Готовый перевод From Barren Mountain to 10A Tourist Paradise / Наследство — дикая гора. Апгрейд до 10A: Глава 1.

— Что за помойка, а не курорт! И это они называют классом 2А? Кладбище у меня за домом и то веселее обустроено!

— Скукотища смертная, смотреть не на что, только время зря потратили!

— Дороги ужасные, я всё новое платье грязью уделала! Единица вам, слышите? Единица!

— Чтоб вы закрылись поскорее! Пусть правительство заберёт эту гору обратно, лучше бы фруктовый сад здесь разбили, толку было бы больше!

У ворот [Туристического парка класса 2А «Ваньюань»] группа людей, извергая проклятия, направилась к парковке.

Сюй Цзин стоял у входа в парк, провожая их неловкой, застывшей улыбкой.

Если бы он не был управляющим этого места, он бы, наверное, сам присоединился к хору проклятий.

Три дня назад он переродился в этом параллельном мире, заняв тело прежнего владельца, и только сегодня окончательно усвоил всю полученную информацию.

— Директор Сюй, последняя группа туристов вышла.

К нему подошёл билетёр, поправил на переносице тяжелые очки в чёрной оправе и почтительно доложил.

— …

Сюй Цзин беспомощно обернулся, глядя на парня, который выглядел точь-вточь как жертва детского труда, и похлопал его по плечу.

— Я же говорил уже не раз, не зови меня директором Сюй… Зови просто брат Цзин. Раз туристов больше нет, объявляй закрытие. Пусть все идут домой.

Он накинул куртку и с головной болью сел в старый пикап, оставшийся от отца, чтобы поехать домой.

Спустя пятнадцать минут молодой человек сидел на жесткой кровати в своём доме и размышлял.

Ситуация складывалась следующим образом.

Уезд Циншань, в котором он находился, подчинялся городу Юнъян — захолустному городу четвёртой линии. А эта земля и парк — наследство, оставленное его родителями прежнему владельцу тела.

Судя по воспоминаниям, более десяти лет назад государство выделило средства на активное развитие туризма, и власти Юнъяна предложили уездам создать свои туристические зоны для подъёма экономики.

Его родители в то время занимались бизнесом на стороне и заработали неплохие деньги. Услышав о проекте, они решили внести вклад в развитие малой родины. Они распродали все активы и выкупили горный массив недалеко от отчего дома, собираясь привлечь инвестиции и создать образцовый курорт.

К сожалению, не прошло и полгода после начала работ, как политика изменилась. Цепочка финансирования оборвалась, и проект парка мгновенно превратился в чемодан без ручки.

Отчаявшиеся супруги пытались найти инвесторов, чтобы сделать последний рывок. Занимая деньги то тут, то там, они с грехом пополам привели парк в более-менее приличный вид и подготовились к открытию. Но отец прежнего владельца погиб в автокатастрофе по пути на очередные переговоры. Мать после этого слегла, заболела от горя и, охраняя этот парк, через несколько лет умерла от тоски.

Единственное, что осталось…

Это полуразрушенный парк и сын — выпускник университета с огромными долгами.

— …Мда уж, — Сюй Цзин поцокал языком.

Более тридцати миллионов долга…

Пожалуй, среди всех попаданцев он оказался в самой глубокой яме, верно?

Но самая большая проблема заключалась не в этих тридцати миллионах, а в частном займе на один миллион, который нужно было вернуть через два месяца.

Если он не отдаст долг, парк принудительно заберут в качестве залога, и вот тогда он действительно лишится права выбора.

Сейчас перед Сюй Цзином лежало два пути.

Первый: немедленно продать землю и парк, доставшиеся от родителей. У его отца и матери был намётанный глаз, они выбрали лучший кусок земли в этом районе. За прошедшие годы стоимость земли и самого парка значительно выросла. Продав всё, он не только расплатится с долгами, но и, возможно, оставит себе сотню-другую тысяч, что позволит ему жить спокойно.

Второй: не продавать, а посмотреть, можно ли за эти два месяца придумать способ возродить парк из пепла и заработать этот миллион.

Закончив размышления, Сюй Цзин умылся, лёг обратно в постель и укрылся ветхим одеялом.

Последние дни он только и делал, что восстанавливал силы и впитывал информацию. Теперь, когда тело окрепло, он планировал завтра тщательно осмотреть парк. Если надежды действительно нет, придётся продавать.

Ночь прошла без сновидений.

На следующее утро, пока парк ещё не открылся, Сюй Цзин прибыл к главному входу.

— Все сотрудники на месте?

— Да, директор Сюй, сейчас всех позову, — парень в очках поднял руку, отвечая, и побежал в комнату для персонала.

Вскоре перед Сюй Цзином выстроились все работники.

— Здравствуйте, младший директор Сюй!!!

…

Сюй Цзин застыл, словно деревянный петух.

Ну и кунсткамера! Собрание непризнанных гениев!

Черный от загара и худой старик с лицом, испещрённым морщинами; дюжая девица с косичками; женщина с длинными распущенными волосами, похожая на призрака; и потный мужик в майке, хотя на дворе стоял март…

Единственным, кто выглядел хоть немного нормально, был билетёр в очках.

Эти пятеро — вот и весь его штат.

— Дасюэ, в нашем парке только такие…

Старые, сильные, больные и увечные?

Он снова покосился на коротко стриженного мужчину в майке, который совершенно не вписывался в группу людей в ватниках.

Ну, отсутствие мозгов — тоже своего рода увечье.

«Чжао Дасюэ» звали парня в очках. Его отец считал, что у ребёнка, поступившего в университет, будет большое будущее, поэтому и назвал сына Дасюэ — «Университет». К сожалению, «Университет» бросил учёбу ещё в старших классах школы.

Чжао Дасюэ поправил очки и серьёзно произнёс:

— Директор… брат Цзин, ты забыл? Недавно, когда были трудности с зарплатой, ты уволил тех, кто скандалил, а остальные ушли следом.

— А вы почему не ушли?

Сюй Цзину было искренне любопытно, какая неведомая сила заставляет этих людей смирно следовать за ним.

Чжао Дасюэ честно ответил:

— Дядюшка Сюэ и сестра Юань денег не просят, работают за еду. Тянь Тянь старый директор подобрал и спас, у неё зарплата маленькая. А брат Чэн только из тюрьмы вышел, его только в наш парк и взяли…

Сюй Цзин снова был потрясён своим «отрядом».

— А ты? — он повернулся к Чжао Дасюэ. — Ты почему не уходишь?

Хоть Чжао Дасюэ и закончил только старшую школу, он был дотошным и аккуратным в делах. Даже в уездном городе он мог бы найти неплохую работу.

— Старый директор говорил, что хочет сделать парк процветающим, чтобы вся страна узнала, какое замечательное у нас место! — Чжао Дасюэ почесал затылок, в его глазах читались надежда и доверие. — Теперь ты вернулся, чтобы принять дела. Отец говорит, студенты умные, я верю, что у тебя всё получится!

…

Сюй Цзин промолчал.

Слепая вера.

Тебе бы для начала скачать приложение для защиты от мошенников.

— Ладно, — он откашлялся. — Остальные могут заниматься своими делами, а Дасюэ пойдёт со мной, осмотрим парк.

Чжао Дасюэ, глядя на спину уходящего в ворота начальника, стиснул зубы и поспешил следом.

О долгах старого директора знали все.

Молодой босс ещё юн, и какой бы выбор он ни сделал, у них нет права его осуждать.

Они вместе шагнули в ворота Туристического парка 2А «Ваньюань».

Не прошло и десяти минут ходьбы по старой каменной плитке, как дорога превратилась в грязное месиво. Видимо, из-за недавнего мелкого дождя земля была скользкой и липкой, что мгновенно убивало всякое настроение.

Но таких дорог оказалось больше, чем он предполагал.

Когда грязь закончилась, начался водный путь. Лодкой управлял морщинистый дядюшка Сюэ. Хоть она и шла ровно, но посудина была настолько ветхой, что грязная вода из трюма плескалась прямо на ноги Сюй Цзина.

Он хотел было возмутиться, но глядя на старика, который одной ногой уже стоял в могиле, промолчал.

— …

Спустя два с лишним часа они вернулись к воротам. Чжао Дасюэ начал готовиться к встрече сегодняшних туристов, а Сюй Цзин, тяжело вздыхая, уселся в комнате отдыха для персонала.

Безнадёжно…

Парк «Ваньюань» огромен — более пятисот квадратных километров, — но в нём совершенно нет пейзажей, ради которых стоило бы ехать.

Он перебирал в уме увиденные достопримечательности.

Всего пять гор, две реки, один маленький водопад.

У подножия некоторых гор стояли старые развалюхи, на склонах кое-где виднелись смотровые площадки.

Но вопрос в другом: где дороги?

На три из пяти гор даже не было проложено безопасного пути наверх.

Несколько гнилых деревянных табличек, воткнутых тут и там — напиши любое название, и это уже считается достопримечательностью?

На что тут смотреть?

Сюй Цзин сунул в рот сигарету, не прикуривая, закинул ногу на ногу и задумался.

Куда ушли десятки миллионов?

Может, всё-таки продать?..

Но как только эта мысль промелькнула, нахлынули чужие воспоминания.

Картины детства: родители ведут его по лесу собирать грибы; он сидит на краю обрыва, слушая ветер и подражая птицам; мать сидит на траве, наблюдая, как они с отцом играют с маленькой обезьянкой… И наконец, двое людей сидят перед ним на корточках, указывая на эти огромные горы, и торжественно клянутся:

«АЦзин! Папа и мама обязательно сделают этот парк лучшим! Мы сделаем наш уезд богатым, чтобы больше людей могли выйти в мир! Чтобы у всех детей было светлое будущее…»

— …Выйти в мир?

Сюй Цзин скривил губы.

Снаружи ещё темнее.

Он посмотрел на грубую карту парка в своих руках.

Он тоже не хотел продавать, но тех грошей, что прежний владелец накопил, экономя на еде и одежде, не хватит, чтобы спасти это место. Разве что случится…

Дзынь!

Громкий, чистый звук прозвенел в его голове, за которым последовал холодный электронный голос.

[Обнаружено сильное желание носителя восстановить парк. Начинаю привязку к парку… Начинаю привязку Системы… Пожалуйста, подождите 10 секунд.]

[Дзынь. Система успешно привязана.]

[Система «Владыка Пейзажей» приветствует вас ε=( o｀ω′)ノ]

http://tl.rulate.ru/book/165943/10883223