Готовый перевод Naruto: I've become Sasuke's cheat! / Наруто: Я стал читом Саске: Глава 17. Учения пройдены

Глава 17. Учения пройдены

— Я тоже помогу! — Крикнул Наруто.

— Техника Множественного Теневого Клонирования!

Заметив брешь, Наруто вновь создал несколько десятков копий, которые толпой ринулись в атаку на Какаши-сенсея.

Глухие хлопки раздавались один за другим, пока Какаши, сражаясь с Саске, умудрялся левой рукой выхватить кунай и, используя технику ударов ногами, легко уклоняться от выпадов Наруто. Точнее говоря, стоило Какаши уйти от удара, как он тут же делал выпад катаной или бил ногой, с легкостью развеивая теневых клонов одного за другим.

«Шанс!»

В этот момент один из «Наруто» внезапно возник за спиной Какаши и со скоростью, намного превосходящей обычную, резко протянул руку к его поясу.

«Хм? Почему он вдруг…»

Какаши удивился, почувствовав, что скорость меча в руках Саске внезапно возросла. Инстинктивно скользнув взглядом, он краем глаза заметил руку, тянущуюся к колокольчикам, и на рефлексах нанес удар ногой.

Раздался глухой звук падения.

Кончики пальцев замерли всего в сантиметре от цели, и на лице «Наруто» уже начала расплываться улыбка, но резкая боль в животе прервала его триумф. Словно пушечное ядро, он отлетел назад.

«Наруто» выглядел совершенно растерянным от этого внезапного удара. Однако из-за того, что пинок оказался слишком тяжелым, он больше не мог поддерживать маскировку. С двумя громкими хлопками он сначала принял облик Саске, а затем окончательно исчез в облаке белого дыма.

«Вот оно что. Тот теневой клон Саске принял облик Наруто, чтобы заставить меня ослабить бдительность?», – пронеслось в голове Какаши. — «Но не является ли и тот, кто сейчас передо мной, тоже клоном?»

Как раз в тот момент, когда Какаши собирался убрать ногу и проверить, не является ли мастер кендзюцу перед ним лишь копией, мимо него промелькнула черная тень.

«Что? Колокольчики… исчезли! Что это было сейчас?!»

Какаши машинально коснулся пояса и обнаружил пустоту. На его лице, обычно напоминавшем сонную рыбу, впервые проступила серьезность. Мгновенно использовав технику мерцания, он уклонился от совместной атаки Саске и оставшихся Наруто.

Тонкий перезвон коснулся слуха каждого. Наруто и остальные инстинктивно обернулись на звук. В двадцати-тридцати метрах от них стоял Саске, небрежно покачивая в руке заветные трофеи.

— Да ну, и это всё? — Недовольно проворчал Наруто из-за внезапного финала, но его тело само собой развеяло теневых клонов. Исчез и тот Саске, что сражался на мечах.

Оказалось, что не только первый Саске, совершивший внезапную атаку, был клоном, но и второй, вступивший в фехтовальный поединок, тоже. Настоящий Саске все это время прятался, ожидая момента, чтобы в хаосе боя превратиться в сапсана и выхватить колокольчики.

Эту идею Саске почерпнул у Хикари.

Он превратился в маленького сапсана и с помощью «Мягкой брони» уменьшил собственный вес в десять раз. Это позволило и без того быстрому сапсану стать еще стремительнее, практически сравнявшись по скорости со звуком.

Воспользовавшись моментом, когда теневой клон отвлек внимание Какаши, он кометой пронесся мимо. Пока Какаши не успел среагировать, Саске легко сорвал оба колокольчика.

【Хе-хе, и все же без моей помощи ты бы не справился – твое хилое тельце просто не выдержало бы сопротивления воздуха на такой скорости, хе-хе…】 – негромко пробормотал Ли Гуан, обращаясь к Саске внутри его сознания.

— Ха-ха, я знал, что ты меня не бросишь, — мысленно отозвался Саске. Он прекрасно понимал проблему превращения в сапсана: его тело действительно не было готово к колоссальным нагрузкам высокоскоростного полета.

【Ладно уж, что поделать, если я такой мягкосердечный! Но в будущем не вздумай решать проблемы способами, которые превышают твои физические возможности. Если это войдет в привычку, твоя карьера шиноби закончится очень быстро. Помни: осторожность – один из важнейших принципов ниндзя!】

— Угу, понял! — Саске хоть и не собирался вечно полагаться на защиту Ли Гуана, был полностью согласен с его доводами.

…

На тренировочном полигоне Какаши, хоть и сгорал от любопытства по поводу последнего приема Саске, не стал докапываться до сути. Он неловко почесал затылок и, глядя на стоящую перед ним троицу, произнес:

— Яре-яре, я проиграл.

Затем он прищурил правый глаз и с лукавой усмешкой спросил:

— Саске-кун, мне вот интересно, кому ты отдашь второй колокольчик?

Дзынь! Дзынь!

Два колокольчика внезапно полетели в разные стороны, оказавшись в руках Наруто и Сакуры, что привело обоих в крайнее изумление. Какаши с любопытством наблюдал, гадая, что задумал Саске.

Сакура растерянно смотрела на нежданный дар. Она знала, что ее вклад в бой был невелик, и она совершенно не заслужила этот трофей.

— Саске-кун, а как же ты? Может, мне вернуть его тебе? — Сакура, хоть и боялась до смерти возвращения в Академию, протянула колокольчик Саске. Тот лишь слегка улыбнулся и принял его назад.

В этот миг Сакура почувствовала укол сожаления, но рассудок твердил ей, что нельзя принимать вещи, которые тебе не принадлежат.

— Чертов Саске, мне не нужны твои подачки! — Наруто, зажмурившись, со всей силы швырнул свой колокольчик в Саске. Тот поймал его и обратился к обоим:

— Наруто, идиот! Не разбрасывайся вещами! К тому же, этот выбор с колокольчиками – просто ловушка, в которую нас пытался заманить Какаши-сенсей. Если бы вы не отвлекали его внимание, мне бы вряд ли удалось их украсть. Суть этого теста – проверить нашу командную работу, верно ведь, Какаши-сенсей?

Какаши медленно зааплодировал.

— Верно. Весь смысл этого испытания заключался в том, чтобы увидеть, способны ли вы действовать сообща. Миссии шиноби почти всегда выполняются группами, а значит, каждый в отряде должен обладать духом сотрудничества. Иногда то, что не под силу трем мастерам-одиночкам, легко выполняет слаженная команда.

Какаши кашлянул и продолжил совершенно бесстрастным тоном:

— Вообще-то, Наруто за свое выступление должен быть отсеян – он слишком импульсивен. Сакура тоже лишь стояла в стороне и бросила пару инструментов ниндзя, так что ее проход под вопросом.

— О нет! Какаши-сенсей! — Взмолился Наруто.

— Сенсей, я… — начала Сакура, пытаясь оправдаться.

Какаши прервал их на полуслове:

— Однако то, что вы готовы были вернуть колокольчики, меня вполне устроило. А потому… вы все прошли!

— Ура-а-а!! — От этого внезапного сюрприза Наруто и Сакура запрыгали от радости. Даже на лице Саске появилась едва заметная улыбка.

— В честь создания Команды 7 я угощаю вас раменом! — Объявил Какаши.

— Я хочу мясо! — Выкрикнул Наруто.

— Нет. Только рамен.

— Э-э… Какаши-сенсей такой жадина!

Под звуки этой перепалки между Наруто и Какаши-сенсеем началась история Команды 7.

…

Весь следующий месяц троица новичков из Команды 7 выполняла только миссии D-ранга: то они искали сбежавшего питомца жены Даймё, то нянчились с детьми какого-нибудь аристократа, а то и вовсе собирали мусор на берегу реки.

— Ли Гуан, неужели генины всегда занимаются подобной чепухой? — Даже обычно спокойный Саске не удержался от жалоб, глядя на список заданий в отделе миссий. Как ни посмотри, эти поручения D-ранга были невероятно скучными и никак не помогали в развитии силы.

В пространстве сознания Ли Гуан тихо рассмеялся, услышав ворчание Саске:

— Хе-хе, а для чего ты, по-твоему, учил Технику Теневого Клонирования?

— Так можно было? — Изумился Саске.

【Вообще-то, это стандартный подход…】 – Ли Гуан даже немного лишился дара речи. В любой истории про мир шиноби все делали именно так. Не использовать теневых клонов для такой рутины было бы просто глупостью.

Наруто в этот момент где-то вдалеке почувствовал странную икоту: «Ты это про кого сейчас?!»

http://tl.rulate.ru/book/165889/10765882