Готовый перевод Survival on a raft: I've created my own empire from all the islands in the world! / Выживание на плоту: Я создал свою империю из всех островов в мире!: Глава 12. Возврат! Повышение тела

Фэн Линлун так и не осилила рыбу — осталась ровно половина.

Когда она протянула ей недоеденный кусок, Нин Фань посмотрел на неё с таким укором, что девушка растерялась.

Она не понимала, чем успела провиниться.

— Если не хочешь — оставь себе, — сухо сказал он. — В хранилище еда не портится. Потом доешь, когда проголодаешься.

Да уж, неудивительно, что он злится: половина рыбы — значит, половина потенциала системного возврата ушла впустую.

[Динь! Властитель потратил на Фэн Линлун печёную рыбу D‑класса (1 кг).

Цель: уровень симпатии 4 (почти любовь).

Использовать возврат? Осталось 2 попытки.]

После всего съеденного Нин Фань ощутил, как по телу разливается сила — живая, упругая, греющая изнутри.

Он сразу понял: уровневая пища — это реальный способ увеличивать физическую форму.

Значит, чем выше уровень продукта, тем сильнее рост тела.

«Возврат», — решительно подтвердил он.

[Динь! Множитель × 2000. Возвращён ресурс: печёная рыба C‑класса 2 кг.]

Когда в интерфейсе всплыло «С‑класс», он даже присвистнул.

Не количество — уровень!

Перейти из D в C — это целый скачок на три ступени, а значит, примерно × 2000 в мощности — идеальное совпадение с результатом.

Теперь он и правда начал понимать, как устроены градации силы в этом мире.

И ещё одна радость: множитель возврата от Фэн Линлун вырос — теперь 2000 раз!

Ведь утром он едва дотягивал до 1000, а значит, после того, как он обеспечил ей личный санузел, её симпатия ощутимо поднялась.

Он посмотрел на неё — иронично, но с теплом.

Настоящее сокровище, а не девушка.

Фэн Линлун, поймав его взгляд, вздрогнула. Минуту назад он хмурился, а теперь глаза светятся так, что даже страшно.

— Э‑э… я пойду отдохну, — пролепетала она, поспешно спрятав рыбу в хранилище и развернувшись к кровати.

По дороге, не глядя на него, осторожно пригладила юбку — мало ли о чём этот шалопай подумает.

Нин Фань остался стоять, ошарашенный.

— Да что я, монстр, что ли… — пробормотал он.

Он и вправду не собирался становиться зверем; ради «очков симпатии» на глупости не пойдёшь.

Он уже понял, что Фэн Линлун мягкая по характеру — на неё надо действовать ласково, а не давить.

Так день за днём симпатия перерастёт во что-то важное.

А потом в голове щёлкнуло:

А вдруг у неё уже есть чувства?

Вспомнив, как она смущалась и как краем глаза смотрела на него — он невольно улыбнулся.

Настроение поднялось, и он сунул руку в склад, достал новенький кусок рыбы C‑класса.

Снаружи она выглядела как обычная, но Нин Фань почти чувствовал мощь, заключённую внутри.

— Если я съем всё это, точно пробью предел, — пробормотал он.

Ему уже не нужно было гадать, как усиливать тело.

А впереди — через три дня, — открытие Природных островов, где придётся сражаться с пиратами.

Значит, нужно готовиться.

Он решился.

— Ради выживания... и ради неё, — сказал он себе и начал есть.

Едва проглотил крошечный кусочек, как внутри будто вспыхнул огонь.

Энергия С‑уровня была совсем другой — яростной, мощной, но послушной.

С каждой проглоченной порцией тело всё сильнее горело, мышцы наливались жаром.

Через несколько минут он весь покрылся потом, голова гудела.

Кожа покраснела, словно поджаренная изнутри.

Он бился между решимостью и болью — должен дожевать до конца!

Когда последняя крошка исчезла, казалось, что его живот стал раскалённым котлом.

Изнутри расползалось непрерывное тепло, переходящее в пламя.

Он вскочил, едва не шатаясь.

— Вода!..

В панике бросился к санузлу и исчез за дверью.

Фэн Линлун, сидевшая на кровати и рассматривавшая меню владения, вздрогнула от шума.

Подняла глаза — и ахнула: Нин Фань был пунцово‑красным, всё тело в жилках, пот хлестал ручьями.

— Нин Фань! Что с тобой?! — вскрикнула она, испуганно подскакивая.

Он ничего не ответил. Только рванул к двери в ванную и захлопнул её за собой.

Она подбежала следом, постучала, звала — тщетно.

Слышался лишь шум воды.

Хотя звуки душа немного успокоили её, сердце всё равно колотилось.

Она стояла, прижав ладони к двери, готовая в любой момент вломиться, если он попросит о помощи.

Минуты тянулись, и беспокойство росло.

— Сколько можно… неужели и правда плохо? — прошептала она и, набравшись смелости, постучала громче: — Нин Фань!..

И вдруг — щелчок.

Дверь распахнулась, и её рука зависла в воздухе.

В облаке пара стоял Нин Фань — весь мокрый, но спокойный, даже немного растерянный.

— Хм?.. Ах, извини, я тебя напугал? — улыбнулся он. — Ты хотела в туалет?

Она не услышала ни слова.

Смотрела на него, как на другого человека.

Он стал другим.

Широкие плечи, рельефные мышцы, чёткие черты лица.

Если раньше он выглядел как беззлобный «мягкий парень», то теперь перед ней стоял человек с внутренней силой — спокойный, уверенный, почти хищный.

— Эй! Не зависай, — усмехнулся он. — Цветы в глазах?

Она моргнула и отвернулась, чтобы скрыть румянец.

— Н‑ничего, — пробормотала она, — просто ты выглядел так... как будто умираешь.

— Всё в порядке, — ответил он. — Это просто… прорыв. Тело стало сильнее.

Он подмигнул:

— Учти, со временем и ты через это пройдёшь.

— Что?! — ошарашенно выдохнула она. — Нет уж! Я не хочу!

В памяти всплыл его красный, вспухший силуэт — ещё чуть, и она действительно подумала бы, что он горит живьём.

— Да не пугайся, это быстро, — сказал он тоном заговорщика. — Тем более тут никого лишнего нет. Даже если ты станешь “красненькой”, я никому не расскажу.

— Да хоть секунду! — вскрикнула она, ударив взглядом.

Он понял, что перегнул, смущённо почесал затылок.

— Ладно‑ладно. Больше так резко не ешь, и всё обойдётся.

Если по чуть‑чуть, потихоньку, то без таких эффектов. Это я просто переборщил.

Он и правда уже всё разложил по полочкам: слишком мощный поток энергии — и тело не успевает усвоить, часть сгорает впустую.

Теперь‑то он знал: главное — мера.

— Точно? — настороженно уточнила она.

— Сто процентов. Съешь кусочек завтра — убедишься сама, — подтвердил он.

Фэн Линлун выдохнула с облегчением… а потом прищурилась.

— Постой, значит, ты нарочно пугал меня? Издевался?!

Нин Фань замер.

Ответить было нечего.

— Хмф, — она обиженно фыркнула и пошла прочь, оставив его стоять у двери.

Он только вздохнул, наблюдая, как колышется подол её платья.

— Вот ведь… даже в гневе мила.

Опустив глаза, заметил, что держит в руке её только что выстиранные белые носочки.

— Правда, кто ж развешивает свежие вещи прямо в ванной? — покачал он головой. — Придётся помочь даме в беде.

Он вышел на палубу, держа их в руке, и, прищурившись на закат, усмехнулся:

— Ну что, “сокровище”, как‑нибудь я тебя точно покорю.

http://tl.rulate.ru/book/165890/10695846