Готовый перевод Loved Across Worlds: Every Life a New Love Story / Любимица миров: в каждой жизни новая любовь: Глава 17

Руань Цинцин проснулась от его зова и прикосновений во сне.

Не сдержавшись, она промычала, голос её был полон утренней лени и нежности: «Ммм~ не хочу вставать~»

Гу Циньши, глядя на её сонное выражение, невольно улыбнулся, в его голосе звучала безмерная нежность: «Ну ты и ленивица.»

Сказав это, он протянул руку и легонько ущипнул Руань Цинцин за маленький, милый носик.

Продолжая ласково уговаривать: «Вставай скорее, а то завтрак остынет.»

«Хорошо~ Обними меня, муж ~» — услышав его голос, нежный, как вода, Руань Цинцин.

Сердце её наполнилось сладостью, она не могла удержаться и попросила обнять её, капризничая.

Гу Циньши осторожно обнял её, прижимая к себе.

Словно она была самым драгоценным и хрупким сокровищем в этом мире, он уткнулся подбородком в её макушку и тихо сказал: «Да, я тебя обниму.»

Затем он принялся нежно и аккуратно поправлять одежду Руань Цинцин.

Каждое его движение было наполнено безграничной любовью и заботой. Закончив.

Он посмотрел на Руань Цинцин, его взгляд был полон обожания и нежности: «Моя Цинцин так прекрасна.»

Руань Цинцин покраснела от его взгляда, чувствуя себя неловко. Его взгляд, казалось, имел физическую силу.

Он мягко окутывал её, словно тёплое весеннее солнце, заставляя румянец на её щеках разливаться до самых ушей.

Она медленно отвернулась, упрекая: «Не смей смотреть!»

Сейчас её лицо было таким же румяным, как цветущие весной персики, или словно её щеки были нежно тронуты лёгким румянцем, так очаровательно и прекрасно.

Увидев её такой, Гу Циньши тихо рассмеялся, его смех был чистым и звонким, как серебряные колокольчики, и разносился по комнате.

Он слегка наклонился вперёд, протянул руку, и его длинные пальцы нежно коснулись её изящного носика, движения были полны близости и нежности.

«Хорошо, не буду больше смотреть.»

Гу Циньши взял её за мягкую, податливую руку, их ладони соприкоснулись.

Он ясно ощущал её лёгкую дрожь, это было внешнее проявление её смущения.

Он взял её за руку и медленно повёл к выходу, говоря с поддразниванием: «Моя жена такая скромная, больше не буду тебя дразнить, а то вдруг ты спрячешься от меня.»

Руань Цинцин шла, как вдруг в голове промелькнула мысль о необходимости поклониться.

Её шаги остановились, она повернулась к нему, в глазах её была лёгкая растерянность и беспокойство: «Муж, нам нужно поклониться?»

Гу Циньши усадил Руань Цинцин за стол. Стол и стулья были сделаны из лучшего сандалового дерева, источая лёгкий аромат.

Он лично взял изящную фарфоровую пиалу и налил ей полную миску дымящейся каши. Аромат каши мгновенно заполнил комнату.

«Не торопись.»

Лицо Гу Циньши было нежным, как вода, в глазах его плескалась нежность, словно в этом мире только она могла привлечь его внимание.

Он тихо сказал: «Сначала позавтракай, потом я пойду с тобой, мать не будет сердиться.»

«Но мать не будет ждать нас с нетерпением?» — Руань Цинцин всё ещё чувствовала себя неловко, сердце её колотилось, словно испуганный кролик.

«Не будет.»

Гу Циньши взял несколько кусочков её любимых блюд и осторожно положил их ей в миску, так нежно, словно боялся её потревожить.

На его лице играла тёплая улыбка, он успокоил её: «Матушка всегда добра и милостива, к тому же это не займёт много времени.»

«Хорошо. Но, муж, откуда ты знаешь, что я люблю есть?» — Руань Цинцин успокоилась, услышав его слова, и наконец обратила внимание на завтрак.

Увидев это, она поняла, что стол был заставлен всеми её любимыми блюдами.

Гу Циньши с нежностью смотрел на Руань Цинцин, его взгляд, казалось, мог растопить лёд, в глазах его плясали искорки смеха: «Я… я, естественно, обращал внимание.»

Он слегка кашлянул, пытаясь скрыть лёгкое смущение, и медленно произнёс: «Ведь ты теперь моя жена.»

Он про себя радовался, что не сказал, будто влюбился в неё с первого взгляда.

С того момента всё его существо было поглощено ею, поэтому он и начал тщательно изучать её предпочтения!

«Хорошо, спасибо, муж!» — Руань Цинцин ни о чём не задумалась, она решила ему доверять, ведь в её глазах он был мужем, на которого можно положиться.

Услышав её слова, Гу Циньши почувствовал себя так сладко, словно выпил мёд.

Он не мог удержаться и протянул руку, нежно погладив её по голове, движения были полны нежности: «Мы же муж и жена, к чему слова благодарности? Ешь скорее, ешь побольше.»

«Хорошо~ Это так вкусно! И это тоже! Ваа~ как вкусно ~» — Руань Цинцин с восторгом схватила свои любимые маленькие булочки.

Их тонкая кожица была прозрачной, а при укусе сок брызгал во все стороны.

Она снова взяла пиалу с кашей и тихонько отхлебнула, с удовольствием восхищаясь.

Гу Циньши, глядя, как Руань Цинцин с аппетитом поглощает еду, невольно улыбнулся, изгиб его губ был красивым и очаровательным.

Он продолжал подкладывать ей еду, словно если она будет счастлива, он больше ничего не пожелает.

«Ешь медленнее, не подавись, если нравится, ешь побольше.»

Он взял чашку с чаем, на которой был изображён изысканный узор в виде сине-белого фарфора, и тихонько отпил, не отводя взгляда от неё: «Никто не будет с тобой спорить.»

Рот Руань Цинцин был полон булочки, щёки её раздулись, как у милого хомячка, и она невнятно спросила: «Муж, ты не голоден?»

Гу Циньши на самом деле не был голоден, но, видя, как она с аппетитом ест, и какой милой она выглядит, он сам почувствовал аппетит.

Он взял одну булочку, откусил, ощущая, как её нежный вкус раскрывается во рту.

«Да, я тоже проголодался.»

Он проглотил булочку и с улыбкой сказал: «Жена, не думай только о себе.»

«Муж, эта самая вкусная!» — Руань Цинцин поднесла ему любимую булочку, в глазах её было ожидание.

Гу Циньши, не колеблясь, взял булочку прямо с её палочек и съел, его взгляд был настолько нежным и полным обожания, что казалось, из него вот-вот брызнет вода.

«Ммм, действительно вкусно.»

Он слегка наклонился вперёд, протянул руку.

И салфеткой нежно вытер масло с уголка её губ, движения были мягкими и аккуратными: «Смотри, ты вся испачкалась.»

http://tl.rulate.ru/book/165761/12347619