Готовый перевод Naruto: I've become Sasuke's cheat! / Наруто: Я стал читом Саске: Глава 10 «Трудная победа»

Глава 10: «Трудная победа»

Саске, увидев это, мгновенно пришел в ужас и тут же активировал Шаринган. Два томоэ в его глазах начали бешено вращаться – он пытался уловить траекторию летящих инструментов ниндзя и отыскать среди них малейшую лазейку.

— Дзинь… дзинь! Дзинь, дзинь, дзинь…

Уворачиваясь, Саске на лету отбивал мечом те снаряды, от которых невозможно было уклониться. Лишь добравшись до ствола дерева в семи-восьми метрах слева, он смог получить короткую передышку.

Выглядел Саске в этот момент жалко. Одежда испачкалась, покрылась пылью и грязью, а во многих местах и вовсе превратилась в лохмотья под ударами инструментов ниндзя. Сквозь прорехи виднелись раны разной глубины, из которых сочилась кровь.

Серьезнее всего пострадала правая нога: сюрикен вонзился в мышцу так глубоко, что ушел в плоть больше чем наполовину. Даже длинный меч Саске слегка погнулся – на лезвии виднелось несколько зазубрин, а мелких трещин было и вовсе не счесть.

— Пфу-и-ить!

— С-с-с… проклятье! — Выдернув застрявший в бедре сюрикен, Саске выругался сквозь зубы и наспех перевязал рану.

На остальные ссадины он не обратил внимания – враг мог атаковать в любой момент. Нужно было немедленно сменить позицию: оставаться за этим деревом стало небезопасно.

— Впечатляет, впечатляет. Шаринган не подвел! — Раздался голос.

— Вжих! Вжих!

Саске по очереди швырнул семь-восемь сюрикенов в ту сторону, откуда доносился голос Мизуки. Но хитрый противник скрылся за мощным стволом, и сталь не причинила ему вреда.

— Я нашел тебя, Саске! — Выкрикнул Мизуки.

Не успели слова затихнуть, как сразу несколько инструментов ниндзя полетели в Саске с двух сторон. Он чудом успел уклониться.

— Все кончено, Саске-кун! — Мизуки спрыгнул на землю и коротко вздохнул, будто сожалея. Его фраза еще не успела оборваться, как на месте Саске прогремел чудовищный взрыв – огромный огненный шар мгновенно поглотил тело мальчика.

— Высвобождение Огня: Техника Великого Огненного Шара!

В этот миг волна жара внезапно ударила по Мизуки слева. Он резко обернулся и увидел, как на него несется колоссальный пылающий шар диаметром более пяти метров.

Мизуки едва не лишился чувств от страха. Он рванул в сторону, сделал несколько отчаянных шагов и в последнем мощном прыжке вперед сумел разминуться с ужасающим пламенем.

— Грох-х! — Раздался оглушительный взрыв позади него. Хотя Мизуки и успел принять защитную стойку, ударная волна была такой силы, что у него заныли все внутренности.

— Кхе-кхе! — Мизуки не удержался и закашлялся.

— Пш-ш… пш-ш!

Пока он радовался спасению, три острых лезвия на бешеной скорости метнулись к его горлу, сердцу и животу. Из-за грохота взрыва Мизуки не услышал свиста летящего оружия.

Когда же он осознал угрозу, было уже поздно. Ему удалось уклониться лишь от двух кунаев – третий глубоко вонзился ему в живот.

— А-ах! — Мизуки издал приглушенный стон от резкой боли.

Внезапно до его слуха донеслось тонкое «з-з-з…». Опустив взгляд, он смертельно побледнел. Вокруг рукояти куная, торчащего из живота, была обмотана уже активированная взрывная печать.

Мизуки успел лишь вырвать оружие из раны, но не успел его отбросить. Раздался оглушительный взрыв, поглотивший его фигуру. Когда дым рассеялся, на земле остался лишь обугленный труп.

…

【 Вот оно как. Сначала ты намеренно бросал сюрикены, заставляя Мизуки уклоняться, но на самом деле лишь создавал клона, чтобы отвлечь внимание, пока твое основное тело пряталось. 】

【 Когда Мизуки решил, что его внезапная атака кунаем со взрывной печатью удалась, он подсознательно расслабился. И в этот момент ты ударил Техникой Великого Огненного Шара ему в спину. 】

【 Но даже Высвобождение Огня не было твоим козырем. Оно лишь заставило его двигаться в нужную сторону, подставив под настоящий смертельный удар – кунай с печатью. 】

【 Шаг за шагом, ловушка за ловушкой… По-настоящему блестящий бой! 】

Ли Гуан немного поразмыслил и дал сражению высокую оценку.

К этому времени Саске уже покинул «Зону Сражений» – Ли Гуан перенес его обратно в лабораторию.

Выслушав комментарий, Саске кивнул в знак согласия:

— Верно. С тем запасом сил мне нужно было покончить со всем быстро. Иначе Мизуки рано или поздно просто измотал бы меня до смерти.

— Было бы идеально, если бы его прикончил Огромный Огненный Шар. Если нет – я рассчитывал его движения и заранее метал подготовленные кунаи, — добавил Саске, все еще находясь под впечатлением от схватки. — Но я не ожидал, что какой-то чунин-сенсей окажется настолько силен. Особенно его мастерство в обращении с инструментами ниндзя – мне едва удавалось справляться.

«Вообще-то, это я его тайно усилил», – подумал про себя Ли Гуан. «Настоящий Мизуки не мог быть таким мощным, иначе Наруто не уложил бы его голыми руками».

Ли Гуан продолжал размышлять: «Кто бы мог подумать, что, если добавить к базовым навыкам выносливость, улучшенную технику метания и „коварный“ характер, этот Мизуки станет таким опасным противником. Стоит запомнить этот подход для создания будущих врагов Саске».

«Впрочем, больше не стоит использовать лица из Мира Шиноби. Помимо риска утечки информации – что не так уж критично – Саске может составить ложное впечатление о силе реальных людей, как сейчас с Мизуки. Это помешает его росту. Впредь лучше выбирать безликих бойцов… и, пожалуй, надену на них маски, вроде той, что была у Кайто Кида».

【 Ладно, Саске, хорошенько проанализируй этот бой, разбери свои ошибки и достижения. Кстати, с учетом этой победы у тебя теперь почти 450 очков энергии. Я добавил в Магазин кое-что новое, загляни на досуге. 】

【 И еще: во время дневной тренировки оставь немного сил. Вечером нас ждут дела! 】 – напомнил Хикари.

Вернувшись в Мир Шиноби, Саске с нетерпением открыл Систему и, как и ожидалось, увидел в списке четыре новые пилюли и длинный меч:

【 Пилюля Выносливости: Помогает снять мышечную усталость и ускоряет восстановление физических сил. (Цена обмена: 5 очков энергии) 】

【 Пилюля Успокоения Духа: Быстро снимает ментальное утомление и ускоряет восстановление духовной силы. (Цена обмена: 7 очков энергии) 】

【 Кровоостанавливающая Пилюля: Быстро прекращает кровотечение, подходит для обычных наружных ран. (Цена обмена: 20 очков энергии) 】

【 Пилюля Восстановления Крови: Стимулирует потенциал организма, вызывает мгновенное восполнение объемов крови и ускоряет заживление ран. (Цена обмена: 50 очков энергии) 】

【 Меч Водяного Дракона: Танская горизонтальная катана, созданная методом многократной ковки и закалки отборной стали. Общая длина – 80 см, лезвие – 60 см, рукоять – 18 см. Оснащена гардой и черными ножнами. (Цена обмена: 80 очков энергии) 】

【 Доступная энергия: 217 + 229 = 446 очков 】

«Для начала куплю Пилюлю Успокоения Духа. Прошлый бой сильно вымотал меня морально, в висках до сих пор пульсирует».

— Глоть…

— Хм, пилюли Хикари действительно творят чудеса. Эффект проявился почти мгновенно.

Приняв лекарство, Саске быстро почувствовал прилив бодрости.

— О, а этот Меч Водяного Дракона кажется весьма достойным клинком! Как раз то, что мне сейчас нужно.

Выкупив меч, Саске не мог на него налюбоваться и тут же принялся практиковаться. Постепенно он чувствовал, как оружие становится продолжением его собственной руки.

Немного отдохнув, он начал размышлять над своими промахами:

— В самом начале я был недостаточно бдителен и позволил Мизуки перехватить инициативу, из-за чего весь бой пришлось обороняться. Та погоня тоже была безрассудной – стоило сначала разведать обстановку клоном. Ловушка из того ливня инструментов ниндзя была по-настоящему опасной.

— Если бы мой Шаринган не развился вчера до двух томоэ, с одним я бы вряд ли уклонился от такой плотной атаки. Даже сейчас не по себе, когда вспоминаю это.

Просматривая видеозапись боя, предоставленную Хикари, Саске тщательно анализировал каждый свой шаг.

Дневная тренировка началась только после трех часов. Однако с сегодняшнего дня упор в ежедневных занятиях сместился в сторону физического развития. Саске закончил упражнения лишь тогда, когда солнце начало клониться к закату.

【 Саске, отправляйся в Рамен «Ичираку». Сегодня вечером неподалеку намечается кое-что интересное. 】

В начале седьмого вечера, последовав совету Ли Гуана, Саске подошел к заведению. Еще на подходе он заметил нескольких шиноби, которые сновали по крышам, словно выслеживая кого-то.

【 Началось? 】 – голос Хикари прозвучал в сознании Саске.

http://tl.rulate.ru/book/165889/10765875