Готовый перевод Naruto's Renegade Brother: From Genius to World Guardian / Наруто: Страж, которого назвали предателем: Глава 3

— Я снова стану отцом?

Намикадзе Минато, обычно такой внимательный ко всему, казался несколько рассеянным, когда речь заходила о семейных делах. Он пробормотал слова Цинь Юя.

— В животе у мамы появился малыш. Я стану старшим братом~

— У твоей матери в животе малыш? Я… я снова стану отцом?!

Услышав это, Намикадзе Минато снова замер. Спустя несколько секунд он наконец очнулся, и в его лазурных глазах засияла неподдельная радость.

— Кушина… Синнай…

Намикадзе Минато, крепко прижав Цинь Юя, взволнованно направился к спальне, продолжая звать Кушину по имени.

— Тсс! Тише! Мама отдыхает.

Видя, как Намикадзе Минато громко кричит, Цинь Юй сделал вид, что шлёпнул его, и приложил палец к губам, призывая к тишине.

— Хорошо, хорошо.

Намикадзе Минато смущенно сжался, прижал Цинь Юя к себе и тихонько открыл дверь спальни.

Вскоре дверь спальни снова открылась. Намикадзе Минато вышел с поникшей головой, держа свёрнутое одеяло.

На следующее утро Цинь Юй ещё нежился в тёплой постели Кушины, когда его разбудил какой-то шум.

Потирая сонно глаза и растрёпанный волосы, он открыл дверь комнаты. На диване сидел старик в шляпе, с трубкой во рту, что-то обсуждая с Намикадзе Минато и Кушиной.

— Привет, дедушка Хокаге~

— Ха-ха, маленький Цинь Юй, иди сюда, посиди с дедушкой.

— Не хочу, я пойду умываться. Ах да, дедушка Хокаге, меньше курите, это вредно для здоровья. К тому же, у мамы в животе сестрёнка! Вам нельзя курить в нашем доме.

Сарутоби Хирузен замер с трубкой в руке, неловко улыбнувшись.

— Хорошо-хорошо, дедушка послушается тебя, буду меньше курить~

Сказав это, Сарутоби Хирузен потушил тлеющий табак в трубке. Только когда Цинь Юй скрылся в ванной, выражение его лица изменилось. Его глаза наполнились тревогой, и он продолжил разговор с Намикадзе Минато и Кушиной.

Прошёл месяц. С тех пор как Кушина забеременела, Цинь Юй явно чувствовал перемены вокруг. Даже воздух казался напряжённым, что вызывало гнетущее ощущение. Третья Великая Война Ниндзя, после битвы при Камизу мосту, временно подошла к концу.

В этот день в Конохе проходили похороны ниндзя, погибших в Третьей Великой Войне. Цинь Юй, одетый в чёрную рубашку, держал Кушину за руку и стоял в передних рядах. Небо было хмурым, моросил мелкий дождь, словно само небо скорбело по усопшим.

— Маленький Цинь Юй, нам пора домой.

— Хорошо!

После похорон все, кто пришёл отдать дань уважения, разошлись. Когда Цинь Юй уже собирался идти с Кушиной домой, его внимательный взгляд заметил в районе кладбища, как мальчик лет одиннадцати-двенадцати, опустив голову, склонился перед двумя надгробиями.

Цинь Юй легонько дёрнул Кушину за рукав.

— Мама, подожди меня.

— М? Что такое?

Кушина с недоумением проследила за взглядом Цинь Юя. Увидев склонившуюся фигуру, она глубоко вздохнула.

— Это ученик Маленького Солнышка. Я видела его, когда тебе был всего год. Жаль… из-за этой войны его два товарища…

Кушина замолчала, ведь Цинь Юй, стоявший рядом, уже маленькими шажками подошёл к Какаши.

— Брат Какаши.

Какаши словно не услышал, склонив голову, оставался неподвижным.

— Брат Какаши, скажи, если бы они узнали, что ты так убиваешься из-за их смерти, они бы сильно разочаровались?

Услышав слова Цинь Юя, Какаши вздрогнул, но всё ещё не поднял головы. Его взгляд был прикован к надгробиям с высеченными именами: «Учиха Обито» и «Нохара Рин».

— Ладно, как хочешь. В любом случае, будь я на их месте, я бы точно восстал из могилы и умер ещё раз от твоего нынешнего вида.

Сказав это, Цинь Юй уже собирался уходить. В этот момент подошла и Кушина. Она ничего не сказала, лишь передала зонтик в руке Цинь Юю, а затем указала на Какаши, сидящего на земле.

Цинь Юй, конечно, понял, что имела в виду Кушина. Он тихо вздохнул. Он не знал, как ещё можно утешить Какаши. Он молча раскрыл зонтик, подошёл к Какаши, взял его за руку и насильно всунул ему в руку чёрный зонт.

— Ниндзя редко болеют, но, может, тебе это пригодится.

Сказав это, Цинь Юй развернулся и, взяв Кушину за руку, пошёл к выходу с кладбища.

Прошёл ещё один месяц после похорон. В этот день вся деревня получила радостную новость, распространённую самим Третьим Хокаге.

«За огромный вклад Намикадзе Минато в победу в Третьей Войне Ниндзя, а также за его силу, признанную деревней, он назначается Четвёртым Хокаге. Церемония инаугурации состоится завтра в здании Хокаге».

В резиденции Намикадзе Кушина, её живот уже заметно округлился, порхала вокруг Минато, вызывая у него и Цинь Юя тревогу. Они боялись, что Кушина неловко упадёт, и их ещё не рождённый Узумаки Наруто погибнет.

— Маленькое Солнышко станет Хокаге! Маленькое Солнышко станет Хокаге!

— Хорошо, хорошо, это всего лишь Хокаге. Прекрати прыгать, будь осторожна.

Цинь Юй, опираясь на стол и стул, с беспокойством наблюдал за играющими супругами Намикадзе. Радость от скорого рождения Кушины уже давно рассеялась.

Ещё несколько месяцев назад, после нескольких дней радости от получения системы, Цинь Юй внезапно осознал серьёзную проблему.

Если сюжет не изменится, то в день рождения Узумаки Наруто, девятихвостый лис будет выпущен из тела Кушины, что, несомненно, приведёт к гибели Намикадзе Минато и Кушины во время запечатывания девятихвостого.

— Эх.

Цинь Юй беспомощно вздохнул: «Даже зная, к чему всё приведёт, что я могу сделать? Мне всего полтора года, я ещё даже не начал учиться концентрировать чакру. Да, у меня есть система, но она, кажется, сломана!»

За эти два месяца Цинь Юй изучил систему почти досконально. Предметы, которые можно было приобрести только за девятизначные суммы космических очков, казались ему несбыточными.

Хотя он и знал соотношение космических очков к валюте этого мира, оно всё равно было астрономическим. 1 грамм золота приравнивался к 10 космическим очкам, 10 грамм серебра — к 1 космическому очку, 20 тысяч рё — к 1 космическому очку. Даже если бы он продал всю Коноху, вряд ли смог бы что-то стоящее приобрести!

К тому же, два полученных ранее подарочных набора он не мог открыть никаким способом, что заставило Цинь Юя думать, что его система неисправна.

— Эх.

Цинь Юй снова тихо вздохнул: «Неужели мой молодой отец обречён умереть?»

— Что случилось, маленький Цинь Юй? Почему ты так рано вздыхаешь?

Кушина, услышав вздох Цинь Юя, с улыбкой подошла и крепко обняла его, прижимая свою щеку к его нежной детской.

— Уф, подожди немного.

С трудом вырвавшись из объятий Кушины, Цинь Юй серьёзно посмотрел на Намикадзе Минато, который с усмешкой наблюдал за ними.

— Отец!

— М? А? Что случилось?

Внезапная серьёзность Цинь Юя немного обескуражила Намикадзе Минато.

— Отец, я хочу научиться ниндзюцу! Я тоже хочу стать таким, как ты!

Намикадзе Минато замер, затем ласково погладил Цинь Юя по голове.

— Ты ещё маленький. Давай через пару лет, когда подрастёшь, я тебя научу, хорошо?

Цинь Юй недовольно надул губы. Конечно, его снова отклонили. Но что поделать, ведь в этом мире даже гениальные дети не начинают концентрировать чакру и изучать ниндзюцу в годовалом возрасте.

На следующий день здание Хокаге было окружено толпой ликующих жителей. Цинь Юй и Кушина стояли в первых рядах. Подняв голову, они увидели, как Намикадзе Минато, облачённый в мантию Четвёртого Хокаге и в шляпе Хокаге, появился на крыше. В глазах Цинь Юя читалось беспомощность.

— Маленькое Солнышко так красив! Маленький Цинь Юй, ты ведь так думаешь?

Речь инаугурации длилась долго. Всё закончилось последними словами Минато: «Я обязательно буду защищать деревню и стану достойным Хокаге».

Цинь Юй посмотрел на Кушину рядом с ним, чей живот уже слегка округлился, и с восторгом смотрел на сцену. Он подумал про себя:

«Интересно, если бы Кушина узнала, что она с Минато погибнут при рождении Наруто, смогла бы она хладнокровно избавиться от ребёнка в её животе?»

http://tl.rulate.ru/book/165667/12780784