Готовый перевод Naruto: Ten-Year-Old Mangekyou Sharingan, Betrays Konoha at the Start / Наруто: Мангекьё в десять лет, старт — нукенин Конохи: Глава 16. Десятикратный призыв и Золотая Легенда

Глава 16. Десятикратный призыв и Золотая Легенда

[Дзинь! Поздравляем, вы получили: Пилюля восстановления чакры (1 шт.)]

[Дзинь! Поздравляем, вы получили: Пилюля восстановления чакры (1 шт.)]

[Дзинь! Поздравляем, вы получили: Средняя лечебная пилюля (1 шт.)]

[Дзинь! Поздравляем, вы получили: Пространственный свиток среднего уровня (1 шт.)]

Череда сияющих сундуков раскрывалась один за другим, но содержимое их заставляло сердце обливаться кровью. Лицо Нацумэ, ещё мгновение назад полное надежды, исказилось в гримасе разочарования и боли. Казалось, сама судьба насмехается над ним, подсовывая дешёвый хлам вместо божественных артефактов.

Конечно, он давно подозревал, что родился под несчастливой звездой и удача обходит его стороной, как прокажённого. Но это был десятикратный призыв! Священный ритуал любого уважающего себя гача-геймера!

— Я потратил целых 888 золотых монет! — мысленно взвыл Нацумэ, глядя на очередную бесполезную пилюлю. — Где справедливость? Не может же быть всё настолько плохо?!

В груди закипала праведная ярость. Он вложил целое состояние, кровно заработанное, а эта проклятая рулетка продолжала выплёвывать мусор.

«Ни одной стоящей вещи? Серьёзно?!» — пронеслось у него в голове. — «Ах ты ж, псина сутулая, а не Система! Не вынуждай меня, иначе я найду способ тебя взломать и уничтожить!»

Нацумэ кипел, извергая проклятия в адрес бездушного алгоритма. И то ли его гневные тирады возымели действие, то ли у этой жадной Системы внезапно проснулась совесть, но в этот миг всё изменилось.

Когда крышка девятого сундука с щелчком откинулась назад, комнату и сознание Нацумэ затопил ослепительный, невероятно яркий золотой свет. Это было не тусклое мерцание ширпотреба, а истинное сияние легенды. Оно обещало могущество, оно сулило чудо.

— Сорвал куш! — Нацумэ мгновенно воспрянул духом, а уныние сменилось диким восторгом. Сердце забилось в ритме безумной радости.

[Дзинь! Поздравляем, вы получили пространственно-временную технику S-ранга: «Летящий Бог Грома» (1 экземпляр)!]

Из недр сундука медленно, словно являя собой величайшую драгоценность мира, выплыл древний свиток, окутанный золотистой аурой. Он не стал задерживаться в воздухе, а мгновенно обратился в поток чистого света и устремился прямо в лоб Нацумэ, впитываясь в его сознание.

Мир на мгновение замер. Потоки информации, сложные формулы, ощущения пространства и времени хлынули в его разум, впечатываясь в память навечно. Всего за несколько секунд Нацумэ постиг то, на что у гениев уходили годы, а у простых смертных — целые жизни.

Он изучил сложнейшую пространственно-временную технику S-ранга!

Это было сродни чуду. Ведь Летящий Бог Грома — это не просто дзюцу. Это творение Второго Хокаге, Тобирамы Сенджу. Редчайший случай, когда техника такого уровня не была классифицирована как «Запретная техника». Теоретически, любой высокопоставленный ниндзя Конохи или ученик Хокаге мог получить к ней доступ. Свитки лежали в архивах, бери и учи.

Но вот парадокс: со времён гибели Второго Хокаге и до сегодняшнего дня, за десятилетия войн и мира, лишь один человек смог освоить это искусство. Только Намиказе Минато.

Один-единственный шиноби за целую эпоху!

Этот факт красноречивее любых слов говорил о том, насколько чудовищно сложен Летящий Бог Грома. Мало просто понять теорию, это лишь первый шаг, едва заметный порог перед высокой горой. Чтобы действительно применять эту технику в бою, чтобы порхать по полю сражения жёлтой молнией, сея смерть, требовались нечеловеческие условия.

Во-первых, колоссальный объём чакры. Для обычного ниндзя, не обладающего «читерским» запасом энергии, пара телепортаций — и ты выжат как лимон, падаешь без сил.

Во-вторых, запредельная реакция и идеальное чувство пространства. Обычный шиноби тратит драгоценные секунды на складывание печатей. Если ты телепортируешься к врагу, но твои рефлексы медленнее, чем у противника, ты просто доставишь своё тело прямо под вражеский клинок. Ты умрёшь раньше, чем поймёшь, что переместился.

Именно сочетание этих качеств и сделало Намиказе Минато, Четвёртого Хокаге, легендой, внушающей ужас целым армиям.

Но Нацумэ, прокручивая в голове новые знания, лишь хищно улыбнулся. Эти непреодолимые для других препятствия для него были лишь временными неудобствами.

«Мало чакры?» — усмехнулся он про себя. — «Я могу продолжать вливать деньги, повышая лимит чакры через Систему до бесконечности. Или жрать восстанавливающие пилюли горстями, как конфеты».

«Не хватает реакции?» — Его пальцы коснулись левого глаза. — «У меня есть Мангекьё Шаринган и способность [Сецуна]. Я могу растягивать мгновения, замедлять для себя время, превращая секунду в вечность».

Перспективы кружили голову.

Если в пылу битвы активировать [Сецуну], открыть Восемь Врат для взрывного ускорения тела, а затем заполировать это всё Летящим Богом Грома...

«За одну секунду я смогу нанести десятки, сотни ударов!» — воображение рисовало кровавые картины триумфа. — «Один человек способен вырезать целую армию. Это будет даже не бой, а бойня».

От одной только мысли об этом кровь в жилах закипала от возбуждения. Конечно, мечты прекрасны, но чтобы достичь такого уровня синхронизации способностей, потребуются долгие месяцы изнурительных тренировок и практики. Но главное — инструмент теперь у него в руках. Получить Летящий Бог Грома в этой лотерее — это уже победа, окупающая все затраты.

Нацумэ прекрасно помнил ценники в системном магазине. Чтобы купить эту технику напрямую, ему пришлось бы выложить 3000 золотых монет! А он получил её в наборе за 888. Это не просто выгода, это грабёж средь бела дня в его пользу!

Некоторое время он просто сидел, глупо улыбаясь и позволяя эйфории улечься. Но сердце всё ещё трепетало, ведь оставался последний, десятый сундук.

«Госпожа Удача, эта маленькая ветреная кокетка, уже один раз приподняла для меня подол своего платья», — игриво подумал Нацумэ, потирая руки. — «Кто знает, может, она решит одарить меня своей любовью ещё разок?»

Он мысленно потянулся к последнему ящику. Крышка отлетела.

В тот же миг комнату затопило сияние, по сравнению с которым предыдущий свет казался тусклой лучиной. Золото брызнуло во все стороны, буквально ослепляя Нацумэ, заставляя его зажмуриться до слёз.

Сомнений не было. Это был джекпот. Настоящая, стопроцентная «Золотая Легенда»!

— Ах ты ж, маленькая распутница, я люблю тебя! — не сдержавшись, воскликнул Нацумэ, подпрыгивая на месте от восторга.

Сквозь пальцы он смотрел, как из моря золотого света поднимается награда.

Это было оружие. Изящный, смертоносный клинок, формой напоминающий прямой Тан Хэн Дао. Длина лезвия — один чи, рукоять — один цунь. Сам клинок был не стального, а глубокого багрово-красного цвета, словно раскалённый закат. По его поверхности бежали, пульсируя, узоры, похожие на кровавые реки или языки пламени. От оружия исходила аура такой невероятной остроты, что казалось, она режет сам воздух вокруг себя.

Нацумэ, глотая слюну, метнулся в интерфейс Системы, чтобы прочитать описание этого шедевра.

[Клинок Куньу: В горах Куньу много красной меди, цветом красной, как огонь. Сделанный из неё клинок режет нефрит, словно мягкую глину.]

[Дополнительные способности:]

1. [Предельная острота]

2. [Великий резонанс неба и земли]

3. [Душа Меча Куньзверя]

4. [Духовная трансформация]

[Цена обмена: 5000 золотых монет]

— Твою ж мать! — невольно вырвалось у Нацумэ грубое ругательство, полное искреннего восхищения.

Первые строчки описания, полные поэтических метафор, он пробежал глазами, но вот цена... Цена заставила его глаза округлиться.

— Пять тысяч! Целых пять тысяч золотых монет! Это же грабёж космического масштаба! — шептал он, не веря своему счастью. — Это более чем в два раза дороже, чем техника S-ранга!

Если Летящий Бог Грома стоил три тысячи, то этот меч...

— Это же настоящий божественный артефакт! — Нацумэ не мог усидеть на месте. — За один десятикратный призыв я вытащил пространственную технику S-ранга и божественный Клинок Куньу! Я не просто окупился, я стал богачом!

— Ха-ха-ха! — Громкий, безумный смех разорвал ночную тишину, эхом отражаясь от стен поместья.

Снаружи, у дверей покоев молодого главы клана, переглянулись стражники. На их лицах застыло выражение крайнего недоумения.

«Неужели наш молодой господин умом тронулся?» — читалось в их глазах.

...

В комнате же, вспыхнув рубиновой искрой, в руке Нацумэ материализовался Клинок Куньу.

Его ладонь сжала рукоять, и он тут же ощутил странное, живое тепло. Это было не холодное железо, а словно продолжение его собственной руки. Тепло текло от рукояти, напоминая жар кузнечного горна, в котором ковался этот шедевр.

Узоры на лезвии, похожие на текущую воду, мягко светились, ритмично пульсируя — то вспыхивая, то затухая. Меч словно дышал, источая ауру испепеляющего жара. Он был живым.

Нацумэ с восторгом взвесил клинок в руке, сделал пробный взмах, наслаждаясь идеальным балансом, и, не удержавшись, рубанул по стоящему рядом массивному деревянному столу.

Вжик.

Алая вспышка, едва уловимый свист. Стол распался на две ровные половины.

Нацумэ моргнул. Он даже не почувствовал сопротивления. С таким же успехом он мог бы разрезать пустоту или дым. Лезвие прошло сквозь твёрдое дерево, как сквозь масло.

— Вот она, [Предельная острота]! — выдохнул он. — Не зря этот клинок носит имя легендарного китайского меча!

В голове тут же возникла шальная мысль.

«Интересно, а сможет ли он перерубить Меч Кусанаги той змеиной тетушки?» — Нацумэ хищно прищурился. — «Надо бы при случае проверить. Хотя... если я сломаю его любимую зубочистку, Орочимару ведь со мной драться насмерть полезет, верно?»

Он с притворной печалью вздохнул, вертя в руках божественное оружие, но глаза его смеялись.

Особенно радовала способность [Духовная трансформация]. Это означало, что меч мог менять свою форму и сущность, становясь оружием для чакры. А значит, когда Нацумэ активирует Сусаноо, этот меч вырастет вместе с ним!

— Идеально! Просто создано для меня! — ликовал он. — Больше не придётся беспокоиться, что моему Сусаноо нечем сражаться.

Но это было ещё не всё. У меча оставались ещё две загадочные способности: [Великий резонанс неба и земли] и [Душа Меча Куньзверя]. Сами названия звучали так пафосно и мощно, что у Нацумэ захватывало дух. Ему не терпилось опробовать их в деле прямо сейчас.

...

http://tl.rulate.ru/book/165910/10988358