировались вместе, мы бы прогрессировали куда быстрее!

Чусю неловко отвёл взгляд и пробурчал что-то невразумительное:

— Э-э… ну… как бы да, но… знаешь, дела, подушка мягкая… ха-ха…

На самом деле, это была наглая ложь. Чусю вовсе не спал. Ещё год назад он добился прорыва в изучении трансформации природы. Его исследования зашли так глубоко, что появились новые гипотезы, требовавшие немедленной проверки.

Именно из-за бесконечных, изматывающих экспериментов он каждые выходные отклонял предложения Минато потренироваться. И только в эту среду ему удалось совершить качественный скачок — повысить температуру своего пламени на новый уровень. Именно поэтому он, наконец, согласился пойти с друзьями.

Более того, он вовсе не был слабаком. Последние два года каждую свободную минуту он посвящал отработке Техники Трёх Тел и контроля чакры. Да, у него не было реального боевого опыта, но в плане голой мощи и техник… Чусю был уверен: если они с Минато сойдутся всерьёз, он как минимум сведёт бой вничью.

Просто доказывать это он не собирался. Притворяться безобидным тюфяком — лучшая защитная стратегия в этом мире. И она работала: благодаря его актерскому мастерству Данзо за два года ни разу не обратил на него внимания. Осторожность — второе имя Чусю.

— Эй! Так вы что, каждые выходные устраиваете спецтренировки?! — возмутилась Учиха Фэн, глядя на Минато и Кушину. — Ну вы и хитрые!

Она чувствовала себя преданной. Но потом перевела взгляд на «ленивого» Чусю, и ей стало немного легче. Хоть кто-то в этой компании нормальный человек, а не монстр тренировок.

Почувствовав на себе её взгляд, Чусю обернулся и… тут же совестливо потупился.

«Прости, Фэн, — мысленно покаялся он. — Я тоже из этих… задротов. Причём, боюсь, я самый злостный из всех».

Сгорая от стыда, он начал подталкивать друзей в спины, направляя их к полигону.

— Ладно-ладно, хватит болтать! Мы пришли тренироваться или языками чесать? Начинаем!

— Э? Так сразу? — удивился Минато. — А разминка?

Он хотел было предложить начать в щадящем режиме, но Чусю, желая поскорее закончить с разговорами, безапелляционно отрезал:

— Обойдёмся! Это же не смертельная битва, просто лёгкий спарринг, чтобы прочувствовать боевую обстановку!

И, не давая никому опомниться, он резко выбросил руку вперёд.

Вжух!

Стремительный удар ладонью рассёк воздух, целясь точно в пространство между Минато и Кушиной, вынуждая блондина отпрыгнуть и разорвать дистанцию с подругой. Бой начался!

http://tl.rulate.ru/book/165979/10933490