Готовый перевод Naruto: I've become Sasuke's cheat! / Наруто: Я стал читом Саске: Глава 25 «Саске против Хаку»

Глава 25: «Саске против Хаку»

— Я не умру так просто! — Выкрикнул Забуза. — Какаши, я уже понял, как разгадать твою технику!

Забуза стоял на другом краю моста. Повернув голову к ниндзя в маске, он отдал приказ:

— Хаку, разберись с тем ершистым мальчишкой. Будь осторожен, он не так прост, как кажется.

— Да, господин Забуза! — Ответил Хаку.

— Техника Телесного Мерцания: Мерцание Тумана! — Выдохнул юноша.

Пользуясь густым туманом, который нагнал Забуза, Хаку стремительно сократил дистанцию. Саске даже без помощи Шарингана без труда считал траекторию его движения.

Раздался резкий лязг: «Дзынь! Дзынь! Дзынь…»

Длинные иглы Хаку столкнулись с катаной Саске. За считаные секунды они обменялись десятком ударов, и в местах столкновений то и дело вспыхивали редкие искры.

Минуту спустя стало ясно, что Хаку уступает – и в грубой силе, и в изяществе владения оружием.

— Секретная Техника: Тысяча Летящих Водяных Смертоносных Игл! — Выкрикнул Хаку.

В тот миг, когда они сцепились в клинче, Хаку внезапно сложил одноручную печать свободной левой рукой. Вода, которую он притащил за собой на обуви во время мерцания, взмыла в воздух, превращаясь в десятки сенбон. Снаряды со всех сторон устремились к Саске, замыкая круг в триста шестьдесят градусов.

«З-з… з-з-з…», – раздался треск электричества.

Саске был ошеломлен тем, что противник способен на одноручную печать, но среагировал мгновенно. Его тело окутало сияние молний; он вырвался из зоны поражения и за долю секунды оказался в четырех метрах от врага.

— Это же… — Какаши, наблюдавший за боем со стороны, был искренне удивлен. — Секретная техника использования чакры Высвобождения Молнии для стимуляции тела и активации клеток.

Принцип этой техники был прост, но без тщательного наставничества можно было легко покалечить себя, не совладав с контролем чакры.

Поняв, что в ближнем бою Саске не одолеть, Хаку принял решение. Он быстро сложил печати обеими руками, пробуждая свой Кеккей Генкай.

— Секретная Техника Ледяных Зеркал! — Раздалось над мостом.

Вокруг Саске и над его головой Хаку стремительно воздвиг огромные ледяные зеркала, заперев его в ловушке. Затем тело юноши словно растворилось внутри одной из поверхностей, и мгновение спустя лик Хаку отразился в каждой из ледяных глыб.

Саске замер в предельной концентрации, настороженный внезапным появлением льда. Среди ниндзюцу Пяти Стихий не было Высвобождения Льда – это, несомненно, был Кеккей Генкай.

«Шу-шу-шу…», – послышался свист.

Несколько ледяных сенбон вылетели из слепой зоны. Саске не видел самого броска, но, повинуясь инстинкту, откатился в сторону на звук и едва успел уклониться. Он впился взглядом в то зеркало, откуда прилетели иглы, как вдруг еще восемь снарядов вонзились в землю у него за спиной. Ему пришлось снова прыгать в сторону, но теперь сенбон летели отовсюду, обрушиваясь на него градом.

Почувствовав, что давление становится критическим, Саске без колебаний активировал Шаринган. Благодаря невероятной прозорливости доудзюцу полет игл для него словно замедлился в несколько раз, и он смог отчетливо видеть каждую траекторию.

Уворачиваясь и отбивая атаки клинком, Саске наконец пережил этот кризис «стрел из дождя». Видя это, Хаку понял, что так просто с противником не сладить.

На самом деле, пока Саске отбивался от сенбон, он внимательно наблюдал за потоками чакры Хаку, пытаясь вычислить его истинное тело и способ перемещения. Однако он обнаружил, что ледяные зеркала не только создают визуальные помехи за счет отражений света, но и скорость перемещения Хаку между ними близка к световой. Движения врага были хаотичны, что мешало Саске захватить цель.

Раз найти самого Хаку не получалось, Саске решил сменить тактику и взяться за сами зеркала.

«Лед? Значит, должен бояться высокой температуры», – рассудил он.

Дождавшись момента, когда Хаку начал перераспределять чакру, Саске быстро сложил печати и применил технику:

— Высвобождение Огня: Техника Великого Огненного Шара! — Выдохнул он.

«Бум!»

Огромный огненный шар врезался в ледяную преграду, и место удара мгновенно заволокло густым паром. Спустя десять секунд туман рассеялся: на нескольких зеркалах виднелись следы подтаивания, но ни одной трещины не появилось. Стало ясно, что Саске не сможет разрушить их так быстро.

— Высвобождение Льда: Тысяча Летящих Водяных Смертоносных Игл! — Вновь раздался голос Хаку, и сенбон опять полетели со всех сторон.

Против этого бесконечного потока у Саске не было надежного средства, поэтому ему оставалось лишь продолжать защищаться. Улучив момент, он быстро сплел серию печатей: Тацу – Ми – Хицудзи – Ину – Уши – Ми – и применил недавно освоенную технику.

— Стихия Земли: Земляная Темница! — Выкрикнул он. Над ним выросла полусферическая стена, укрывшая его со всех сторон.

— Хм… Раз ты выбрал такую тактику, не вини меня! — Хаку посмотрел на «черепаший панцирь» Саске и, поколебавшись мгновение, стиснул зубы. Он начал тайно аккумулировать чакру для решающего удара.

«Прости. Я не хочу причинять тебе боль, но господину Забузе нужна помощь, и у меня нет иного выхода», – пронеслось в его мыслях.

Через пять секунд над земляным куполом Саске начала формироваться исполинская ледяная глыба. Она имела форму конуса, расширяющегося кверху, длиной более пяти метров и шириной около двух в самом толстом месте.

«Вжух!»

Ледяной пик стремительно обрушился вниз, всей массой вминаясь в земляное укрытие Саске.

«Грох!»

Раздался оглушительный грохот, и место удара скрылось за облаком поднявшейся пыли. Когда она осела, стало видно, что земляная полусфера разлетелась вдребезги, а по земле во все стороны разбежались глубокие трещины шириной в ладонь.

Какаши и остальные, услышав этот шум, почувствовали неладное. Сквозь просветы между зеркалами они видели лишь вонзившийся в землю гигантский ледяной конус, но Саске нигде не было.

— Саске-кун… — Сакура не выдержала и начала молиться. — Пожалуйста, выживи!

— Что это? Что случилось? — Закричал запоздавший Наруто. Испуганный грохотом, он прибежал на место событий и, ничего не понимая, бросился к Какаши с расспросами.

«Ни капли крови… Неужели ушел под землю?», – размышлял Хаку.

Он вышел из зеркала и спустился к тому месту, где была земляная темница Саске, чтобы проверить обстановку. Стоило его ногам коснуться опоры, как из-под земли послышалось шуршание. Чьи-то руки внезапно потянулись к его лодыжкам, но Хаку среагировал молниеносно и отпрыгнул в сторону.

Оказалось, он заранее предугадал маневр Саске и намеренно подставился, выманивая его на поверхность. Пока Саске только высунул голову, Хаку, уже подготовившийся в воздухе, метнул два сенбон, поражая акупунктурные точки на его шее.

«Пам!»

Голова Саске внезапно окуталась облаком белого дыма, а на месте нападения осталась лишь пустая яма.

— Что? Это был теневой клон?! — Хаку застыл в изумлении, ощущая, как внутри нарастает дурное предчувствие.

И действительно: снаружи ледяного круга земля внезапно просела, словно зыбучий песок. Из этой воронки показался силуэт – это был настоящий Саске. Оказавшись на свободе, он прикинул расстояние до зеркал и уверенно сложил одну единственную печать: Тора.

Сконцентрировав и сжав в горле огромный объем чакры, он широко раскрыл рот.

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Дракона! — Выкрикнул он.

Из его уст вырвался малый пламенный змей, который всего за секунду разросся в несколько раз и, неся в себе чудовищный жар, на огромной скорости врезался в ледяную конструкцию.

«Бам!»

«Хрусть!»

Три зеркала не выдержали столкновения с этой яростной стихией. По льду побежали трещины, и с громким звоном они рассыпались, превращаясь в тучу ледяной крошки, падающей на землю.

— Плохо дело, техника рушится! — Выдохнул Хаку.

Как только он произнес это, остальные зеркала тоже не смогли поддерживать форму. С глухим хлопком они превратились в ледяную пыль и растворились в воздухе.

«Если огонь не берет их изнутри, значит, у этой техники есть уязвимость снаружи!», – Саске тяжело дышал, по его лбу катился пот, но на лице застыло торжествующее выражение.

Когда секретная техника была разрушена и зеркала исчезли, Хаку пришлось явить свой истинный облик. Из-за сильной отдачи от уничтожения его Кеккей Генкай он не смог удержаться на ногах и тяжело рухнул на землю. Его правая рука была обожжена «Огненным Драконом», белая кожа покрылась серыми пятнами гари. Маска АНБУ соскользнула с его лица и, ударившись о камни, разбилась вдребезги.

Саске уже занес меч и рванулся к нему, намереваясь покончить с врагом одним ударом, как вдруг услышал крик Наруто:

— Саске! Стой! Не убивай его!

http://tl.rulate.ru/book/165889/10776410