Готовый перевод Divine Alchemist: From Trash to Supreme Emperor / Божественный алхимик: второй шанс на реванш: Глава 27

Вне Дворца Тяньцюань звёздный свет был спутан, словно нити.

Когда Линь Янь прибыл, весь дворец был окутан кровавым световым барьером. По поверхности барьера извивались гротескные демонические узоры, и оттуда то и дело доносились пронзительные крики. Му Цинсюэ безумно атаковала снаружи барьера, Меч Падающей Звезды каждый раз вызывал сильные колебания при ударе, но не мог пробить защиту.

— Что происходит? — Линь Янь подлетел к ней и увидел кровь на губах Му Цинсюэ; очевидно, она была серьёзно ранена.

Глаза Му Цинсюэ были красными: — Чу Шаньхэ вовсе не пошёл к тайнику! Это был план отвлечь тигра, чтобы увести его с горы! После того, как мать вошла во Дворец Тяньцюань, весь дворец был запечатан этим демоническим массивом...

Не успела она договорить, как изнутри кровавого барьера раздался оглушительный взрыв. Белая фигура, пробив крышу, вылетела наружу — это была Му Ханьи! Её белые одежды были испачканы кровью, а светящийся звёздный меч в её руке был сломан пополам. Ещё страшнее было то, что серебряная звёздная печать на её межбровье теперь стала зловещего тёмно-красного цвета.

— Мама! — Му Цинсюэ закричала изо всех сил. Му Ханьи, казалось, услышала зов, повернула голову к дочери, её губы слегка шевельнулись, но она не могла издать ни звука. Линь Янь остро заметил, что на её шее появилось золотое клеймо в виде цепей, такое же, как на запястье, и оно начало распространяться по всему телу!

— Звёздные цепи отражают... — Линь Янь вдруг вспомнил записи из «Формулы Звёзд Тайсю», — Она силой пытается прорвать узы культивации!

Злобный смех Чу Шаньхэ раздался изнутри дворца: — Му Ханьи, ты думала, что сможешь противостоять мне, сняв звёздные цепи? Святые Девы Секты Тайсюй поколениями были рабынями котлов, это проклятие, вписанное в кровь!

Пурпурно-чёрная фигура поднялась в воздух. Вид Чу Шаньхэ сильно изменился: половина лица всё ещё была как у добродетельного старца, но другая половина превратилась в гротескную демоническую маску, а на голове выросли изогнутые рога. Его правая рука полностью демонизировалась, превратившись в трёхметровую костяную саблю, обвитую девятью призрачными образами демонических цзяо.

— Сегодня я использую кровь Святой Девы, чтобы пожертвовать моей демонической сабле! — Чу Шаньхэ занёс костяную саблю, и небо внезапно потемнело. Бесчисленные демонические облака собрались, образовав всепоглощающий демонический глаз.

Под взглядом демонического глаза тело Му Ханьи внезапно застыло, золотые клейма в виде цепей материализовались, связав её, как свёрток.

— Нет! — Меч Падающей Звезды вырвался из рук Му Цинсюэ, все четыре оставшиеся драгоценных камня на эфесе вспыхнули. Удивительно, но летящий меч внезапно распался, превратившись в семь лучей звёздного света — оказалось, что три ранее отпавших драгоценных камня вернулись на тело меча неизвестно когда!

Семь лучей звёздного света, опередив меч, сплелись в сеть перед Му Ханьи. Костяная сабля ударила по световой сети, издав резкий скрежет. Воспользовавшись этой паузой, Линь Янь вложил всю свою силу в Божественный Котел, и столб сине-золотого света устремился к демоническому глазу.

— Муравьи смеют попирать небесную мощь? — Чу Шаньхэ холодно фыркнул, и из демонического глаза выстрелил кровавый луч. Две силы столкнулись в воздухе, и возникшая ударная волна срезала землю в радиусе ста чжан на три чи!

Линь Янь сплюнул кровь и опустился на одно колено. Разница в уровнях была слишком велика; даже с помощью Божественного Котла было трудно противостоять Чу Шаньхэ на стадии слияния с душой. Хуже того, вся только что восстановленная духовная сила в его теле снова иссякла.

Ситуация Му Цинсюэ была немного лучше: семь лучей звёздного света вернулись и собрались в полный Меч Падающей Звезды. В тот момент, когда она схватила меч, он внезапно испустил сияние, невиданное ранее. Луч звёздного света выстрелил из кончика меча, пронзая небо и землю, и фактически временно рассеял тень, брошенную демоническим глазом.

— Меч Реки Звезд?! — В демонических глазах Чу Шаньхэ мелькнул страх, — Как может вторая форма Меча Падающей Звезды...

Слабый голос Му Ханьи внезапно раздался: — Цинсюэ... Звёздное тело... полностью пробудилось...

Му Цинсюэ, словно что-то поняв, провела двумя пальцами по лезвию меча. Кровь окрасила тело меча, и Меч Падающей Звезды издал чистый звон, семь драгоценных камней на эфесе отделились от тела меча и выстроились над её головой в форме созвездия Большой Медведицы. Каждый драгоценный камень испускал луч звёздного света, окутывая её.

Линь Янь замер, глядя. Му Цинсюэ, окутанная звёздным светом, преобразилась; её серебристо-белые длинные волосы развевались без ветра, а глаза превратились в цвет чистых звёзд. Ещё более поразительным было то, что на её межбровье постепенно появилось серебряное звёздное клеймо, похожее на клеймо Му Ханьи, только без этих цепей-пут.

— Святая Дева Тайсюй... — В голосе Чу Шаньхэ впервые появились нотки серьёзности, — Настоящая Святая Дева...

Меч Падающей Звезды — теперь его следовало называть Мечом Реки Звёзд — в руках Му Цинсюэ удлинился более чем на три чи; тело меча было прозрачным, как хрусталь, внутри текли звёздные реки. Она легко взмахнула им, и меч прорезал триста чжан, рассеивая всю демоническую энергию на своём пути!

Чу Шаньхэ не посмел принять удар; его демонизированная половина тела внезапно раздулась, извергая густой чёрный туман, заслонявший обзор. Когда меч рассеял чёрный туман, он уже отступил, унося с собой связанную Му Ханьи, к Дворцу Яогуан.

— Хочешь Му Ханьи? Обменяй на Божественный Котел! — Чу Шаньхэ приставил костяную саблю к шее Му Ханьи, — Полчаса на всё про всё, не опоздай!

Сказав это, он увёл Му Ханьи в Дворец Яогуан. Дверь дворца с грохотом закрылась, и на её поверхности появились сложные кровавые узоры запрета.

— Мама! — Му Цинсюэ хотела броситься в погоню, но Линь Янь её остановил. Она повернулась и свирепо уставилась на него, но Линь Янь был бледен как бумага, а его грудь была пропитана кровью.

— Не торопись... — Линь Янь с трудом достал нефритовый свиток «Канона Алхимии Тайсюй», — Сначала посмотри это... возможно, есть способ...

Му Цинсюэ поддержала его, усаживая, и они вместе стали изучать нефритовый свиток. Первые строки заставили сердце Линь Яня забиться: «Девять Котлов Великой Пустоты, что удерживают врата демонов. Девять цепей их сковывают, девять ключей открывают. Падающая звезда как проводник, Святая Дева как жертва…»

— Что это значит? — голос Му Цинсюэ дрожал, — Мама — это... жертва?

Линь Янь быстро просмотрел последующее содержание, его лицо становилось всё мрачнее: — Чу Шаньхэ нужна сила крови Святой Девы, чтобы снять последние несколько цепей котла. А звёздные цепи на твоей матери — это запрет, который Секта Тайсюй использовала, чтобы защитить Святую Деву от вторжения демонов...

— Значит, мать добровольно позволила себя заточить двадцать лет, чтобы не быть использованной Чу Шаньхэ? — Му Цинсюэ начала сильно сжимать рукоять меча, — А теперь...

— Звёздные цепи распадаются, — Линь Янь указал на последний абзац свитка, — Если только не найти «Нефритовую Росу Звёздного Мозга» из девяти ключей, невозможно временно стабилизировать запрет.

Му Цинсюэ резко встала: — Нефритовая Роса Звёздного Мозга находится во Дворце Тяньцюань! Я только что видела её!

Они вернулись во Дворец Тяньцюань. Кровавый барьер рассеялся, когда Чу Шаньхэ ушёл, и внутри было всё разгромлено. Центральная нефритовая платформа обрушилась, а на земле валялись осколки бесчисленных склянок.

— Вон там! — Му Цинсюэ была зоркой, она заметила в углу зала не упавшую нефритную полку, на которой стоял хрустальный флакон размером с ладонь. Жидкость внутри флакона переливалась звёздным светом — это была Нефритовая Роса Звёздного Мозга!

В тот момент, когда она уже почти коснулась хрустального флакона, земля внезапно треснула, и три цепи, сконденсированные из чёрного тумана, как ядовитые змеи, обвились вокруг её лодыжек. Линь Янь был начеку: его Нефритовый Жезл Тайсюй вспыхнул сине-зелёным светом, и три ветряных лезвия точно отсекли цепи.

— Засада Чу Шаньхэ! Скорее бери росу!

Му Цинсюэ схватила хрустальный флакон. К удивлению, на дне флакона лежал сложенный лунно-белый шёлковый платок. Она развернула его и увидела несколько строк, вышитых звёздным сиянием:

«Цинсюэ, дочь моя, если ты видишь это письмо, я, мать, вероятно, уже погибла. Когда звёздные цепи вот-вот прорвутся, нужно вонзить Меч Падающей Звезды в пятый узел цепи Божественного Котла, чтобы временно запечатать проход. Помни, Чу Шаньхэ — не главный враг, истинный Небесный Демон...»

Надпись оборвалась, словно написана в спешке. Руки Му Цинсюэ задрожали, она передала платок Линь Яню: — Мама предвидела этот день...

Линь Янь внимательно осмотрел платок и заметил на обратной стороне едва различимый звёздный узор. Он попробовал влить в него немного духовной силы, звёздный узор загорелся и спроецировал в воздухе уменьшенную карту звёзд — это была полная карта Тайного Царства Великого Пустоты, где положение Дворца Яогуан было помечено яркой красной точкой.

— Похоже, нам придётся отправиться во Дворец Яогуан, — Линь Янь убрал платок, — Но в нашем нынешнем состоянии лобовое столкновение с Чу Шаньхэ не сулит ничего, кроме поражения.

Му Цинсюэ открыла хрустальный флакон и осторожно отмерила три капли Нефритовой Росы Звёздного Мозга: — В «Каноне Алхимии Тайсюй» есть описание использования этого вещества?

Линь Янь быстро просмотрел нефритовый свиток: — Есть! Нефритовая Роса Звёздного Мозга может использоваться как наружно, так и внутренне. Наружно — для снятия демонического яда, внутренне — для... — он внезапно замолк, выражение его лица стало странным.

— Для чего?

— Она может временно объединить духовную силу двух людей, создав образ «Солнца и Луны, сияющих вместе», — голос Линь Яня стал немного неестественным, — Это... предварительное условие для метода парной культивации.

Мочки ушей Му Цинсюэ мгновенно покраснели, но она быстро успокоилась: — Главное — спасти мать, любой метод стоит попробовать.

Она закинула голову и выпила каплю росы, а другую протянула Линь Яню. Роса попала в горло, и Линь Янь почувствовал, как прохладная энергия устремилась прямо в даньтянь, а иссякшая духовная сила восстанавливалась с поразительной скоростью. Ещё более удивительным было то, что между ним и Му Цинсюэ установилась какая-то невидимая связь, позволяющая ясно чувствовать колебания духовной силы друг друга.

— Третья капля... — Му Цинсюэ капнула последнюю каплю росы на Меч Реки Звёзд. Сияние меча усилилось, и звёздная река внутри него закрутилась быстрее, издавая рёв, подобный шуму морских волн.

Они переглянулись и, действуя в унисон, устремились к Дворцу Яогуан. По пути Божественный Котел внутри Линь Яня проявлял необычайную активность, постоянно резонируя с звёздной силой Му Цинсюэ. Этот резонанс ускорял их движение, пока они не превратились почти в два потока света — синий и серебристый.

Перед Дворцом Яогуан кровавый запрет, почувствовав приближение двоих, автоматически раскрыл щель, словно приглашая их войти. Изнутри дворца раздался злодейский смех Чу Шаньхэ: — Как раз вовремя! Станьте свидетелями момента, когда Божественный Котел Великой Пустоты снова увидит свет дня!

В момент, когда они ступили за порог дворца, Линь Янь и Му Цинсюэ застыли на месте — внутреннее пространство Дворца Яогуан было в десять раз больше, чем снаружи. В центре возвышался бронзовый котёл, идентичный гигантскому котлу из тайного царства, но в бесчисленное количество раз меньше. Перед котлом висела звёздная клетка, в которой была заперта Му Ханьи, её дыхание было слабым.

Самым ужасающим было то, что девять цепей обвивали котёл, из которых пять уже были сломаны. Из оставшихся четырёх две подвергались воздействию демонической энергии Чу Шаньхэ, издавая ужасающий треск.

— Вы пришли как раз вовремя, — на демонической половине лица Чу Шаньхэ появилась жестокая улыбка, — Осталось лишь немного звёздной силы, чтобы разорвать последнюю цепь. Му Цинсюэ, ты — лучшая жертва, чем твоя мать!

Он внезапно поднял руку, и демонический луч выстрелил в Му Цинсюэ. Линь Янь хотел помешать, но обнаружил, что не может пошевелить телом — пол всего зала превратился в кровавое болото, и бесчисленные демонические руки схватили их за лодыжки!

Меч Реки Звёзд Му Цинсюэ разрубил демонические руки, но было уже поздно. Демонический луч попал в серебряное звёздное клеймо на её межбровье, и оно мгновенно сменило цвет с серебристого на красный. Ещё более ужасным было то, что клеймо на межбровье Му Ханьи синхронно изменилось, и клеймо в виде цепей начало распадаться!

— Цин... сюэ... — Му Ханьи с трудом подняла голову, — Меч... копьё... ухо котла...

Чу Шаньхэ безумно рассмеялся: — Бесполезно! Звёздные цепи сломаны, Божественный Котел Великой Пустоты вот-вот... — его безумный смех внезапно оборвался, потому что из груди Линь Яня что-то вылетело — это была та самая Пилюля Девяти Оборотов Звёзд!

Пилюля сама полетела в Божественный Котел, и корпус котла внезапно вспыхнул синим светом. Седьмая цепь, которая вот-вот должна была оборваться, внезапно укрепилась и даже начала самовосстанавливаться!

— Как такое возможно?! — Чу Шаньхэ был в ярости и недоумении, — Пилюля Девяти Оборотов Звёзд должна была давно исчезнуть!

Пока он отвлёкся, Му Цинсюэ вложила всю свою силу в Меч Реки Звёзд. Меч, словно падающая звезда, пронзил точную точку соединения цепи у уха котла — это была пятая цепь!

Меч и цепь столкнулись, вызвав ослепительную вспышку света. Божественный Котел внутри Линь Яня вылетел бесконтрольно, резонируя с Божественным Котлом в Дворце Яогуан. Два уха котла автоматически соединились, образуя идеальную диаграмму инь-ян.

— Два котла слились?! — Лицо Чу Шаньхэ исказилось от ярости, — Тот, что в тебе... это Первородный Котел Великой Пустоты?!

Весь Тайное Царство Великого Пустоты внезапно начало сильно трястись. На поверхности гигантского котла в центре тайного царства пять сломанных цепей начали вновь собираться. Демонический глаз в небе издал болезненный рёв и постепенно рассеялся.

— Нет! Мой тысячелетний план, как он мог пойти прахом! — Чу Шаньхэ окончательно обезумел, его демонизированная часть стремительно раздувалась, в мгновение ока превратившись в трёхчжанную демоническую фигуру. Он протянул руку к парящим двойным котлам, намереваясь силой отобрать их.

— Вот оно! — Линь Янь и Му Цинсюэ одновременно прыгнули. Под воздействием Нефритовой Росы Звёздного Мозга их духовная сила идеально слилась, создав в воздухе зрелище сияющих солнца и луны. Нефритовый Жезл Тайсюй Линь Яня и Меч Реки Звёзд Му Цинсюэ скрестились, и луч света, содержащий силу звёзд и Божественного Котла, ударил в Чу Шаньхэ.

Демоническая фигура издала рёв, перекрывающий небеса, и скрестила руки, чтобы блокировать удар. Луч света прорезал, и демонические руки были отрублены у основания! Чу Шаньхэ с недоверием смотрел на свои исчезнувшие руки, и в его демонических глазах впервые появился страх.

— Вы... пожалеете об этом... — его тело начало распадаться, — Господин Небесный Демон уже пробудился... Восточные Пустоши... обязательно...

Не успел он договорить, как его демоническое тело с грохотом взорвалось. Чёрный пар пытался сбежать, но был полностью очищен синим светом, испускаемым двойными котлами.

С гибелью Чу Шаньхэ, звёздный световой барьер, удерживающий Му Ханьи, автоматически рассеялся. Линь Янь и Му Цинсюэ поспешили подхватить падающую её, обнаружив, что клеймо на её межбровье вернулось в нормальное состояние, только она была чрезвычайно слаба.

— Мама! — слёзы брызнули из глаз Му Цинсюэ. Му Ханьи с трудом подняла руку и нежно погладила дочь по щеке: — Хорошая девочка... ты сделала то, чего не смогла ни одна Святая Дева из прошлых поколений...

Она повернулась к Линь Яню, её взгляд был полон смешанных чувств: — Юный друг Линь... Божественный Котел признал тебя своим хозяином... возможно, это судьба...

Не успев договорить, она внезапно сильно закашлялась, и из уголка рта вытекла струйка золотой крови.

— Отражение звёздных цепей слишком сильное, — Линь Янь быстро осмотрел её раны, — Необходимо немедленное лечение.

Му Ханьи, однако, покачала головой: — Это бесполезно... звёздные цепи связаны с жизнью... увидев Цинсюэ перед смертью... я уже ни о чём не сожалею...

Она внезапно схватила руку Линь Яня и положила на неё руку Му Цинсюэ: — Двойные котлы теперь едины... вы — новые... хранители котла...

Её тело начало распадаться на звёздный свет, рассеиваясь к центральному Божественному Котлу. Му Цинсюэ рыдала в голос, пытаясь поймать эти светящиеся точки, но всё было тщетно.

— Цинсюэ... запомни... Небесный Демон ещё не уничтожен... Девять Котлов...

Последний голос Му Ханьи развеялся с ветром, и серебристый звёздный кулон упал в ладонь Му Цинсюэ.

Божественный Котел внезапно издал долгий гул, и четыре оставшиеся цепи на его корпусе полностью исчезли. Из горла котла вырвался луч звёздного света, образуя в воздухе обширную карту звёзд — это была карта расположения девяти Божественных Котлов в мире культивации!

Зрачки Линь Яня сузились. Звёздная карта показывала, что, кроме этого котла в Тайном Царстве Великого Пустоты и того, который уже признал его своим хозяином, остальные семь находились в семи великих запретных зонах. Ещё более поразительным было то, что одна из позиций находилась в... запретной зоне Секты Звёздной Сети!

— Вот оно как... — пробормотал Линь Янь, — Связь Секты Звёздной Сети с Небесным Демоном была ради того Божественного Котла...

Му Цинсюэ вытерла слёзы, серебряная звёздная подвеска в её руке засияла: — Мама выиграла для нас время, пожертвовав собой. Линь Янь, что дальше...

Её слова были прерваны внезапной пространственной вибрацией. Весь Дворец Яогуан начал рушиться, двойные котлы автоматически разделились: маленький вернулся в даньтянь Линь Яня, а большой превратился в поток света и устремился к центру тайного царства.

— Тайное царство закрывается! — Линь Янь потянул Му Цинсюэ, — Нам нужно немедленно уходить!

Когда они выбежали из Дворца Яогуан, всё Тайное Царство Великого Пустоты начало рушиться. Семь дворцов последовательно погрузились под землю, а гигантский котёл вдалеке вновь был опутан цепями и медленно погрузился в пустоту.

— Выход там! — Му Цинсюэ указала на вихрь, появившийся в небе. Они изо всех сил полетели к выходу, а позади них тайное царство рушилось на части.

В тот момент, когда они почти вырвались из вихря, Линь Янь внезапно ощутил холодок, пробежавший по спине — в пустоте пара ужасных демонических глаз, во много раз страшнее, чем у Чу Шаньхэ, холодно смотрели на них!

http://tl.rulate.ru/book/165673/14101415