Готовый перевод Naruto: I've become Sasuke's cheat! / Наруто: Я стал читом Саске: Глава 21. Наруто и Саске против Забузы

Глава 21. Наруто и Саске против Забузы

— Какаши явно слишком недооценил противника! — Ли Гуан, наблюдая за происходящим из своего пространства, рассуждал вслух. — Забуза, каким бы потрепанным он ни казался, остается элитным джонином, не говоря уже о том, что на берегу преимущество ландшафта на его стороне. Хм… Полагаю, отсутствие разведданных тоже сыграло свою роль.

Тем временем снаружи Забуза, сложив левой рукой одноручную печать, снова создал водяной клон, чтобы разобраться с четверкой во главе с Саске.

«Судя по Забузе и Хаку, одноручная печать должна быть связана с контролем чакры и мастерством владения ниндзюцу, – размышлял Ли Гуан. – …Впрочем, возможно, у некоторых людей к этому просто есть врожденный талант».

Водяной клон Забузы, источая мощную жажду крови, начал медленно приближаться к ребятам.

— Пах… пах… пах!

Звук его шагов становился всё громче. Каждый шаг отдавался в ушах, словно огромный камень, давящий на грудь, отчего у троих подростков перехватывало дыхание от ужаса.

— Высвобождение Воды: Техника Скрытого Тумана!

— Горло, сердце, позвоночник, легкие, печень, почки, сонная артерия или ключичная артерия… — из густого тумана со всех сторон донесся жуткий голос Забузы. — В какое же из жизненно важных мест мне вонзить клинок, а, детишки?

Услышав эти кровавые подробности, троица на мгновение застыла от страха, покрываясь холодным потом.

«Проклятье! Это всего лишь клон, как я могу позволить ему так себя запугать!», – неистово кричал про себя Саске. В его глазах бешено вращался алый Шаринган.

— Дзинь!

Саске правой рукой выхватил Меч Водяного Дракона и впился взглядом в стоящего перед ним «Забузу» – очевидно, ему удалось вырваться из оцепенения, вызванного леденящей жаждой крови.

Наруто же, столкнувшись с чудовищным давлением противника, поначалу не мог пошевелиться. Его подсознательным желанием было бежать. Но стоило ему обернуться, как взгляд упал на бинты на левой руке, напомнив о клятве, данной всего несколько часов назад.

— Черт возьми, да приди же ты в себя! — С негодованием прорычал Наруто. Дух его окреп, и он заставил себя встретить врага лицом к лицу.

Наруто применил Технику Множественного Теневого Клонирования. Больше десятка клонов внезапно окружили врага и бросились в лобовую атаку.

— Бах… бах… бах!

Глядя на безрассудные действия Наруто, «Забуза» работал мечом и кулаками – один удар, один клон. Большая часть копий была уничтожена в считанные мгновения.

Однако Саске заметил просвет в интервалах атак противника. Обезглавливающий Тесак был слишком громоздким – даже для такого мастера, как Забуза, размахивать им абсолютно свободно было невозможно.

— Дзынь! — Дзынь! Дзынь!

Улучив момент, Саске запустил руку в сумку с инструментами ниндзя и метнул в Забузу шесть кунаев. Но он недооценил врага. «Забуза» невероятным образом мгновенно ускорил взмах меча, с легкостью отбив внезапную атаку.

К этому времени Наруто успел подобрать слетевший протектор Конохи. Видя действия Саске, он понял, что напарник не сломлен, и подбежал к нему, чтобы обсудить план.

«Забуза» смотрел на них как взрослый на играющих детей. Он просто стоял в стороне с насмешливым видом, наблюдая за их приготовлениями.

Через минуту Наруто снова использовал Технику Множественного Теневого Клонирования, создав несколько десятков теневых клонов.

Толпа Наруто хлынула вперед, погребая «Забузу» под собой, но тот вновь раскидал их грубой силой. Саске воспользовался шансом и, применив технику метания клана Учиха, запустил в противника четыре сюрикена.

— Я же сказал, такие детские забавы бесполезны! — «Забуза» легко уклонился от снарядов, не заметив, что к сюрикенам привязана стальная нить. Когда он осознал это, ему пришлось принять крайне неудобную позу, чтобы не запутаться.

В этот момент два огромных сюрикена Фума полетели в сторону водяного клона. «Забуза» уклонился от первого и уже собирался уйти от второго, как вдруг почувствовал, что его тело налилось свинцом. Каждое движение давалось с неимоверным трудом – Саске активировал пятикратную гравитацию, встроенную в его доспех, направив всё давление на «Забузу».

— Хрясь!

Второй сюрикен Фума разрубил водяного клона пополам и продолжил полет к настоящему Забузе.

— Вечно вы со своими хитростями… — пробормотал оригинал. Видя, как клон повержен, а оружие летит в него, Забуза лишь небрежно взмахнул Обезглавливающим Тесаком, отбивая сюрикен в сторону.

Он уже хотел было поиздеваться над Саске, как вдруг заметил, что в тени первого сюрикена прятался теневой клон оружия – это был третий сюрикен, который на бешеной скорости несся прямо к его поясу.

Забузе пришлось подпрыгнуть, чтобы избежать удара. Однако даже в таком положении он не разжал правую руку, удерживая Технику Водяной Тюрьмы.

— Пых!

Третий сюрикен, от которого Забуза только что уклонился, внезапно превратился в Наруто. Находясь в воздухе и не имея возможности сменить позу, Наруто из последних сил метнул кунай в спину врагу.

После необъяснимого поражения клона и трюка с тенью Забуза растерял былую спесь. Его бдительность была на пределе.

Заметив краем глаза летящий кунай, он проявил невероятную скорость реакции. Словно молния, он присел и пригнул голову, пропуская мимо атаку, пущенную почти в слепую зону. И что самое важное – он всё равно не забывал удерживать водяную тюрьму правой рукой.

— Не зря он элитный джонин, уйти от такого выпада на пределе возможностей! — Ли Гуан внутри своего пространства с интересом наблюдал за боем, даже забыв выплюнуть арбузную семечку. — Но жаль, он всё равно проиграл эту партию!

Снаружи, как только Забуза чудом избежал куная Наруто, прямо перед ним вспыхнула волна жара.

— Высвобождение Огня: Техника Огня Феникса!

Силуэт Саске внезапно возник у самой кромки воды. Изо рта он выпустил множество маленьких огненных шаров, похожих на плоды феникса. Присмотревшись, можно было заметить, что эти сферы летели на треть быстрее обычного, стремясь поразить все жизненно важные точки Забузы.

Едва уклонившийся от куная Забуза увидел, как на него несутся десятки огненных всполохов. Времени на маневр не осталось. Почувствовав обжигающий жар, он был вынужден резко развеять Технику Водяной Тюрьмы и целиком нырнуть в море.

«Что вообще происходит? Разве тот черноголовый не был только что там? Как он оказался так близко?!», – Забуза под водой поспешил отдалиться от позиции Какаши, лихорадочно соображая.

«Неужели теневой клон? Тот, первый, был клоном, а этот, появившийся позже – оригинал».

«Если это действительно так, то этот малец чертовски хорош!»

Забуза быстро проанализировал ситуацию и пришел к верному выводу. Богатый боевой опыт джонина не стоило недооценивать.

Тем временем Какаши, освободившись из водяной тюрьмы, быстро подскочил к Наруто и забросил его на берег, где того поймал Саске.

— Наруто, Саске, быстро отойдите от воды! — Громко скомандовал Какаши. Он не сводил Шарингана с поверхности, отслеживая перемещения Забузы, чтобы пресечь любую внезапную атаку.

Когда ребята оказались на безопасном расстоянии, Какаши широко раскрыл глаза и, глядя в определенном направлении, крикнул:

— Забуза, выходи, нечего прятаться! Я знаю, что ты там!

Поняв, что атаковать из-под воды не получится, Забуза был вынужден показаться. В конце концов, Шаринган видел потоки чакры насквозь, и Какаши было прекрасно видно, есть в этом месте чакра или нет.

Забуза вышел на поверхность. Какаши с предельно серьезным видом произнес:

— А теперь начинается второй раунд!

http://tl.rulate.ru/book/165889/10776405