Готовый перевод Only Man in All-Female Sect Creates Forbidden Arts / Единственный парень в женской секте — создаю запретные техники: Глава 8

Достигнув северной части рынка, Цзян Люси наконец обнаружил причину суматохи.

Оказалось, группа странно выглядящих людей громко спорила с владельцем одного из прилавков. Однако по какой-то причине ни слова из их спора было невозможно понять. Сначала он подумал, что они говорят слишком быстро или используют диалект, пока эти люди внезапно не сняли свои головные уборы, шарфы и другие украшения, и тогда стало ясно, что их внешность отличается от всех остальных.

Эти люди были сплошь покрыты морщинами, словно безжалостно изъеденные временем старики, но при ближайшем рассмотрении это было не так — морщины не были естественными, а казалось, будто их выдавило что-то! Каждая складка глубоко врезалась в кожу, создавая впечатление, будто их лица — это скомканная бумага, причем многократно мятая. Их глаза тоже были странными: веки опущены, выглядело так, будто они вечно не выспались, создавая ощущение вялости. Кроме того, их рты были очень маленькими, губы тонкими, почти невидимыми, что делало все лицо еще более дисгармоничным.

Его нос был плоским, как равнинное поле, без малейшего подъема или объема, словно его безжалостно сплющила огромная рука. Две ноздри казались на удивление широкими, напоминая две глубокие ямы, словно демонстрируя миру свою непостижимую глубину. Эти широкие ноздри были как насмешкой над миром, как будто говоря: «Вы, обычные существа, никогда не поймете моей глубины!» Его губы были сухими и потрескавшимися, утратившими свой естественный румянец, став бледно-серыми. Уголки рта висела отвратительная капля слюны, словно отвратительный червяк, свисающий с губы и вызывающий отвращение. Его волосы были похожи на птичье гнездо, сваленные в беспорядке, словно куча неухоженной дикой травы, дико растущей без какой-либо красоты или формы. Каждая прядь волос, казалось, рассказывала о лени и несдержанности хозяина, заставляя невольно сокрушаться о существовании столь неряшливого человека. Кожа на лице была грубой и неровной, поры отчетливо видны, а несколько родинок, похожих на точки созвездия, еще больше подчеркивали уродство. Эти родинки были как изъяны на лице, заставляя невольно хмуриться. Его тело было низким и аномально толстым, с животом, выпирающим, словно внутри был втиснут огромный арбуз, который туго натягивал одежду. Этот выпуклый живот, казалось, объявлял миру: «Я жирный, и что с того?» Конечности были короткими и плотными, непропорциональными телу. Пальцы были толстыми и короткими, неуклюжими, словно несколько крепких деревянных палочек, лишенных всякой гибкости. В щелях под ногтями пряталась какая-то грязь, словно напоминая, что не стоит игнорировать его вульгарность. Такое зрелище было невыносимо для глаз, и даже лишний взгляд казался нанесением вреда. Хотелось поскорее отвернуться и уйти подальше от этого уродливого существа.

Люди, стоявшие за предводителем, были еще уродливее: у кого-то лицо было покрыто волдырями, у кого-то глаза были косыми, а у кого-то не хватало зубов. Их одежда тоже была странной, они были закутаны в разные звериные шкуры и держали в руках причудливое оружие, что создавало ощущение первобытной дикости. В этот момент все присутствующие поняли: вторжение Чужаков/Иных. Эти Чужаки/Иные были не только уродливы внешне, но и вели себя грубо, совершенно не зная этикета и правил. Их появление вызвало у людей страх и беспокойство, никто не знал, какую угрозу и разрушения принесут эти Чужаки/Иные.

Столкнувшись с такой ситуацией, люди начали проявлять бдительность, готовясь к возможной опасности.

Потому что только Чужаки/Иные сильно отличались внешне от всех остальных. По общему представлению, они были существами с развитой мускулатурой и простым умом, и никто не ожидал от них таких хитростей, как засада. Раз что-то произошло, значит, не просто так: несомненно, это был давно спланированный план резни против Секты/Клана. Ключевая проблема заключалась в том, что людей здесь было недостаточно, большинство из них составляли Чернорабочий или Внешние ученики. Руководили ими всего десять Старших учениц Внутреннего Двора, и без помощи Старейшин им было невозможно выдержать атаку Чужаков/Иных. Поэтому первоочередной задачей было немедленно вернуться и позвать Старейшин Секты/Клана на помощь. Поэтому десять руководящих Старших учениц Внутреннего Двора закричали окружающим ученикам: «Бегите скорее, зовите подмогу в Секту/Клан!» и приказали окружающим ученикам рассредоточиться и бежать.

В этот момент Цзян Люси был в ужасе, потому что увидел, как тот Чужак/Иной несется прямо к нему, с такой огромной скоростью, будто собирался проглотить его целиком. Он про себя выругался, думая, как же ему не повезло: он просто что-то сказал о том, что тот уродливо выглядит, а этот Чужак/Иной его услышал и теперь преследует! Он изо всех сил бежал, горько сожалея о том, что не удержался от лишних слов. Но было уже поздно, оставалось только бежать изо всех сил, надеясь сбежать от преследования этого ужасного Чужака/Иного..

Цзян Люси был полон сомнений, потому что заметил, что Чужак/Иной, который так упорно его преследовал, совершенно не соответствовал описаниям из книг. В книгах говорилось, что Чужаки/Иные обычно не занимались производственной деятельностью, а жили за счет грабежа и вторжений. Они не понимали местных языков, обладали развитой мускулатурой, но были глупыми, и хотя физически были сильны, их интеллект явно был их недостатком. В книгах было много историй о том, как обычные люди, используя свой ум, перехитривали их, и даже ученый, не умевший держать в руках даже курицу, мог обвести их вокруг пальца. Однако Чужак/Иной перед ним сильно отличался от этих описаний. Он просто что-то сказал, а этот парень затаил злобу и теперь преследовал его.

Однако была одна хорошая новость: этот Чужак/Иной, казалось, не обладал большой выносливостью, он все еще бежал позади, но еще не настиг его. Может быть, он потерпел неудачу в эволюции, получил только мозг, но не вырос? Как только Цзян Люси обрадовался возможности сбежать благодаря своей выносливости, произошло нечто еще более поразительное…

Видя, что он, возможно, не сможет догнать Цзян Люси, этот уродливый чужеземец совершил еще более шокирующий маневр: он приказал одному из своих товарищей лечь, а сам взобрался ему на спину. Таким образом, он продолжил мчаться к Цзян Люси.

Если бы не необходимость бежать, Цзян Люси обязательно бы остановился и рассмеялся. Он знал, что такое езда верхом на лошади, на корове, и даже мог принять езду верхом на осле или свинье. Но езда верхом на человеке — о, это существо нельзя называть человеком, назовем это ездой на сородиче. Было невозможно представить эту сцену: одно темное уродство несло на спине другое... Ух, картина была слишком ужасной, чтобы ее воображать.

Цзян Люси видел, как это черное пятно приближается, и ему стало не по себе. Но он не останавливался, продолжая бежать вперед. Он бежал, одновременно осматривая окрестности. Внезапно он увидел узкий переулок впереди и обрадовался. Он решил воспользоваться этим переулком, чтобы сбросить преследователей.

Цзян Люси быстро нырнул в переулок и начал бежать быстрее. Его скорость была невероятной, и он мгновенно оставил врагов позади. Однако он не расслаблялся, зная, что враги могут обойти его с другой стороны.

Как и ожидалось, когда Цзян Люси выбежал из переулка, он обнаружил, что враги уже появились перед ним. Не успев подумать, он мгновенно развернулся и снова нырнул в другой переулок. На этот раз он бежал еще быстрее, используя почти все свои силы.

К счастью, рынок был достаточно большим, и переулков было много, а всякие лачуги и навесы были навалены на дороге. Цзян Люси был абсолютно уверен, что сможет от них оторваться. Однако все оказалось не так просто. Хотя постройки вдоль дороги в некоторой степени замедлили скорость Чужаков/Иных, те быстро обнаружили, что если они достаточно сильны, то могут просто прорываться сквозь лачуги и продолжать преследовать Цзян Люси.

Тогда эти Чужаки/Иные начали использовать свое физическое преимущество, силой пробиваясь сквозь лачуги. Их тела стали аномально твердыми, словно сталь, и они могли легко пробить хрупкие навесы. А те навесы, которые они не могли пробить, они просто сносили или разрушали руками. Таким образом, эти Чужаки/Иные превратились в группу свирепых диких зверей, круша все на своем пути. Везде, где они проходили, царил хаос.

Видя, что Чужаки/Иные приближаются сзади, Цзян Люси почувствовал тревогу. Он знал, что если не придумает способ избавиться от них, ему будет трудно спастись. В этот момент он внезапно увидел узкий проход впереди, по обе стороны которого были навалены всякий хлам и мусор. У него родился план: он решил использовать эту обстановку, чтобы замедлить погоню Чужаков/Иных.

Когда он ворвался в проход, он быстро нагромоздил вокруг мусор и хлам, создав барьер. Но когда Чужаки/Иные ворвались в проход, путь им преградил этот завал. Они пытались растащить препятствия, но из-за того, что проход был слишком узким, им приходилось проходить по одному. Это дало Цзян Люси драгоценное время, позволив оторваться от Чужаков/Иных.

Однако Чужаки/Иные не сдавались. Они приложили все силы и, наконец, прорвались сквозь заграждение, продолжая преследовать Цзян Люси. Но к этому моменту Цзян Люси уже убежал далеко, и им потребуется больше времени и усилий, чтобы его нагнать.

http://tl.rulate.ru/book/165813/11857717