Готовый перевод Naruto's Renegade Brother: From Genius to World Guardian / Наруто: Страж, которого назвали предателем: Глава 13

— Ах! Я больше не могу! Доколе мне предстоит так тренироваться, прежде чем Змеиный дядюшка научит меня ниндзюцу?! — Цинь Юй запрокинул голову и издал жалобный вопль. С тех пор как Цинь Юй научился концентрировать чакру, прошло ровно два месяца. Все это время его либо заставлял Орочимару продолжать концентрировать чакру, либо Мито Карин избивала его до полусмерти, а потом снова заставляла концентрировать чакру.

Дело было не в том, что Цинь Юй был слишком слаб. Он получал от Мито Карин по первое число только потому, что полагался исключительно на рукопашный бой. Мито Карин же то и дело обрушивала на него выпуск ветра, а иногда применяла такие техники, как «Техника тени змеи». Цинь Юй не имел ни малейшего шанса приблизиться. Каждый раз его, словно игрушку, «водили» по полю боя, пока он не падал без сил.

— Учитель сказал, что как только ты полностью skoncentriruesh чакру, он научит тебя ниндзюцу! Так что, маленький Цинь Юй, будь послушным и улучшай скорость концентрирования чакры.

— День за днем только концентрируй, концентрируй, концентрируй! Два месяца! Целых два месяца! Сестренка Карин, ты хоть знаешь, как я провел эти два месяца?! Я теперь даже во сне неосознанно выжимаю клетки! Но моя чакра все равно не полная! Что значит «полная»? У меня не получается ее заполнить!

Цинь Юй был на грани нервного срыва. Он концентрировал чакру два месяца подряд, а Орочимару ни в какую не хотел учить его ниндзюцу. Учитель твердил, что только когда концентрирование чакры будет завершено, можно переходить к следующему этапу его плана тренировок. Но Цинь Юй уже два месяца тренировался по двадцать четыре часа в сутки, и даже во сне его клетки продолжали концентрировать чакру благодаря мышечной памяти.

— Я тоже не знаю, что значит «полностью концентрировать». Наверное, это когда твоя чакра начнет выходить наружу, — Мито Карин, прижимая к себе спящего Наруто, задумчиво моргала большими глазами. — Я помню, у меня вроде бы чакра начала выходить наружу, и тогда учитель начал обучать меня ниндзюцу.

— …Так сколько времени у тебя ушло на концентрирование чакры, сестренка Карин?

— Кажется, около полумесяца. Учитель тогда еще похвалил меня!

Большие глаза Мито Карин изогнулись в полумесяц, словно говоря: «Разве я не крута? Учитель похвалил меня!»

— ……

Цинь Юй потерял дар речи. Мито Карин достигла полного концентрирования чакры за полмесяца, а он, промучившись два месяца, так и не увидел ни малейшего признака ее переизбытка.

— Хватит об этом! Да какая разница! Если я окажусь бездонной ямой, которая никогда не сможет заполнить чакру, значит ли это, что я никогда не выучу ниндзюцу?! — Цинь Юй развел руками и сдался. Он упал навзничь на землю.

— Что ты сказал?

Цинь Юй только успел упасть, как увидел Орочимару, облизывающего губы, в поле своего зрения.

— Черт! Змеиный дядюшка! Ты что, ходишь беззвучно?! — Такой ракурс «смерти лежа», а также внезапное появление Орочимару, действительно напугали Цинь Юя.

— Хочешь сдаться?

— Нет, просто немного расстроен.

— По идее, учитывая твои физические данные, ты должен был уже завершить концентрирование чакры за два месяца, даже начав тренировки недавно.

Орочимару прищурился, тоже испытывая некоторое недоумение. Хотя чем больше чакры человек может вместить, тем дольше длится процесс ее концентрирования, но время, которое требовалось Цинь Юю, было слишком уж долгим. Два месяца — даже при самой медленной скорости концентрирования, объем чакры уже должен был достичь уровня Каге, но здесь явно было что-то не так.

Подумав так, Орочимару присел на корточки и откинул край одежды Цинь Юя. После двух месяцев совместных тренировок Цинь Юй уже привык к тому, что Орочимару то и дело откидывает кому-нибудь одежду.

Увидев символ Инь-Ян на животе Цинь Юя, Орочимару нахмурился еще сильнее. Поколебавшись некоторое время, Орочимару наконец медленно протянул руку и положил ее на символ Инь-Ян на животе Цинь Юя.

Легкое ментальное усилие — и глаза Орочимару слегка прикрылись. Когда он снова открыл их, он оказался в темном проходе. В конце прохода была кромешная тьма, а с другой стороны огромная деревянная решетчатая дверь с древним дыханием перегораживала весь проход.

За огромной решеткой лежал и дремал гигантский алый лис.

— Курама!

Услышав зов, огромная голова Курамы слегка приподнялась. Увидев перед собой крошечного человека, он тут же яростно сверкнул лисьими глазами.

— Хм? Человек! Ты пришел, чтобы я тебя съел?!

— Если бы ты смог.

Орочимару совершенно безразлично облизнул губы, словно дразня.

— Рррр!

Как мог Курама, воплощение ненависти, вынести такое обращение со стороны Орочимару? Он тут же вздыбился, словно кот, и огромными когтями, издавая свистящий звук пронзаемого воздуха, бросился на Орочимару за пределом решетки.

Еще до того, как когти коснулись его, древняя решетчатая дверь вспыхнула серебристым светом. На двери медленно проявились два огромных, сплетенных и вращающихся символа Инь-Ян.

В тот же миг, как только символы Инь-Ян появились, Курама содрогнулся всем телом. Его лапа, занесенная для удара по Орочимару, стремительно была отдернута назад. Одновременно с этим он оттолкнулся тремя другими лапами и отступил на несколько метров от решетки, прежде чем остановиться.

— Ничтожный человек!! Я обязательно тебя съем!

Курама с опаской взглянул на символы Инь-Ян на решетке, но продолжал злобно угрожать Орочимару.

— Я же сказал, сделай это, когда сможешь. Но мы можем поговорить. Я могу помочь тебе с этим, но ты должен ответить мне на один вопрос.

Сказав это, Орочимару указал на символы Инь-Ян на решетке, но его глаза были прикованы к далекому Кураме, словно насмехаясь.

— Хмф, тебе не удастся. Эта вещь очень страшная!

Курама фыркнул и лег на землю, намеренный больше не обращать внимания на Орочимару.

— Какой бы страшной она ни была, это всего лишь печать. А у любой печати есть способ ее снять. Тебе нужно лишь ответить мне на один вопрос, что ты думаешь?

Курама слегка приподнял голову и посмотрел на Орочимару. Его огромные зрачки завертелись в глазницах.

Стоит отдать должное Орочимару, он по праву считался первым «промывателем мозгов» в мире шиноби. Всего несколькими фразами ему удалось заставить Кураму задуматься. А что будет после того, как Курама ответит на вопрос? Кто знает, вернется ли Орочимару вообще? Это уже потом.

Увидев, что Курама впал в колебания, Орочимару поспешно заговорил.

— На самом деле, это не такой уж большой вопрос. Я просто хочу спросить, ты ли вытягивал чакру у этого малыша?

Как только слова Орочимару прозвучали, Курама, лежавший на земле, будто получил огромное оскорбление, вскочил.

— Человек! Я — Курама! Девятихвостый с почти бесконечной чакрой! Хочешь, чтобы я вытягивал чакру у этого мальца? Ты меня презираешь?! — Сказав это, Курама, казалось, был окончательно взбешен словами Орочимару, полностью забыв о двух медленно вращающихся символах Инь-Ян на решетчатой двери. Он с молниеносной скоростью бросился на Орочимару за пределом решетки.

— Бум!! — С громким глухим стуком, когти Курамы яростно ударили в решетчатую дверь перед Орочимару. Почти одновременно, символы Инь-Ян на двери ускорились, и волны, похожие на воду, быстро распространились по всей двери.

— Вжух — Бум! — Раздался резкий звук рассекаемого воздуха, и Курама, ударивший по решетчатой двери, внезапно отлетел назад, пока не исчез в темном проходе. Затем последовал еще более громкий глухой стук, разнесшийся по всему проходу.

Мгновение спустя, огромная фигура Курамы пронеслась мимо, и он едва успел остановиться, прежде чем врезаться в решетчатую дверь.

— Рррр!!! Мальчишка! Я обязательно тебя съем! Я обязательно тебя съем!!!!

http://tl.rulate.ru/book/165667/12780794