Готовый перевод Jumping Through Xianxia Worlds: My Overpowered System Path / Прыгаю по мирам сянься — система делает меня непобедимым: Глава 8

Они вдвоём вернулись в княжеский дворец.

— Похоже, у старейшины уже появились какие-то зацепки?

— Я понимаю, что вы оказались в затруднительном положении из-за наших действий. Мне придётся задержаться в Даляне ещё на некоторое время. Прошу прощения за беспокойство, князь.

— Никаких неудобств, никаких неудобств. Ваше пребывание здесь — моя большая честь.

Наступила ночь.

— Папа, я хочу отправиться в Шань Шу культивировать бессмертие!

— Культивировать бессмертие можно, но не в Шань Шу!

— Почему нельзя? Я хочу туда, я хочу!

— Доченька, разве я не понимаю твоих желаний? Просто Да Чжоу вот-вот начнёт войну с государством Шу, и у императора есть стремление к расширению территории. Если ты отправишься в Шань Шу, наши силы не смогут тебя защитить. Если ты так хочешь культивировать бессмертие, отправляйся в Чанлю!

— Но…

Циншуй хотела возразить, но отец прервал её:

— Никаких «но». Решено.

Отец повернулся и ушёл, оставив Циншуй одну в комнате, дующуюся от досады.

Тем временем Цзян Сяо размышлял о делах секты Циша. Он решил лично отправиться в Филиал Шань Шу, чтобы выяснить цели секты Циша.

На следующий день Цзян Сяо и Циншуй вместе отправились на аукцион в Восточный город.

Аукцион был оживлённым. Как и говорила Циншуй, в нём участвовало много людей из Царства бессмертных. Однако никто из присутствующих не мог сравниться с ним по уровню культивации; самым высоким был лишь уровень Бессмертного.

— Далее мы выставляем на аукцион неизвестный метод культивации. Наши мастера не смогли получить никакой информации о нём. Стартовая цена — 5000 лянов!

Вокруг началось оживлённое обсуждение.

— Неизвестный метод культивации за 5000 лянов? Это невыгодно.

— Точно, точно. Раньше уже были такие трюки, и всегда заканчивалось полной потерей денег.

— Я беру его!

Цзян Сяо поднял табличку.

— Эй, эй, эй! Ты что, дурак? Разве ты не слышал, что они сказали? Раньше уже были такие схемы!

Циншуй подумала, что этот старейшина Шань Шу, несмотря на высокий статус, мог оглупеть от культивации, раз поверил в такую примитивную уловку.

На этот раз Цзян Сяо даже не взглянул на неё. Он использовал своё Божественное сознание, чтобы просканировать нефритовый камень, но почувствовал сопротивление. Это было уже во второй раз. Он находился на второй ступени Бессмертного, значит, сила, оставленная в этом методе культивации, была как минимум на уровне Высшего Бессмертного!

— 5000 лянов один раз! — 5000 лянов дважды! — 5000 лянов трижды! — Продано! Поздравляем этого бессмертного мастера!

В итоге Цзян Сяо приобрёл метод культивации.

После окончания аукциона Цзян Сяо вернулся в княжеский дворец с методом культивации. Он решил сначала отправиться в Филиал Шань Шу, чтобы разведать обстановку, прежде чем изучать метод культивации.

Узнав о планах Цзян Сяо, Циншуй категорически настояла на том, чтобы поехать с ним. Хотя Цзян Сяо был несколько не в восторге, он согласился, учитывая, как отец Циншуй позаботился о нём.

Они вдвоём отправились в путь к Филиалу Шань Шу. Всю дорогу Циншуй была полна восторга и непрерывно расспрашивала отовсюду. Цзян Сяо же, погружённый в свои мысли о секте Циша, был немногословен.

— От имени Филиала Шань Шу, Цзян Фэн, приветствую старейшину по вопросам дисциплины!

— Можешь не церемониться. Это Циншуй, дочь князя Миня. Ты, вероятно, знаешь, зачем я здесь. Я уже в курсе, что секта Циша, прикрываясь нашим именем, занимается мошенничеством. Теперь скажи мне, где сейчас находится эта группа людей?

Цзян Фэн на мгновение опустил голову, задумавшись.

— Докладываю старейшине, насколько мне известно, последнее их появление было в направлении юго-запада, в Хэйфэнлин (Горы Черного Ветра). Однако там опасная местность, где часто появляются дикие звери, это очень опасно.

Взгляд Цзян Сяо стал решительным.

— Каким бы опасным это ни было, мы должны отправиться туда и всё выяснить.

Циншуй слегка нахмурилась, но всё же кивнула, выразив готовность отправиться вместе.

Трое ступили на дорогу, ведущую к Хэйфэнлин. Чем ближе они подходили к горам, тем меньше становилось людей.

Наконец, они достигли входа в Хэйфэнлин.

— Младший брат, сколько лет, сколько зим!

— Ты Юнь Инь? Нет! Ты Юнь И!

Если бы это был только Юнь И, Цзян Сяо был бы уверен, что справится. Но если к нему присоединится Шань Чуньцю, или появится Божественный артефакт, шансы будут невелики. Поэтому он решил действовать быстро. Цзян Сяо мысленно насторожился, он прекрасно знал, что силу Юнь И нельзя недооценивать.

— Юнь И, ты здесь, чтобы перехватить нас? Неужели это коварный план секты Циша?

— Хмф, — холодно усмехнулся Юнь И. — Раз уж вы пришли сюда, даже не думайте вернуться живыми!

Не успел он договорить, как бросился в атаку на Цзян Сяо. Обе стороны мгновенно вступили в ожесточённую схватку.

Цзян Сяо применил Разрез меча ци. В одно мгновение ци меча заполнила пространство, и Юнь И оказался не в состоянии сопротивляться. После нескольких столкновений Юнь И увидел, что поражение неизбежно. Вдруг он заметил Циншуй, находившуюся неподалёку от Цзян Сяо. Он подумал: «Здесь государство Чжоу. Если мне удастся схватить Циншуй, которая является дочерью князя государства Чжоу, Цзян Сяо не станет наносить смертельный удар, и я смогу уйти невредимым».

Юнь И, используя отчаянный стиль боя, яростно атаковал Цзян Сяо, на самом деле постепенно приближаясь к Циншуй.

Воспользовавшись моментом, когда Цзян Сяо оборонялся, Юнь И подлетел и приставил меч к горлу Циншуй.

Увидев действия Юнь И, Цзян Сяо предупредил Циншуй: — Осторожно!

Циншуй, будучи всего лишь молодой девушкой, никогда не покидавшей родные края, не могла выдержать такой смертельной угрозы. Она была в ужасе и заплакала.

Юнь И, глядя на Цзян Сяо, самодовольно сказал: — Старейшина Цзян Сяо из знаменитой праведной секты, как ты поступишь, сталкиваясь с поимкой преступника и безопасностью заложницы? Мне действительно не терпится увидеть.

Цзян Сяо убрал свой длинный меч.

— Юнь И, отпусти её, и я позволю тебе уйти!

— Ты брось меч, иначе я её убью!

Цзян Сяо отбросил меч подальше.

— А теперь встань на колени!

В этот момент Циншуй перестала плакать. Глядя на этого старейшину из Шань Шу, Цзян Сяо, который был далёк от мирской суеты, она подумала: «Как дочь князя Да Чжоу, я не должна прощать этого злодея, и уж точно не должна ставить Цзян Сяо в неловкое положение». Поэтому она решила рискнуть и укусила Юнь И за руку. Юнь И внезапно почувствовал боль и отшвырнул Циншуй на землю, ругаясь: — Ты проклятая девчонка, хочешь умереть, я исполню твоё желание!

С этими словами он замахнулся мечом, чтобы убить Циншуй.

Цзян Сяо пришлось броситься вперёд, чтобы преградить путь своим телом. Меч Юнь И вонзился в плечо Цзян Сяо. Цзян Сяо, собрав все силы, ударил Юнь И ладонью. Юнь И получил тяжёлые ранения и, отплевываясь кровью, с трудом попятился назад, чтобы соединиться со своими подчинёнными и бежать на восток.

Циншуй, находясь рядом, с тревогой наблюдала за Цзян Сяо, который сидел, скрестив ноги и восстанавливая силы.

— Ты как, всё в порядке?

Цзян Сяо не ответил. Сейчас он хотел только как можно скорее залечить раны и восстановиться. Он боялся, что Юнь И вернётся с подкреплением. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Кто знает, может, секта Циша и предусмотрела возможность эвакуации для него.

— Эй, почему ты молчишь? Мне так страшно.

— Заткнись!

— Значит, ты всё-таки не умер.

Цзян Сяо почувствовал, что его раны почти зажили. Он встал и, глядя на грязную маленькую девочку перед собой, сказал: — Нам нужно уходить скорее. Сейчас я не могу полностью использовать свою силу. Если секта Циша снова нападёт, мы, боюсь, будем совершенно беспомощны.

Циншуй подошла и помогла Цзян Сяо подняться.

— Ну хорошо. Жаль только, что им удалось сбежать.

— Я действительно смотрю на тебя по-новому. Этот Юнь И раньше был моим старшим братом по секте. Не ожидал, что ты его укусишь.

Циншуй с нежностью посмотрела на Цзян Сяо.

— Спасибо тебе. Если бы не ты, я, возможно, действительно погибла бы.

Цзян Сяо погладил её по голове.

— В этот раз мы вернёмся на мечах.

Цзян Сяо обнял Циншуй за талию и полетел на мече.

Циншуй чувствовала, что полёт на мече дарит ей ощущение свободы. А ещё… она украдкой взглянула на Цзян Сяо, который смотрел вперёд, и подумала, какой же он красивый.

http://tl.rulate.ru/book/165708/12855142