Готовый перевод Ultraman Card Fusion: Collecting Power to Break All Limits / Слияние карт: Ультрамен: Глава 5

Ну надо же, я, великий Зверь-Демон Ветра, а меня называют пташкой.

Могучая Баса никогда не сносила такого позора. Она взревела, забыв про Оубу, и ринулась на Су Бая.

Су Бай окинул взглядом острые крылья и клюв Могучей Басы, презрительно усмехнулся, а затем… развернулся и дал дёру, причём бежал он прямо за спину Оубу.

Этот манёвр сбил с толку даже Оубу, который до этого стоял и наблюдал за сценой. Не успел он опомниться, как разъярённая Могучая Баса взмахнула крыльями и врезалась прямо в него.

Оубу не успел увернуться и получил удар клювом в грудь, отчего посыпались искры.

Оубу с мукой рухнул на землю, а затем посмотрел в сторону Су Бая, словно укоряя его взглядом.

«Ты же только что был таким храбрым, зачем использовал меня как живой щит?»

Су Бай в этот момент чувствовал себя крайне неловко. Когда Могучая Баса бросилась на него, он отреагировал чисто рефлекторно. Теперь он горько сожалел об этом, особенно представляя, что за его боем тайно наблюдают Цзягули (Джаглар), Наоми и вся их троица, не говоря уже обо всех зеваках из толпы. Су Бай пришёл в неописуемое негодование.

«Неужели я войду в историю как первый Ультрамен, испугавшийся монстра?»

«Шок! Ультрамен испугался монстра и использовал в качестве щита другого Ультрамена! Это что, извращение человеческой натуры или упадок морали?»

От этих мыслей Су Бай почувствовал, что его карьера Ультрамена окончена.

После этого он впал в ярость и злобно уставился на Могучую Басу.

«Всё из-за тебя, подлец! Если бы не ты, я бы так не опозорился!»

Су Баю становилось всё злее, и, не в силах больше терпеть, он поднял руку и выпустил в Могучую Басу Лучи Заперион.

«Рёв!»

Могучая Баса жалобно вскрикнула и рухнула на землю.

«Кто я? Где я? Что я делаю?»

Зверь-демон был совершенно ошарашен: «Неправильно! Тот Ультрамен не дрался со мной так! Почему этот сразу шмаляет лучами?»

Су Баю было плевать, о чём думает монстр, да и узнав, он бы не стал заморачиваться. Ха! Зачем ему, хорошему магу, играть в солдата, как Да Гу (Дайго)?

Су Бай не дал Могучей Басе подняться, продолжая обрушивать на неё все свои световые техники.

Рассекание Тиги.

Композитный Луч Спасиум.

Снаряд Ланпарт.

...

Зрелище было поистине грандиозным: разноцветные, вычурные атаки сыпались на Могучую Басу градом!

Если бы карты Су Бая не были модифицированы системой и у него не было безлимитной энергии, он бы не выдержал такого расхода на непрерывные световые атаки.

Могучая Баса непрерывно вопила от боли. Её крики были так мучительны, что даже Эйс, услышав их, пожалел бы монстра.

Наблюдавшие за битвой Оубу и троица, включая Наоми, содрогнулись и молча принялись молиться за чудовище.

Даже прятавшийся в тени Цзягули (Джаглар) не удержался от восклицания: «Он что, такой жестокий? Выглядит даже более злодейски, чем я!»

Наконец, Могучая Баса не выдержала такого нечеловеческого обращения. Она с трудом поднялась, пытаясь дать последний отпор.

Вид зверя вызывал сочувствие у всех вокруг, и в сердцах они невольно закричали ей:

«Вставай! Монстр!»

Но она предала их надежды: получив ещё несколько ударов, она не выдержала и рухнула. Вскоре раздался мощный взрыв и вспыхнул огонь, завершив её трагическое существование.

— Не может быть, как это? — Наоми выглядела так, словно не могла поверить увиденному.

— Кхм-кхм, капитан, кажется, победили монстра, нет? — деликатно напомнил стоявшему рядом Дзэнта.

— Э-э, и правда, — только тут опомнилась Наоми.

Впрочем, её реакцию можно понять: любой, кто видел эту сцену, решил бы, что это злобный Ультрамен с особой жестокостью истязает маленького, жалкого и беззащитного монстра.

А Су Бай в это время тяжело вздохнул.

— Фух, как опасно. Но слава богу, я наконец с ним покончил.

Оубу, стоявший рядом, невольно дёрнул уголком рта.

«Как опасно! Могучая Баса чуть тебя не коснулась!»

Когда Оубу уже собирался отпрыгнуть и улететь, Су Бай вдруг вспомнил, что его целью был и Оубу, и он не должен его отпускать. Он поспешно окликнул его:

— Погодите минутку.

— Что-то ещё? — Оубу уже понял, что перед ним не его старый знакомый Дига (Дайго), поэтому его тон стал менее вежливым.

— Дело в том, что я совсем недавно стал Ультра-воином, и в плане реального боя мне не хватает практики. Не могли бы вы, старший товарищ, провести для меня небольшую тренировку? — спросил Су Бай голосом младшего, просящего наставника.

— Вот как, — Оубу, услышав это, перестал удивляться манере боя Су Бая. Новичок, что с него взять, переволновался — это простительно.

Подумав немного, Оубу согласился:

— Хорошо, давай.

— Тогда начнём! — Су Бай был вне себя от радости.

— Я атакую первым, старший! — сказал Су Бай и принял стойку. Он не собирался использовать ту бесцеремонную тактику, что применил против Могучей Басы, ведь он хотел подружиться с Хун Гаем (именно так он теперь звал Оубу) и заодно подтянуть свои навыки ближнего боя.

Су Бай атаковал первым, за пару шагов сократив дистанцию до Оубу.

Он метнул прямой удар в голову Оубу, но тот увернулся, отступив в сторону.

Оубу схватил не успевшую отдернуть руку Су Бая и потянул на себя, отчего тот растянулся на земле, уткнувшись лицом в пыль.

Су Бай быстро поднялся и настороженно посмотрел на противника.

В этот момент Оубу рванул к нему, схватил за плечо и со всей силы ударил кулаком в грудь.

Су Бай тут же схватил руку, державшую его за плечо, присел и резко ушёл вниз — он не только освободился, но и увернулся от удара.

Следом он подхватил Оубу за ногу и резко поднял вверх. Оубу потерял равновесие и кубарем покатился по земле.

— Неплохо! — восхищённо воскликнул Оубу. Он уже приготовился подняться и продолжить бой, но вдруг пошатнулся и чуть не упал.

Оказалось, что после схватки с Могучей Басой его силы уже были сильно истощены, и индикатор на груди давно мигал красным. Продержаться до этого момента и провести с Су Баем пару обменов ударами было его пределом.

В следующее мгновение его тело превратилось в свет и исчезло.

— И это всё после такой битвы? Слабовато, — пробормотал Су Бай, глядя на место, где только что стоял Оубу.

Сам он тоже вспыхнул искрами и вернулся в свой первоначальный облик.

[Динь, задание выполнено.]

http://tl.rulate.ru/book/165772/12156136