Готовый перевод Players Turned Me Into Emperor While I Wanted to Slack Off / Императрица казнила, игроки возвели на трон: Глава 42

— Братья! Прикончите этого защитника! Заберем серебро и заглянем в бордель!

Е Линсяо мгновенно пришел в возбуждение.

То, что он имел всё это, целиком зависело от того, что в битве при Эчжоу он первым захватил знамя.

Чтобы Банда Цзатянь продолжала расти и крепнуть, самый быстрый способ — это рубить генералов и захватывать флаги!

— Ва-ха-ха! Босс! Золотой босс! Я иду!

— В атаку!!!

Стоило игрокам услышать о защитнике, как они тут же взбунтовались.

Любой, кто хоть раз играл, знал: сколько бы мелких солдат ты ни убил, награда будет скромной. Но если убьешь босса — награда просто зашкалит!

К тому же это игра с реалистичным полем боя, а игроки не были древними воинами, способными горы сворачивать. Даже если они будут сражаться, сколько врагов они смогут уложить?

— Вперед, вперед! Я хочу с ним схлестнуться!

— Мой Пятикратный удар молнии наконец-то найдет применение!

— Хм, что за Пятикратный удар молнии? Смотрите, как я вхожу в «Железную гору»!

Игроки выкрикивали лозунги и, словно прилив, бросились в сторону Лю Цзяна.

Гвардейцы Лю Цзяна были элитой армии, в отличном снаряжении. Хотя у игроков была легкая броня, они всё же оставались современными людьми, да и командовать было некому, так что их натиск был совершенно хаотичным.

Десятки игроков первой волны были без труда обезглавлены Лю Цзяном и его гвардейцами.

— Хм, и это вся ваша боевая мощь? И вы смеете нападать на мой Шучжоу?

Видя, как легко игроки расправляются с защитой, Лю Цзян почувствовал небывалый прилив уверенности. Он думал, что эта тысяча человек, пришедших под видом диверсантов, — сплоченная элита. Но что это за сброд? Они не могут одолеть даже его поваров из Завхозов!

— Твою мать! Братья, доставайте наше секретное оружие! Не дайте им забрать всю славу! — вопил Е Линсяо.

На поле боя он больше всего боялся не силы врага, а боевого духа игроков Великой Ся! Эти игроки на вид казались хрупкими, но никто не знал, какую очередную безумную выходку они выкинут в следующую секунду.

— Босс! Эти мертвые евнухи из Западного двора собирают катапульты! Хотят закидать защитника зажигательными бомбами! — подбежал к Е Линсяо запыхавшийся игрок.

— Черт, черт, черт! Быстрее, доставайте всё! — закричал Е Линсяо своим подчиненным.

Вскоре игроки начали вытаскивать из своих сумок кучу инструментов и принялись за сборку. В руках у них вскоре появились арбалеты, сделанные из рекурсивных луков.

— Хе-хе-хе, еще катапульты собирать... Вы это быстрее меня сделаете? — Е Линсяо с азартом сжимал в руках арбалет.

Эту штуковину его научил делать один стример из Douyin. В реальности изготовление подобных вещей было незаконным, но в игре таких ограничений не существовало.

— Братья, цельтесь в того защитника!

— Кто его подстрелит, тот получит лучшую красавицу из Павильона Цуйхун!

— У-у-у, главарь, можно мне сразу десять?

...Разговоры разговорами, но десятки обученных игроков подняли арбалеты, целясь прямо в голову Лю Цзяну.

— Свист! Свист!

Раздался звон тетив, и стрелы со свистом полетели вперед. Лю Цзяна плотно окружала гвардия, поэтому стрелы в первую очередь ударили по ним. Хотя гвардейцы были в доспехах, мощь рекурсивных луков нельзя было недооценивать. Наконечники стрел легко пробивали их посредственную броню. Игроки были крайне изобретательны — они предварительно смазали наконечники нечистотами. Спустя мгновение дюжина гвардейцев рухнула прямо перед Лю Цзяном.

— Что происходит? Откуда у мятежников столько метких стрелков?

Лю Цзян остолбенел, увидев, как стрелы прошивают нагрудники его охранников. Доспехи городской стражи были не самыми лучшими, но обычный лучник не смог бы их пробить! Для этого нужен был бы как минимум тяжелый лук с натяжением в триста цзиней!

И это те самые хилые бледные мальчишки?

— Свист! Свист!

Не успел Лю Цзян прийти в себя, как на него обрушился новый град стрел. Арбалеты, модифицированные из составных луков, были сродни древним снайперским винтовкам! Не обещали попадания в яблочко с сотни шагов, но попасть в баскетбольное кольво с такого расстояния было проще простого.

— Э...

Лю Цзян, ошеломленный, смотрел на четыре-пять стрел, торчащих из его груди, а затем рухнул на землю замертво.

— Твою мать! Защитник мертв! Кто это сделал? Кто?!

Увидев смерть Лю Цзяна, игроки пришли в неистовство.

— Аха! Лю Цзян мертв! Любого, кто посмеет сопротивляться — убивать на месте! — Е Линсяо тоже был на взводе.

Пусть он и не знал точно, чья это была заслуга, но он был уверен: это сделали люди из Банды Цзатянь!

— Быстрее! Закидывайте зажигательные бомбы в их лагерь!

— Проклятый Е Линсяо, где ты раздобыл эти снайперские винтовки? Поделился бы и с нами!

У Сунь Цзыяна глаза покраснели от зависти. Этим псам невероятно везло! Теперь, когда защитник пал, оставалось только массово вырезать рядовых солдат, чтобы получить военные заслуги.

[Объявление на весь сервер: Поздравляем игрока «Запуск Геншина» с убийством защитника вражеской армии в битве при Шучжоу. Награда: 300 очков заслуг!]

[Объявление на весь сервер...]

Три системных сообщения прозвучали в воздухе, слышимые только игрокам.

— А-а-а-а! Главарь! Это я! Это я его убил! — закричал один юнец, подпрыгивая от восторга с арбалетом в руках. Тот самый парень, что просил десять красавиц.

— Хорошо, хорошо! А теперь быстро найди место, где можно спрятаться, и не сдохни! Сяо У, Сяо Ци, возьмите парней и выведите его из города! Хе-хе-хе, теперь можно снова просить награду у наследного принца!

Е Линсяо ликовал. Пусть голову добыл не он, но если это поможет возродить Банду Цзатянь — оно того стоило! Можно получить и военные заслуги, и деньги от принца. Ухватить всё и сразу!

— Быстрее! Сожгите всё к чертям!

— Лагеря, правительственные учреждения — всё закидайте бомбами!

— Черт возьми!

Лишившись возможности забрать голову, Сунь Цзыян в ярости повел толпу игроков прямиком к городским казармам. Вдоль улиц дома вспыхивали от разлитого нефтяного масла, сгорая вместе с бесчисленными врагами. Поскольку Шучжоу перешел на военное положение, жилые дома у стен города были реквизированы Ван Фу под казармы для гарнизона. Каждый взрыв зажигательной бомбы разбрасывал пламя, охватывая целые группы солдат.

— Братья, в атаку!!

Игрокам было плевать на бушующее пламя. Вооружившись, они врывались в толпу врагов, устраивая резню. Ранения? Ха! Какого черта бояться? Боль в настройках выкручена на минимум!

Без командования Лю Цзяна гарнизон Шучжоу остался без головы. В сочетании с пожаром по всему городу солдаты впали в панику. Чаша весов в битве начала склоняться в сторону игроков.

Ван Фу под защитой чиновников пытался отступить к западным воротам, надеясь сбежать. Но это зрелище быстро заметили зоркие игроки.

— Твою мать! Сунь, там еще один босс! Судя по одежде — гражданский! Должно быть, это наместник Ван Фу!

Е Линсяо тут же сообщил об этом Сунь Цзыяну.

— Что?

Сунь Цзыян опешил. Неужели этот Е Линсяо сам отдает ему заслуги?

— Цзи Шао! Ван Ган! Скорее, схватить этого чиновника! — времени на раздумья не было, поэтому Сунь Цзыян тут же закричал Лю Юйсинь и Ван Гану.

— Есть!

— Братья, за мной!

Ван Ган рявкнул, и вместе с десятком соратников бросился в сторону цели. Все они были в отличном снаряжении, двигались слаженно, сжимали кинжалы и смотрели ледяным взглядом. Это были бывшие боевые товарищи Ван Гана, которые теперь ушли в отставку. Лю Юйсинь, не жалея денег, наняла их всех. Лучшее снаряжение — специально для операции по ликвидации!

— В бой!

Древние чиновники и современные спецназовцы быстро столкнулись в схватке. Эти служащие были лишь мелкими клерками, которые привыкли бездельничать, одетыми в простые халаты с короткими мечами. О какой боевой мощи могла идти речь? Ван Ган и его люди, прикрываясь доспехами, шли напролом. В считанные мгновения десятки чиновников были перерезаны.

Ван Фу, дрожа от ужаса при виде этих демонов, почувствовал, как подкашиваются ноги, и рухнул на колени.

— Связать его!

Ван Ган холодно усмехнулся, и двое его людей тут же скрутили пленника.

[Объявление на весь сервер: Поздравляем игрока «Ван Ган» с захватом живым наместника Ван Фу в битве при Шучжоу. Награда: 500 очков заслуг!]

[Объявление на весь сервер...]

Снова прозвучали три системных сообщения. Глаза игроков покраснели от зависти.

— Ни хрена себе! За живого наместника дают 500 очков? А за убийство защитника всего 300?

— Ты дурак? В древности за живого пленника всегда дают больше, чем за голову!

Игроки спорили, и в их голосах слышалась неприкрытая зависть.

В одном из переулков, зажавшись в углу, сидела женщина в лохмотьях. В её глазах застыл первобытный ужас. Защитник убит, наместник схвачен... Как эти мятежники это сделали? Из Эчжоу до Шучжоу путь должен занимать минимум десять дней. Как они добрались за четыре-пять?

— А-ха-ха, братья, гляньте, тут девчонка!

Один из игроков заметил её, и толпа тут же окружила женщину. Увидев это, она еще сильнее вжалась в стену, обхватив себя руками. Разъяренные войска, только что взявшие город, не знали пощады: грабежи, убийства, мародерство. Она, несмотря ни на что, была весьма привлекательной женщиной. Теперь её судьба была предрешена. В конце концов, что может быть хуже толпы солдат, которым нужны только заслуги и доступ к борделям?

http://tl.rulate.ru/book/165776/13576921