Готовый перевод Hiding Until Immortality: The Coward's Path to Power / Трусливый путь к бессмертию: Глава 33

Следующее время в жизни Су Фаня снова вернулось к спокойствию.

Он был человеком без особых амбиций, просто хотел жить своей жизнью.

Как и в прошлой жизни, другие стремились в Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, ставя целью стать кем-то вроде Маска.

Но Су Фань выбрал вернуться в свой родной город, маленький городок восемнадцатого ряда.

Он оставил шум и суету, смирившись с обыденностью.

Зарабатывал не так много, но если не транжирить – жить можно.

Игры, TikTok, развлекательные шоу, девушки в прямых эфирах – этого было достаточно, чтобы удовлетворить все его духовные потребности.

Попав в этот чужой мир культивации, он почти не изменился.

Каждый день торговал на рынке до обеда, остальное время спокойно медитировал, иногда выпивая с Стариной Е.

На самом деле, это была та жизнь, о которой он больше всего мечтал в этом мире культивации.

Как хорошо бы было, если бы так было всегда.

Только иногда он вспоминал семью и детей, и это вызывало у него грусть.

Ах да, и еще бывшая жена.

Когда она в истерике требовала развода, Су Фань очень сильно пострадал.

Они расстались на два года, женщина наконец повзрослела и вернулась к нему.

Но Су Фань уже привык жить без нее.

Это вам не велосипед – потерял, нашел, снова поехал.

Так что он решительно отказал.

До сих пор он никак не мог понять,

Почему она тогда так рыдала, желая развода, а теперь называет его подлецом.

Эх...

Почему он не может забыть эту женщину.

В тот вечер, когда Су Фань вернулся с рынка, в доме его уже ждал Старина Е.

Как обычно, он не обратил на него внимания.

Он сам пошел на кухню, чтобы приготовить еду для этого почтенного гостя.

Е Тяньхэ, увидев его возвращение, достал из сумки для хранения две бутылки магического вина и поставил на стол.

— Сегодня сделаем что-нибудь с сухожилиями и мозгами, выпьем по глоткку.

Су Фань кивнул, взял одну бутылку магического вина и взглянул на нее.

— Говорил же, что хотел отдать магическое вино старшему前辈 Цюангу, а ты все выпил.— Хи-хи… У старшего «Цюана» еще много, стоит мне только попросить, и он не будет жалеть пару бутылок магического вина.

Ладно, Старина Е снова начал хвастаться, Су Фань поспешил на кухню.

Он сварил кастрюлю похлебки с сухожилиями и мозгами, нарезал тарелку тушеной говяжьей грудинки, приготовил салат из бычьих языков, добавил два овощных блюда и, наконец, сварил суп из бычьего пениса, чтобы подкрепить Старину Е.

Четыре блюда, два супа – это было впечатляюще.

На столе стоял богатый ужин.

Сегодня Е Тяньхэ вел себя немного странно, он даже налил Су Фаню бокал вина.

Это привело Су Фаня в некоторое замешательство, он с испугом посмотрел на Старину Е.

— Старший брат, что случилось сегодня?

Е Тяньхэ махнул рукой, рассмеялся и взял кусочек бычьего языка.

— Я давно хотел спросить, что это такое?

— Бычий язык, это язык железной кожи дикого быка.

Сказав это, он взял палочки и указал на бугристые места на бычьем языке.

— Смотри сюда, здесь железы, которые железнокожий дикий бык выделяет слюну, то есть... слюна...

Е Тяньхэ «пфф» и выплюнул кусок бычьего языка изо рта.

— Ты почему раньше не сказал...

Су Фань невинно развел руками: — Ты тоже не спросил...

Е Тяньхэ снова взял кусок бычьего пениса и спросил: — А это что?

Су Фань рассмеялся, наклонился и прошептал.

— Тьфу... тьфу...

Е Тяньхэ, полный отвращения, отбросил бычий пенис и, указывая пальцем на Су Фаня, сердито

Через некоторое время он снова рассмеялся.

— Ты, парень, специально меня отравил, да...

Естественно, если не тебя, то кого.

— Как я мог, я всегда думал, что ты знаешь, хи-хи...

Е Тяньхэ фыркнул и, запрокинув голову, осушил бокал магического вина.

— Завтра я ухожу...

— А... что...

Су Фань замер на некоторое время.

— Ты возвращаешься в секту, да? Твои младшие сестры уже давно ждут не дождутся.

Он пошутил, но никто не рассмеялся.

Непонятно почему, атмосфера за столом вдруг стала немного унылой.

Они оба молчали, осушая бокал за бокалом, и скоро оба захмелели.

Е Тяньхэ взял кусок бычьего языка, мутным взглядом посмотрел на него, затем с отвращением отбросил его обратно на блюдо.

— На этот раз я не вернусь в секту, я сразу поеду в Государство Цинь. Я уже сказал людям из Секты Цинсюань, что даже если я уйду, никто не посмеет тронуть тебя на Рынке Шаоян...

Услышав слова Старины Е, Су Фань усмехнулся.

— Не нужно, я такой честный и простой...

Е Тяньхэ рассмеялся, — Хи-хи… Ты такой честный и простой, если бы я не знал тебя, я бы, возможно, тоже попался на твою уловку.

— Старший брат, ты пьян, я же никогда не стал бы тебя обманывать...

Е Тяньхэ презрительно посмотрел на Су Фаня, а затем достал нефритовый талисман.

— Возьми этот нефритовый талисман. Когда прорвешься до поздней стадии очищения ци, отправляйся в Секту Юйцин в Ганьчжоу. Глава секты мне должен услугу.

Су Фань долго молчал, молча принял нефритовый талисман.

Е Тяньхэ хихикнул: — Не строй себе иллюзий, парень. Секта Юйцин недалеко от нашей Секты Меча Пурпурного Солнца. Если бы не твое кулинарное искусство, я бы и не стал тебя возиться.

Су Фань выдавил улыбку и поднял бокал.

— Старина Е, не буду ничего говорить. Этот бокал я пью за тебя...

Старина Е чокнулся с ним, выпил залпом, вытер губы.

— Жаль тебя, парень. Если бы ты встретил меня несколько лет назад, было бы лучше. Хотя Секта Юйцин и не велика, она идеально подходит для тебя. У тебя, хоть и посредственные способности, но хорошее понимание. Если хорошо освоишься в секте, возможно, в будущем сможешь достичь стадии основания.

— А что жалеть, я и так неплохо живу.

Е Тяньхэ услышал это и в гневе ударил по столу.

— Неплохо?! Я еще не видел такого неамбициозного человека, как ты. Разве ты не хочешь бессмертия?

Су Фань поднял опрокинутую бутылку и хихикнул.

— Что придет – то и хорошо, что уйдет – то и судьба. Зачем цепляться за одно?

Е Тяньхэ сначала хотел его отругать, но услышав эти слова, замер.

Су Фань был немного сбит с толку, что случилось со Стариной Е?

Но он и не смел спрашивать.

Су Фань мог только сидеть и молча пить.

Эх... Старина Е уходит.

Хотя этот парень иногда был надоедливым, но услышав, что он уходит, он почувствовал себя опустошенным.

На самом деле, Старина Е относился к нему неплохо.

Не говоря уже о другом, он отвечал на его вопросы по культивации, что уже можно считать благом для учителя.

К тому же, он дал ему этот нефритовый талисман.

Су Фань прекрасно понимал, что это была услуга от Старины Е, которая досталась ему.

Несмотря на его спокойный характер, у него было одно хорошее качество: он всегда платил добром за добро.

Хотя в глазах Е Тяньхэ это было пустяком, и в будущем ему это не понадобится, но эту услугу он должен был запомнить.

Су Фань не знал, что случилось со Стариной Е, и не смел его беспокоить, он просто сидел и молча пил.

Он не знал, сколько бокалов выпил, как вдруг Е Тяньхэ вздрогнул.

— Ха-ха... ха-ха...

Видя, как Старина Е громко смеется, Су Фань был в растерянности.

Что случилось со Стариной Е? Здесь нет психиатрической больницы, что если он спятил?

Е Тяньхэ смеялся еще долго, прежде чем успокоиться.

Он снова достал из сумки для хранения бутылку магического вина, открыл ее и начал пить.

Все пропало, все пропало. Этот парень точно сошел с ума.

Су Фань забеспокоился, он протянул руку, чтобы выхватить бутылку вина из рук Старины Е, но тот оттолкнул его.

Только когда Старина Е выпил больше половины бутылки, он с грохотом поставил ее на стол.

— Бум...

Су Фань вздрогнул от испуга. Вот черт...

Если Меч-культиватор спятит, не начнет ли он размахивать мечом во все стороны?

http://tl.rulate.ru/book/165721/11920370