Готовый перевод Jumping Through Xianxia Worlds: My Overpowered System Path / Прыгаю по мирам сянься — система делает меня непобедимым: Глава 24

Цзян Сяо покинул толпу и недалеко от гостиницы Чанлю встретил Ни Маньтянь.

— Маньтянь, подожди, — Цзян Сяо быстро подбежал к ней, чтобы взять за руку.

Ни Маньтянь остановилась, с печальным выражением лица посмотрела на Цзян Сяо и сказала: «Я просто твоя обычная подруга?» — со слезами, которые тут же полились из глаз.

Цзян Сяо замер, явно не ожидая, что Ни Маньтянь услышала его слова. Он сделал паузу, затем повернул Ни Маньтянь к себе, глядя ей в глаза, и сказал: «Если не обычные друзья, то кем мы тогда будем! Неужели я твой даолунь, дочь главы секты Пэнлай?»

Услышав слова Цзян Сяо, Ни Маньтянь подумала, что не стоит раскрывать их текущие отношения. Как этот парень мог стать её даолунем? Как он мог быть достоин её? Кроме того, что он был немного симпатичен, умел готовить и красиво играл на флейте, у него не было никаких других талантов. Как она могла влюбиться в него? Невозможно, абсолютно невозможно!

Ни Маньтянь резко оттолкнула руки Цзян Сяо и, глядя на него в гневе, сказала: «Отойди от меня, не…»

Но Цзян Сяо тут же сунул ей в рот куриную ножку, чтобы заткнуть слова.

Цзян Сяо с некоторой ухмылкой сказал: «Это куриная ножка, которую я сам тебе приготовил и сохранил. Я выбирал её полдня, попробуй, вкусно ли». Он решил не давать ей времени на размышления.

Ни Маньтянь, со слезами на глазах, попробовала куриную ножку во рту. Мм, она была немного острой, мясо было нежное, очень вкусное. Затем она откусила ещё, и да, очень ароматно! Она тут же взяла куриную ножку руками и начала есть.

Она всё ещё сердито посмотрела на Цзян Сяо, который пытался её умилостивить: «Хм, не думай, что я прощу тебя только из-за этого. Фу, какая гадость! Так противно!», съев куриную ножку за три-четыре укуса, Ни Маньтянь продолжила: «Есть ещё? Быстро отдавай, иначе я тебя укушу до смерти».

Цзян Сяо, глядя на Ни Маньтянь, которая немного пришла в себя, подумал про себя: «Наконец-то успокоил».

Он достал из кольца специально приготовленную куриную ножку и сказал: «Вот, это всё твоё. Главное, чтобы никто не видел».

Ни Маньтянь протянула руку, чтобы взять, но Цзян Сяо отдёрнул её: «Я понесу её для тебя, пойдём посмотрим там, в беседке». Цзян Сяо взял Ни Маньтянь за руку. Теперь она больше не сопротивлялась. Похоже, куриные ножки действительно работают.

Глядя на море вдалеке, кроме морского бриза, единственным неуместным звуком был хруст Ни Маньтянь, грызущей куриную ножку.

— Ешь, ешь, это твоя последняя трапеза. Я подсыпал яда в куриную ножку.

Услышав это, Ни Маньтянь презрительно взглянула на Цзян Сяо, а затем пинком отправила его в море.

Глядя на барахтающегося в море Цзян Сяо, она на берегу залилась смехом.

— Спасите, спасите, я не умею плавать!

— Хм, за то, что ты меня обидел! Так тебе и надо!

— Я правда… не умею… плавать…

Ни Маньтянь, видя, что Цзян Сяо всё ещё не выбрался на берег, немного поверила.

— Цзян Мин! Быстрее сюда!

Ни Маньтянь всё-таки любила Цзян Сяо, поэтому быстро прыгнула в море, чтобы найти его.

Цзян Сяо притворился, что плывет, Ни Маньтянь подплыла к нему. Цзян Сяо схватил Ни Маньтянь и поцеловал её.

Ни Маньтянь почувствовала, что Цзян Сяо не в опасности, а просто притворяется, поэтому оттолкнула его. Но тут же захлебнулась. Цзян Сяо подхватил Ни Маньтянь и поплыл к берегу. Оба, выглядя как дураки, смеясь над тем, как они оба упали в воду, распластались на песке.

Они сняли одежду, положили её на разведенный неподалеку костер из дров и погрузились в раздумья.

— Ни Маньтянь, я люблю тебя. Ты меня любишь?

Ни Маньтянь повернула голову, бросила взгляд на Цзян Сяо, а затем снова уставилась на линию горизонта, где море сливалось с небом, и сказала: «Если ты меня любишь, почему ты меня злишь!»

Цзян Сяо ответил: «У нас дома есть поговорка: драка — это любовь, ругань — это забота, а плохие парни нравятся девушкам».

Взгляд Ни Маньтянь похолодел, она тут же сильно ущипнула Цзян Сяо за поясницу.

— Ай! — Цзян Сяо резко вскрикнул от боли и подумал: «Неужели все женщины так умеют?» Затем он резко перевернулся и поцеловал её.

— Ммм… ммм… ммм…

Ни Маньтянь не могла сопротивляться, а может, и не хотела. Немного неумело она ответила на поцелуй Цзян Сяо.

Затем они оба погрузились в тишину.

— Одежда высохла. Пойдём обратно.

— Я не могу встать.

Цзян Сяо присел: «Забирайся».

Ни Маньтянь залезла ему на спину.

— Поехали, ха-ха, кататься на лошадках.

— Быстрее, быстрее, не дай никому увидеть.

— Ха, ты ещё и стесняешься.

Так они и шли, препираясь, и когда приблизились к общежитию для девушек, появился Мо Янь.

— Ни Маньтянь! Цзян Сяо! Что вы делаете!

Цзян Сяо ответил: «Докладываю уважаемому, у Ни Маньтянь травма ноги, я несу её обратно».

Мо Янь сказал: «Великое собрание Бессмертных мечей скоро, хорошо подготовьтесь».

Цзян Сяо ответил: «Спасибо за заботу, уважаемый. Ученик понял».

В этот момент Ни Маньтянь быстро слезла со спины Цзян Сяо и ускорила шаг, направляясь в общежитие.

Мо Янь, провожая взглядом удаляющихся учеников, беспомощно покачал головой. Он чувствовал, что с этими двумя учениками будет трудно, если они ещё раз пройдут через Пруд Трех Жизней. Его состояние было как у заведующего учебной частью, ловящего сбежавших с уроков студентов.

По дороге обратно Цзян Сяо встретил Циншуй.

Циншуй, глядя на удаляющегося Цзян Сяо, позвала: «Брат Цзян!»

Цзян Сяо остановился, повернулся к Циншуй и сказал: «Циншуй, ты, наверное, ошиблась? Я Цзян Мин».

Циншуй убедилась, что ошиблась, и смущённо сказала: «Прости, Цзян Мин, я ошиблась», — и, повернувшись, ушла.

Цзян Сяо шёл по дороге и думал: «Интуиция у Циншуй такая точная. Она смогла обмануть даже трёх уважаемых, а её не смогла обмануть. Это просто невероятно. Жаль, что пока я не могу встретиться с ней как Цзян Сяо».

Шань Шу:

— Старший брат Юнь Инь, как вы думаете, стоит ли проводить внутреннее соревнование среди учеников, чтобы выбрать талантливых самосовершенствующихся и укрепить основу Шань Шу?

— Младший брат Цзян Сяо, ты сейчас старейшина дисциплинарного комитета Шань Шу, сам разберись с этим делом.

— Хорошо, глава секты.

— Чжоу Эхуан. Иди позвони в колокол, чтобы собрать всех учеников.

— Ученик подчиняется.

Колокол Чистоты Шань Шу снова зазвенел. Ученики, разбросанные по разным уголкам, собрались на площади. Юнь Инь, глядя на новых учеников, подумал: «Со времён смерти Истинного Цинсюя положение и влияние Шань Шу неуклонно падают. Сейчас глава секты вынужден учиться в Чанлю. Это так безнадежно». В Мире Самосовершенствования, если говорить прямо, выживает сильнейший. Мораль — лишь прикрытие. Сейчас надежда Шань Шу, в конечном счёте, зависит от новой силы!»

— Уважаемые ученики, я Юнь Инь, старший ученик Истинного Цинсюя, а это мой младший брат Цзян Сяо. Большинство из вас меня ещё не видели, или видели, но не узнали. Но это не страшно, в будущем мы будем всё больше и больше знакомиться. От имени Шань Шу я приветствую вас. Вы также пережили вместе с Шань Шу испытание Семи Убийств, и вас признали в нашем клане! Это соревнование среди учеников состоится через неделю. Десять лучших будут зачислены в основные ученики Шань Шу и получат соответствующие магические предметы в качестве награды. Надеюсь, все хорошо подготовятся. «Небо безгранично, мой Путь процветает».

Все: «Небо безгранично, мой Путь процветает!»

http://tl.rulate.ru/book/165708/12855787