Готовый перевод Alchemy Mastery: Path to Immortality Begins / Панель мастерства — алхимик ломает путь к бессмертию: Глава 3

Три мужчины-культиватора в обтягивающих мантиях окружили его, наклонившись, чтобы рассмотреть товар на каменной плите.

— Ух ты, талисман сокрытия ауры! Хорошая вещь! Почем штука?

— Пять духовных камней за штуку. Незаменим в быту, в горах, на охоте. В критический момент активируешь его — и тебя даже оборотень не учует!

— Так дорого? Может, проще ограбить кого?

— Ну так бери или нет?

— Давай подешевле. Нам еще много талисманов покупать, если возьмем оптом, может, скинешь?

— Вы что, не слышали? Я, Старый даос Чэнь, здесь, на Лавке Великой Реки, известен своими талисманами! Да и мастерство мое — не последнее дело. К тому же, если я тебе талисман дешево продам, а тут на тебя зверь какой бросится, он тебя меньше покусает?

— Три духовных камня за талисман сокрытия ауры, плюс три талисмана земляных шипов и шесть талисманов огненного шара.

— Четыре! Меньше никак. Этот талисман сокрытия ауры — мой эксклюзив, раз в месяц только один получается!

Три культиватора посовещались и решили купить талисман сокрытия ауры.

Расплатившись, они перевели внимание на нефритовые флаконы в углу.

— Пилюля затворения пищи?

Ло Чэнь оживился: — Одна такая — и сыт на целый день. Десять — и три дня три ночи голодать не будешь. Сколько возьмете?

— Сколько стоит?

— Послушайте, я готовлю эти пилюли затворения пищи на основе высококачественной говядины первого порядка, с добавлением женьшеня и дягиля... и всё это скрепляю фирменным медом «Ста Трав» из Секты Короля лекарств. Истинно — лучшее качество по справедливой цене!

— Неужели так хорошо?

— Подойди, понюхай. Аромат же какой! А теперь посмотри на цвет. Никакой муки, никакого обмана. Уверен, что в этой зоне никто не продает лучше!

— Старший брат, и правда пахнет лучше, чем те пилюли, что мы покупали раньше.

— Вот именно! Вы, братцы, сразу видно, разбираетесь. Видимо, вас до этого обманывали. Если те пилюли были с привкусом муки, значит, точно использовали поддельную говядину!

— Сколько стоит?

— Четыре флакона за один духовный камень!

— Ты что, грабишь?

— Ну так бери или нет! Уйдешь отсюда — такого товара больше не найдешь. У меня, знаете ли, много постоянных клиентов. Скоро всё распродам и домой.

— Может, чуть дешевле?

— вижу, что вы, братцы, настроены серьезно. Ладно, так и быть, за один духовный камень — пять флаконов! Пойдет? Будем считать, что я с вами дружбу вожу. Потом, когда новые пилюли выпущу, вам скидку сделаю!

— Хорошо, возьмем десять флаконов. У нас еще осталось немного, попробуем ваши.

Деньги уплачены, товар получен. Ло Чэнь и Старый даос Чэнь обменялись рукопожатиями и пожелали друг другу «безопасного пути в горы и богатого улова».

Когда покупатели ушли, двое мужчин переглянулись и улыбнулись.

Старый даос Чэнь тем временем незаметно выставил на прилавок еще один талисман сокрытия ауры.

«Как же так, говорили же — раз в месяц один?»

Солнце поднималось все выше, и юго-западный район независимых культиваторов становился все оживленнее.

Продавцы пилюль, техник культивации, мяса демонических зверей — кого здесь только не было! Покупатели и искатели сокровищ текли нескончаемым потоком, и даже иногда мелькали ученики в стандартных даосских мантиях Секты Меча Нефритового котла.

Появление последних неизменно оживляло толпу независимых культиваторов: цены тут же подскакивали на несколько процентов.

«Вот они, наши кормильцы!» — думали они про себя.

Впрочем, к Ло Чэню это не относилось. Пилюли затворения пищи были товаром повседневного спроса, который имелся в каждой секте. К тому же, его пилюли были самого низкого сорта. Их даже пилюлями назвать было сложно — просто порошок, скатанный в шарики.

Даже при всем его мастерстве, конкуренция была практически нулевой.

К полудню большинство товара Ло Чэня уже было продано. Всего двадцать флаконов — не так уж и много. Это был запас, собранный за шесть-семь дней.

«Увы, удел низкоуровневых алхимиков печален!» — подумал он. «А если они еще и не из сект или кланов, то их жизнь — сущий ад!»

Не имея ничего, что нужно было бы убирать, Ло Чэнь дал Старому даосу Чэню несколько кусочков вяленого мяса, сделанного из обрезков, и собрался уходить.

Перед уходом Старый даос Чэнь, жуя мясо с водой, позвал его.

— Ты собрался делать новые пилюли? Говоришь, это тот самый утерянный рецепт, что ты нашел в прошлом году?

— Парень, не витай в облаках. Я насмотрелся на таких, как ты, независимых алхимиков, которые, пытаясь изобрести новые рецепты, разорялись и оставались ни с чем.

— У тебя там немного духовных камней накопилось. Лучше пойди в Павильон Духовных Лекарств и купи пару бутылок Пилюли питания ци. Немного увеличишь свою силу.

Это была редкая искренняя рекомендация от скупого старика, который любил всё получать бесплатно.

Ло Чэнь почувствовал его искренность. И действительно, нынешний владелец тела заплатил за тот утерянный рецепт гораздо больше, чем Старый даос Чэнь мог себе представить.

Однако у Ло Чэня были другие планы, и он, естественно, не собирался заниматься чем-то столь же рискованным.

— Тебе бы, дедуля, лучше зубы беречь. Мои вяленые говяжьи полоски могут их сломать.

Старый даос Чэнь с яростным выражением лица откусил кусок вяленого мяса. Кусочек застрял между зубами, доставляя ему неудобство, но он все равно с трудом проглотил его.

Он сверкнул глазами на Ло Чэня.

— Проваливай!

Ло Чэнь хихикнул и, юркнув в толпу, исчез.

...

Он снова оказался в юго-западном районе независимых культиваторов, но на этот раз направился к зоне распространения трав.

Будучи завсегдатаем этих мест, он отлично разбирался в ценах на различные товары.

— Сестра Ван, это ваш муж только что из гор принес? Похоже, еще не высохло. Боюсь, ценители не оценят.

— Ну, братец, сегодня я сделаю тебе одолжение и куплю килограмм десять.

— Вот этот горный женьшень, кажется, ему меньше десяти лет. Давай подешевле, я его возьму.

— Яшмовая трава, да. Мне пятьдесят килограммов. Раньше я покупал двадцать килограммов за один духовный камень. Теперь цена удвоилась, может, сделаешь скидку?

— Ладно, не буду торговаться. Дашь мне в нагрузку плоды красного кедра? Вот этот, крупный.

...

Весь день Ло Чэнь бродил по зоне трав, закупая нужные ему ингредиенты. Поскольку это были развалы независимых культиваторов, качество товара определялось только глазом покупателя, а цена — его умением торговаться.

Натирая губы до сухости, Ло Чэнь кое-как собрал все необходимое. Теперь ему предстояло отправиться в центр внутреннего города.

Павильон Духовных Лекарств — одно из шести первоклассных торговых предприятий Лавки Великой Реки, расположенное на самом видном месте в центре города. Пятиэтажное здание с изогнутыми крышами и резными стенами, украшенное замысловатыми узорами, — поистине захватывающее зрелище.

Однако здесь торговали только готовыми пилюлями, и Ло Чэню пока не по карману было делать здесь покупки. Его целью был Зал Ста Трав, находящийся рядом с Павильоном Духовных Лекарств.

Говорили, что Павильон Духовных Лекарств и Зал Ста Трав принадлежат Секте Короля лекарств, но по неизвестной причине у них были разные торговые точки.

В отличие от элегантного Павильона Духовных Лекарств, Зал Ста Трав выглядел гораздо скромнее. Ряд одноэтажных зданий простирался вглубь, и на первый взгляд казался ничем не примечательным.

Но стоило подойти ближе, как воздух наполнился густым ароматом трав.

Ло Чэнь оживился. Он осторожно поставил большой мешок, висевший у него на спине, у входа.

Полный хозяин, увидев мешок, прищурился, его ноздри дернулись, а затем он покачал головой.

Ло Чэнь, не обращая внимания, подошел к прилавку.

— Старший, у вас есть морские гребешки и корень огненной собаки?

http://tl.rulate.ru/book/165522/14700812