Готовый перевод Born Immortal Seed: Hard Work is My Cheat / Семя бессмертия — мой чит это упорство!: Глава 7

Как странно, судя по времени моего вступления, мой Талант в Искусстве Эфирного Дерева Душевного Бога посредственен. Без трёх-пяти лет упорного труда я бы и на йоту не продвинулся. Но почему мне кажется, что эффект от моего заклинания сегодня чуть-чуть лучше, чем на прошлой неделе? Это иллюзия, или я действительно добился прогресса?

Бай Цзычэнь задумчиво смотрел на поле с духовными травами перед собой, пока его не отвлёк далекий крик Толстяка Бая. Он решил не думать об этом. Возможно, он просто из тех неординарных гениев, кто медленно постигает основы, но как только прорывается, демонстрирует стремительный прогресс.

Толстяк Бай нёс на плече мотыгу, а за спиной у него висел большой мешок с всякой мелочью и механизмами, из-за чего он выглядел ещё более громоздким.

— Дядя Чэнь - ГГ явно не Дядя, но его что друг, что тетушка так называют в этой главе

мы сегодня будем ставить ловушки для фазанов за утесом. Я прихватил все свои приспособления. Я тебе говорю, эти фазаны такие нежные на вкус, а их хвостовые перья очень красивые! Потом попрошу маму сделать из них воланы, и вечером будем пинать их, они даже светятся!

К тому моменту, как он поднялся, Толстяк Бай уже распланировал весь день.

Бай Цзычэнь слегка кивнул. Сейчас его возраст мал, а уровень культивации низок, поэтому он не мог практиковать Искусство Вечной Весны дольше одного часа в день, иначе тело не выдержит. После утренней практики до заката у него всё равно не было важных дел, так что прогуляться с Толстяком Баем для поднятия настроения было вполне уместно.

— Хорошо, но далеко не уходить. Тетя Сун велела мне, чтобы мы не удалялись от Утёса Чистого Ветра дальше чем на одну ли, иначе нас запрут в наказание на три дня.

— Я в курсе, мы будем там, за утесом. Я уже нашёл два подходящих места для ловушек.

Толстяк Бай немного побаивался своей матери, он покорно согласился: — В прошлый раз тот фазан удрал, а теперь, когда с нами Дядя Чэнь...

Бум!

Громкий взрыв прервал болтовню Толстяка Бая. Они оба подняли головы и посмотрели на Утёс Чистого Ветра, откуда донёсся звук.

— Что там случилось? Грозы нет, а такой грохот среди бела дня. Неужели кто-то ошибся в эксперименте с заклинаниями и взорвал дом?

Бай Цзычэнь и Бай Ин переглянулись и уже собирались бежать домой, но Бай Цзычэнь схватил Бай Ина за руку, заставив его остановиться.

— Что такое?

— Неправильно, смотри туда!

Сердце Бай Цзычэня сжалось. Он указал пальцем в сторону вершины, откуда поднимался густой черный дым, словно там начался большой пожар.

В этот момент вдалеке мелькнула фигура, это была Тетя Сун, спускавшаяся с утеса. Она совершенно утратила свою обычную собранность и достоинство: в её шальчатом платье была большая дыра, одно плечо неестественно отвисло и безвольно волочилось по боку.

— Ин’эр, Дядя Чэнь - ГГ явно не Дядя, но его что друг, что тетушка так называют в этой главе

бегите скорее! — Тетя Сун резко остановилась, в её глазах мелькнула решимость. Она повернулась и встала спиной к ним. — Быстро бегите, на Главный Пик, скорее!

— Мама, что случилось? — Толстяк Бай был в панике, он суетливо сбросил с себя всё снаряжение и уже собирался бежать к Тете Сун.

— Не подходи! Разве ты не слышал, что мама велела тебе бежать на Главный Пик? Неужели снова хочешь, чтобы тебя заперли в тихом зале на три дня!

Тетя Сун, не оглядываясь, вытащила Красную шаль/вуаль и расправила её на ветру; она заняла площадь в несколько чжанов. — Дядя Чэнь - ГГ явно не Дядя, но его что друг, что тетушка так называют в этой главе

ты умный мальчик, скорее уводи Ин’эра!

— Куда собрались бежать? Оставайтесь здесь все!

Трое мужчин в чёрном, с лицами, скрытыми чёрными повязками, спустились с Утёса Чистого Ветра. Предводитель на них злобно посмотрел: — Они даже вокруг своего дома расставили цепные защитные формации, чуть было не попались на уловку этой бабы!

Тетя Сун с силой ударила себя по груди, извергая струю чистой эссенции крови на Красную шаль/вуаль. Эта, казалось бы, тонкая ткань сумела обмотать троицу, не давая им прорваться вперёд.

— Плохо, это Разбойники-культиваторы!

Голова Бай Цзычэня загудела. Он не ожидал, что самая худшая из его догадок обернётся реальностью: Разбойники-культиваторы вторглись на родовые земли Семьи Бай! Судя по всему, это не просто несколько бродяг, а целое подразделение. Патрульный отряд до сих пор не подал сигнала тревоги, значит, и у них, видимо, что-то пошло не так.

После почти месяца спокойной жизни бдительность всех притупилась, и расслабление было неизбежно.

Несколько мыслей пронеслись в голове, но движения Бай Цзычэня не замедлились. Он встряхнул запястьем — и две штуки Талисманов Божественной Легкости легли ему в ладонь. Он прихлопнул их себе и Толстяку Баю по телам и, схватив друга, рванул в сторону Пика Сокрытой Красоты.

Два новичка на первой стадии Закалки Ци, вроде Бай Цзычэня и Бай Ина, здесь ничем не помогут, а только помешают Тете Сун, отвлекут её. Лучший выбор сейчас — следовать приказу старших и бежать на Главный Пик.

Пик Сокрытой Красоты, будучи Духовной жилой второго ранга средней прочности, был местом расположения главного зала клана, зала советов, Павильона Хранения Книг и прочего. Можно сказать, что именно здесь концентрировалась вся эссенция Семьи Бай.

К тому же, это место позволяло использовать семейный защитный массив с максимальной эффективностью. Единственный шанс на спасение — добраться туда.

Толстяк Бай словно оцепенел от испуга, он бежал, как в трансе, без единого слова, позволяя телу инстинктивно нести его вперёд, пока Бай Цзычэнь тащил его.

Едва они достигли подножия Утёса Чистого Ветра, как услышали гневный рёв с вершины. Бай Цзычэнь обернулся и увидел, как Красная шаль/вуаль разлетелась на несколько кусков и упала с неба. Тетя Сун рухнула на землю, её тело было пригвождено к земле длинным оружием, а кровь быстро окрасила землю у её ног.

— Тетя Сун! —

Бай Цзычэнь застонал от горя. Эта рассудительная и аккуратная старшая, которая каждый день готовила вкусную еду для семьи, пока её муж был в долгих разъездах, поддерживала весь дом в полном порядке. И эта слабая женщина-культиватор, столкнувшись с тремя Разбойниками-культиваторами, проявила поразительную смелость, не сделав ни шагу назад, чтобы выиграть драгоценное время для них двоих.

— Тетя Сун была на четвёртой стадии Закалки Ци, она пошла ва-банк, израсходовав жизненную эссенцию для активации артефакта, но смогла задержать троих Разбойников-культиваторов всего на мгновение, потеряв при этом жизнь! Эти трое наверняка культиваторы средней стадии Закалки Ци, возможно, среди них есть и те, кто на Поздней стадии Закалки Ци.

Краткая скорбь сменилась острой болью в голове Бай Цзычэня, но мысли стали яснее. — Даже с подкреплением Талисмана Божественной Легкости, бежать до Пика Сокрытой Красоты займет время, равное сжиганию благовонной палочки. Есть большая вероятность, что нас настигнут Разбойники-культиваторы позади. И кто знает, не встретим ли мы других Разбойников-культиваторов по пути! Мое единственное преимущество — я знаю местные тропы гораздо лучше этих чужаков!

Бай Цзычэнь не забыл о густом дыме, который он видел на соседней вершине. Очевидно, поблизости было больше одной группы Разбойников-культиваторов.

Это был спланированный, преднамеренный набег на Семью Бай!

Увидев впереди развилку с узкой каменистой тропой, Бай Цзычэнь резко свернул с Толстяком Баем в сторону скалистого леса с искусственными горами. Они быстро скрылись за нагромождением скал.

Не идти по главной дороге, хоть это и добавит пару ли пути, но чужаки не знают троп в этом лесном массиве, так что здесь будет безопаснее и скрытнее.

— Шисюн, те двое мелких сбежали очень быстро. Нам стоит погнаться за ними и прикончить?

— Какие с них пожитки, эти два сорванца? Конечно, сперва нужно проверить комнаты наверху, вдруг там есть что-то ценное!

Предводитель, которого назвали шисюн, выдернул Боевую алебарду (магическое оружие) из тела Тетя Сун, а затем, словно что-то вспомнив, добавил: — Впрочем, старейшина перед отбытием велел нам убить как можно больше этих людей из Семьи культиваторов. Тех двух сорванцов оставь мне. Думаю, эти только-только начавшие культивировать сопляки, я догоню их, убью по одному, а потом встретимся в нашей точке сбора!

— Да, шисюн. — Спрашивающий выглядел недовольным, но явно не смел ослушаться приказа шисюна и погнался в направлении, куда бежали Бай Цзычэнь и его друг.

— Какой ещё приказ старейшины? Просто хочешь, чтобы меньше людей претендовало на мертвые пожитки с горы! Как только я усовершенствую Знамя Ста Призраков, тебе несдобровать! Ты будешь первым, кто попадёт на Главный флаг!

http://tl.rulate.ru/book/165751/12848624