Готовый перевод One Step to Immortality: Breaking Heaven with a Finger / Один шаг до небес: бессмертие в моих руках: Глава 11

Ю Сы долго плакал, а Чжоу Янь стоял рядом, лишь горестно вздыхая.

Через мгновение Ю Сы резко вскочил. На его лице ещё блестели слезы, но тело излучало убийственную ауру.

— Я должен найти его! Он один там, снаружи, наверняка напуган. Я не могу оставить его одного!

Чжоу Янь преградил ему путь:

— Младший брат Юй, успокойся. С Фан Фанем уже случилось несчастье. Неужели он хочет, чтобы и с тобой случилось что-то подобное?!

— Мне всё равно! Эта жизнь принадлежит ему. Если он погиб, я пойду за ним!

В этот момент сзади раздался гневный рёв: «Безобразие!»

Чжоу Янь вздрогнул и тут же обернулся. Навстречу им шёл У Тун.

— Старейшина У.

У Тун кивнул Чжоу Яню, а затем обратился к Ю Сы:

— Легко тебе говорить, умереть — дело нехитрое. Но как же будут смеяться убийцы?

Ю Сы тут же посмотрел на У Туна:

— Вы ему отомстишь?

У Тун взглянул на Ю Сы:

— Этот вопрос требует тщательного обдумывания.

Ю Сы холодно усмехнулся:

— Какое там «тщательное обдумывание»! Вы просто боитесь, что месть за Фан Фаня принесёт вам неприятности. Потому что у него нет выдающегося таланта, нет связей, он всего лишь ученик внешней секции, поэтому вы не хотите себе лишних хлопот. Раз вы не поможете ему, я помогу. Пусть даже ценой жизни, но я вцеплюсь в них!

Услышав слова Ю Сы, Чжоу Янь почувствовал неладное. Как и ожидалось, У Тун сердито испепелил Ю Сы взглядом:

— Наглец! Неужели так тебя учил старший брат главы секты!

Сказав это, он собрался было поучить Ю Сы, но Чжоу Янь поспешно встал перед ним:

— Прошу, уважаемый старейшина У, смягчите гнев. Младший брат Юй просто потерял голову из-за случившегося с младшим братом Фан, поэтому и сказал лишнее. Прошу вас, не держите зла на него за его преданность.

У Тун холодно фыркнул:

— Сегодня я сделаю вид, что не слышал твоих слов. В следующий раз пощады не будет.

Чжоу Янь облегченно вздохнул и поспешно поблагодарил:

— Благодарю вас, старейшина У.

Он обернулся и бросил Ю Сы значащий взгляд, но тот всё ещё стоял гордо, с вызовом глядя на У Туна.

У Тун в гневе указал на Ю Сы:

— Ты!Когда Чжоу Янь уже приготовился принять удар за Ю Сы, У Тун с сожалением вздохнул.

— Почему ты такой упрямый? Не говоря уже о том, что Фан Фань поступил в секту под моим присмотром, но даже просто потому, что он ученик секты Циюнь, наша секта Циюнь никогда не позволит ему погибнуть напрасно. Столкновение двух сил — это не то, что ты думаешь, оно гораздо сложнее, и не решается одной лишь быстрой атакой.

Увидев, что Ю Сы по-прежнему полон гнева, У Тун продолжил:

— Оставайся в секте и никуда не уходи. Мы сами разберёмся с делом Фан Фаня и обязательно дадим тебе удовлетворительный ответ.

Ю Сы уставился на У Туна:

— Если вы считаете его разменной монетой, то я один, но всё равно отомщу за него.

У Тун разозлился до скрежета зубов. Он обратился к Чжоу Яню:

— Чего стоишь? Скорее веди его обратно! Держите его под присмотром, без моего приказа никуда не пускать!

Чжоу Янь поспешно кивнул:

— Ученик повинуется.

Ю Сы вышел за дверь:

— Я сам пойду.

У Туну хотелось прибить Ю Сы, но он всё же сдержался:

— Уходите скорее.

Чжоу Янь снова и снова извинялся и поспешил за Ю Сы. Когда они ушли, У Тун помолчал, а затем sighed:

— Иметь такого брата, Фан Фань, даже умерев, будет спокоен.

Затем он яростно посмотрел вдаль:

— Секта Духовного Ветра, жди гнева нашей секты Циюнь!

В последующие несколько дней вся секта Циюнь была на военном положении. Многие ученики, которые были в отъезде, были отозваны. Внутри горных врат царила атмосфера убийственного напряжения.

А в секте Духовного Ветра Тянь Янь стоял на коленях перед сидящим мужчиной средних лет. Тянь Янь выглядел недовольным.

— Отец, я всего лишь убил нескольких никчёмных людей, которые даже не достигли уровня закалки ци. За что меня наказывать?

Средних лет мужчина холодно посмотрел на коленопреклонённого Тянь Яня:

— Почему наказание? Я разве не говорил тебе, что если не будешь действовать, то всё в порядке. Но как только начнёшь действовать, должен вырвать с корнем. Ты это сделал?

Тянь Янь замялся:

— Я… это потому, что появились звери-монстры… мне пришлось…

Тянь Ваньсэнь посмотрел на Тянь Яня:

— Пришлось что? Пришлось бежать?

Тянь Янь опустил голову, ничего не сказав, но выражение неповиновения на его лице выдавало его мысли.

Тянь Ваньсэнь холодно фыркнул:

— Вечно ты создаёшь мне проблемы! Ты знаешь, какую цену мне пришлось заплатить, чтобы уладить дело с этими сумасшедшими из секты Циюнь!

Услышав гневный крик Тянь Ваньсэня, Тянь Янь вздрогнул. В этот момент, с негодованием вошла женщина.

— Яньэр всего лишь убил нескольких никчёмных людей. За что ты на него кричишь? Те никчёмные люди были слабы, кто в этом виноват? Только в том, что они плохо обучались. Какое отношение это имеет к Яньэру!

Тянь Янь, увидев средних лет женщину, тут же поднялся с земли и спрятался за ней.

— Мама…

Женщина похлопала Тянь Яня по плечу, а затем посмотрела на Тянь Ваньсэня:

— Ты только и умеешь, что кричать на Яньэра. Если есть смелость, иди кричи на главу секты, иди кричи на тех старых бессмертных. Твоя сила только дома, какая в этом польза?

Тянь Ваньсэнь гневно крикнул:

— Заткнись! Если бы ты не баловала его и не потакала ему во всём, он бы до сих пор не прорвался бы сквозь второй уровень закалки ци!

Женщина нахмурилась:

— Мне всё равно, никто не смеет обижать моего сына.

Тянь Ваньсэнь холодно фыркнул:

— Ты его погубишь!

Затем он обратился к Тянь Яню:

— Иди в уединение, без моего разрешения не выходи!

— Отец… я…

Тянь Янь хотел ещё поспорить, но был напуган взглядом Тянь Ваньсэня и отступил.

После того, как Тянь Янь ушёл, женщина недовольно посмотрела на Тянь Ваньсэня:

— Ты, великий старейшина секты Духовного Ветра, Яньэр всего лишь убил нескольких человек, это не такое уж и большое дело. Зачем так свирепо?

Тянь Ваньсэнь фыркнул:

— Ты ещё помнишь, что я всего лишь старейшина, а не глава секты? Чтобы уладить дело с теми людьми, я в следующем году отдал половину своих доходов в секте! Ты знаешь, почему!

Женщина в изумлении посмотрела на Тянь Ваньсэня:

— Они просто пользуются моментом, чтобы грабить!

Тянь Ваньсэнь прищурился, глядя наружу:

— Они просто пользуются моментом, чтобы грабить, и что ты будешь делать?

Женщина собиралась идти разбираться с теми людьми, но была остановлена криком Тянь Ваньсэня:

— Иди сюда! Глава секты уже согласился, какой смысл тебе идти? Только посмешище вызовешь. Иди и следи за ним, не дай ему снова мне набедокурить.

Женщина была зла и испытывала жалость. Те доходы, что были уступлены, — это же были целые духовные камни! Сердце болело до смерти.

Вскоре от людей секты Духовного Ветра пришли вести: они требовали от секты Циюнь объяснений. Беспричинное убийство их учеников — это вызов, и они требовали выдать убийцу.

Услышав вести из секты Духовного Ветра, многие люди в секте Циюнь чуть не взорвались от гнева. Это было просто обвинение невиновного, как такое можно терпеть?

Ю Сы тут же выхватил свой меч и хотел броситься к секте Духовного Ветра, но в итоге был оглушен У Туном и отправлен обратно.

Затем обе стороны начали ожесточённую словесную перепалку, но никто не собирался начинать первым. Казалось, что кто первым начнет, тот и проиграет.

А в это время на Горе Чистого Ветра, Фан Фань лежал в долине, бледный и без сознания. Если бы не слабое движение его груди, любой бы подумал, что это труп. Ведь сейчас он выглядел слишком ужасно.

Неизвестно, сколько времени прошло. Несколько капель воды, стекая из расщелины в камне, упали ему на лицо. Затем веки Фан Фаня дрогнули, и он туманно очнулся.

Он попытался встать, но обнаружил, что тело его непомерно тяжело. Каждая мышца болела, особенно рана на спине, которая, казалось, уже загноилась.

Голова сильно кружилась, он испытывал жажду и голод. Несколько капель воды упали ему на лицо. Он изо всех сил повернул голову, открыл рот и жадно ловил падающие капли.

Его рот онемел, прежде чем ему удалось выпить хоть немного воды.

Фан Фань снова прислонился к каменной стене, медленно восстанавливая силы. Даже если спина болела от трения о камень, это была единственная поза, в которой он мог отдохнуть.

Спустя долгое время Фан Фань с трудом восстановил часть своей подвижности.

Он попытался вспомнить произошедшее. После того, как он убил парня с кинжалом, он бросился бежать из Горы Чистого Ветра. Но он был слишком тяжело ранен, а силы иссякли. Он не успел пройти далеко, как нога его соскользнула, и он покатился вниз по склону. Потерял свой баул, а затем потерял сознание.

Фан Фань порылся в своих карманах и достал наполовину заплесневелую лепёшку. На лепёшке, помимо пятен плесени, были ещё и чёрные пятна.

Однако в этот момент Фан Фань был так голоден, что ему было уже всё равно. Он схватил лепёшку и принялся жадно её поглощать.

http://tl.rulate.ru/book/165773/12907595