Готовый перевод Jumping Through Xianxia Worlds: My Overpowered System Path / Прыгаю по мирам сянься — система делает меня непобедимым: Глава 22

Чувства между Цзян Мином и Ни Маньтянь были прерваны Ло Шии, поэтому он мог лишь внутренне ругаться, возвращаясь в общежитие, чтобы лечь спать. Когда он почти добрался до своей комнаты, перед ним внезапно появился экран, и на нём возник истинный облик Цзян Сяо.

Цзян Мин: — Ого, Старший Цзян, неплохо владеешь Техникой наблюдения за мелочами. Чем обязан?

Цзян Сяо: — Дела в Шань Шу закончены. Я собираюсь прорваться до уровня Высшего Бессмертного после Собрания Бессмертных Мечей. Ты должен будешь вернуться тогда.

Цзян Мин: — Я рекомендую тебе приехать. После Собрания Бессмертных Мечей культивация Цветка Тысячи Костей начнёт стремительно развиваться. Ты должен вмешаться в её процесс взросления. Если упустишь этот шанс, она будет всё меньше тебя узнавать и в конце концов полностью окажется под влиянием Бай Цзыхуа. Не забывай, она — дитя мира, воплощение Пути!

Цзян Сяо: — Но чтобы собрать необходимую для прорыва силу удачи, я должен взять в ученики Чжао Куанъиня, Чжоу Эхуан и Чжао Гуанъи!

Цзян Мин: — Это не исторический мир, это мир Цветка Тысячи Костей! Чжао Куанъинь, хоть и сможет объединить Мир смертных, но он максимум равен пяти Мэн Сюаньланам. Сближение с Цветком Тысячи Костей — самый эффективный способ собрать силу удачи. Наша конечная цель — превзойти всё сущее!

Цзян Сяо в гневе: — Ты — моя копия, или я — твоя?

Цзян Мин: — Хе-хе, я — это ты, а ты — это я. Ты приезжай сюда и придумай, как укрепить отношения с Цветком Тысячи Костей, а я вернусь в Шань Шу, чтобы принять учеников вместо тебя. Так будет лучше для всех. Мой текущий уровень — почти Вознесение, я совершенно не могу контролировать ситуацию.

Цзян Сяо задумался на три секунды: — Хорошо. Завтра вечером встретимся в таверне Чанлю.

Цзян Мин: — Договорились!

В этот момент Цзян Мин увидел, как кто-то, управляя мечом, вторгся во Дворец Бесстрастия. Глядя на пролетающие тени облаков, Цзян Мин подумал про себя: «Бай Цзыхуа, Бай Цзыхуа… раз уж ты посвятил себя миру, не стоит больше иметь слишком много мирских привязанностей».

Тренировочная площадь.

Хо Си: — Я и не думал, что Цянь Гу примет решение вернуться. Ведь она уже стала Главой секты Шань Шу.

Цзян Мин: — Шань Шу уже однажды была уничтожена. Её основа полностью утрачена. Она ещё очень молода, ей не хватает опыта, и даже если она сможет продержаться какое-то время, это предопределяет отсутствие у неё больших достижений. Особенно учитывая, что старший ученик Цинсюя, Юнь Инь, ещё жив. Возвращение в Чанлю — её лучший выбор.

Мэн Сюаньлан: — Мальчик Цзян прав в этот раз. Возвращение в Чанлю — это самый правильный выбор для Цянь Гу.

Цзян Мин взглянул на Мэн Сюаньлана и подумал про себя: «Собачки-подхалимы должны умереть!»

Ни Маньтянь: — Я тоже считаю, что Цзян Мин прав. Эта Цветок Тысячи Костей, пожалуй, обладает самосознанием.

Цзян Мин: — Собрание Бессмертных Мечей скоро начнётся. Господа, я не буду сдерживаться в тот день.

Ни Маньтянь повернулась и посмотрела на Цзян Мина: — Если бы это был Шуо Фэн, я бы не испугалась. А ты? Хмф!

Циншуй: — Ни Маньтянь, не стоит недооценивать людей!

Мэн Сюаньлан тоже вставил слово: — Цзян Мин за последнее время значительно продвинулся. Ни Маньтянь, думаю, ты не обязательно сможешь его победить.

Ни Маньтянь, не выдержав подначки, выскочила вперёд и, косо глядя на Цзян Мина, сказала: — Это мы узнаем только в бою! Цзян Мин, ты осмелишься?

В этот момент, как всегда неожиданно, появился Ло Шии: — Чего вы тут шумите!

За ним следовал Владыка Мо Янь с выражением лица, напоминающим декана.

— Приветствуем Владыку.

Он холодно оглядел учеников: — Маньтянь, подойди.

Ло Шии посмотрел на оставшихся учеников: — Вы все вокруг Чанлю пробежите десять кругов!

Цзян Мин, бегущий под палящим солнцем, подумал про себя: «Ни Маньтянь, первое место должно быть моим, я сказал!»

Мо Янь: — Маньтянь, я уже договорился с твоим младшим братом. Как только ты займёшь первое место на Собрании Бессмертных Мечей, он возьмёт тебя в личные ученики. Твой отец доверил тебя мне, и я могу сделать лишь то, что в моих силах. В тот день твой отец и главы всех школ будут присутствовать.

Ни Маньтянь: — Благодарю Владыку за наставления. Я обязательно приложу все усилия, чтобы занять первое место на Собрании Бессмертных Мечей!

Мо Янь, поглаживая бороду, произнёс: — Всё, что нужно сказать, я сказал. Дальнейшее зависит от тебя.

Ни Маньтянь: — Ученица удаляется.

Вечером Цзян Мин вышел из общежития, направляясь к таверне Чанлю, но почувствовал, что за ним кто-то следит.

Цзян Мин ускорил шаг, прыгнул в придорожные кусты и одновременно применил Технику сокрытия дыхания.

Подождав некоторое время, он увидел, как мимо пронеслась Ни Маньтянь.

Цзян Мин выскочил из укрытия, появился перед ней и с дьявольской ухмылкой спросил: — Ты меня искала?

Ни Маньтянь: — Ты, такой скрытный, наверняка делаешь что-то нехорошее! Говори честно, что ты собираешься делать!

Цзян Мин сделал несколько шагов к ней, обнял и не дал ей пошевелиться: — Скажи, что, по-твоему, я собираюсь делать?

Ни Маньтянь была немного шокирована, а затем сильно укусила его за плечо.

Цзян Мин, морщась от боли, проговорил: — Ай! Отпусти! Ты что, собака? Быстрее отпусти!

Ни Маньтянь разжала челюсти только тогда, когда из плеча Цзян Мина потекла кровь, а она почувствовала запах железа.

Ни Маньтянь с испугом посмотрела на него: — Ты… ты такой глупый. Ты же мог меня оттолкнуть, такой дурак.

Цзян Мин: — Я люблю тебя. Если бы я тебя оттолкнул, я боялся бы причинить тебе боль.

Цзян Мин поцеловал Ни Маньтянь прямо в губы. На этот раз она не сопротивлялась, неуклюже отвечая на поцелуй. Её глаза снова затуманились. Когда Цзян Мин уже собирался перейти к более интимным действиям, в его сознании прозвучал голос истинного «я»: — Ты и впрямь живёшь полной жизнью!

Цзян Мин вздрогнул. Этот Цзян Сяо выбрал самое неподходящее время для своего появления. Даже если он и истинное «я», испытывать такие моменты с любимой женщиной, когда в голове раздаётся чужой голос, было неприятно. Найдя возможность, он обязательно заставит этого «второго себя» познакомиться с землёй поближе!

— Маньтянь.

Ни Маньтянь немного пришла в себя, её лицо покраснело, и она, тяжело дыша, произнесла: — Ты… ты плохой, плохой человек. Я… обязательно… хм.

Цзян Мин снова заставил её замолчать. Через некоторое время он сказал: — Маньтянь, я провожу тебя.

Ни Маньтянь посмотрела на Цзян Мина, не говоря ни слова, лишь смущённо кивнула. Она уже не хотела знать, что он собирается делать. Ей было всё равно. Она чувствовала, что её голова немного не хватает кислорода.

Цзян Мин проводил Ни Маньтянь до женского общежития и смотрел, как она, оглядываясь на каждом шагу, вошла внутрь.

Убедившись, что она закрыла дверь, Цзян Мин тихонько ушёл и снова направился в таверну Чанлю.

— Цзян Мин, у тебя неплохая жизнь. С прекрасной дамой рядом. Только не запятнай себя. А то, когда дитя мира, Цветок Тысячи Костей, начнёт тебя убивать по всему миру, я не стану тебя защищать.

Увидев Цзян Сяо, Цзян Мин тут же выхватил из Котла пустоты меч ученика Чанлю: — Цзян Сяо, поменьше болтовни. Ты испортил мне всё, сегодня либо ты умрёшь, либо я!

Цзян Сяо уворачивался и отступал, с испугом говоря: — Эй, ты это серьёзно?

Цзян Мин с яростью ответил: — Я сегодня как минимум добрался бы до второго этапа, а ты, тысячелетняя домоседка, принимай смерть!

Цзян Сяо снова увернулся от меча Цзян Мина. Он почувствовал, что если не даст своему «клону» выпустить пар, то дело не обойдётся просто так. Поэтому он достал свой знаменитый меч Дуаньшуй (из «Принц Цзяньху» *) и вступил с ним в бой.

Они сражались, пока оба не выдохлись и, тяжело дыша, не упали на траву, глядя на луну.

http://tl.rulate.ru/book/165708/12855756