Готовый перевод Nine Realms Witch Key: Mastering Forbidden Powers Before Collapse / Бронзовый ключ: девять миров на грани уничтожения: Глава 41

По мере того, как рёв становился всё оглушительнее, из глубин леса медленно появилось огромное существо. Оно было окутано таинственным сиянием энергии, и его истинный облик оставался неясен. Шэнь Юэ крепче сжал оружие и тихо сказал товарищам: «Готовьтесь к бою. Что бы это ни было, мы должны прорваться». Соратники кивнули, в их глазах читалась решимость. Могучее существо сделало шаг, земля содрогнулась, и вот-вот должна была разразиться ожесточённая схватка.

Рёв, подобный раскатам далёкого грома, продолжал сотрясать уши, а земля под ногами, казалось, не выдерживала и слегка дрожала. По мере приближения гигантской фигуры, окутывавшее её таинственное сияние энергии становилось всё ярче, болезненно режа глаза. Наконец, перед Шэнь Юэ и его спутниками предстал гигантский зверь, окружённый загадочным энергетическим свечением. Размером он был с гору, и каждый его шаг поднимал тучи пыли, а в нос ударил едкий запах. В его глазах читалась враждебность, в кроваво-красных зрачках метались злобные искорки — очевидно, он пришёл помешать им найти больше осколков.

Шэнь Юэ знал, что отступать нельзя. Он глубоко вздохнул, превозмогая боль от ранений, и громко крикнул: «Всем слушать мой приказ! Эта битва решит, сможем ли мы продолжить поиски осколков и спасти мир. Мы должны сражаться изо всех сил!» С этими словами он первым бросился вперёд, слившись с прежде освоенными силами, его тело озарилось странным светом, и он вступил в яростную схватку со зверем. Его движения были быстры, как молния, оружие в руке сверкало холодным блеском, нанося удары по уязвимым местам чудовища. Каждый удар сопровождался свистящим ветром, а мощь искажала воздух вокруг.

Члены вспомогательной группы системы тоже действовали быстро. Каждый из них применял свои навыки, помогая Шэнь Юэ. Одни выпускали потоки энергетических лучей, которые, словно метеоры, устремлялись к зверю, издавая шипящие звуки и высекая искры при попадании в его тело. Другие возводили вокруг защитные барьеры, излучавшие мягкий голубой свет, укрывая всех от мощных ударов, которыми зверь иногда отвечал. Удары, сталкиваясь с барьерами, издавали глухие «бум-бум». Третьи использовали особые способности, пытаясь нарушить действия чудовища, замедляя его движения.

Колеблющийся также не собирался оставаться в стороне. Он издал яростный рёв, взмахнул острым клинком и ловко метнулся вокруг гиганта, выискивая возможность нанести смертельный удар. Лезвие столкнулось с чешуёй чудовища, высекая ослепительные искры и издавая звонкий «дзынь-дзынь». Улучив момент, он резко прыгнул вверх и метнул клинок в шею зверя, но тот среагировал молниеносно, тряхнул головой и отбросил его прочь. Колеблющийся в воздухе описал дугу и тяжело рухнул на землю, подняв облако пыли. Он с трудом поднялся, с уголка губ стекала кровь, но взгляд оставался непоколебимым, и он без колебаний снова бросился на зверя.

Битва становилась всё ожесточённее, атаки зверя — всё яростнее. Он распахнул пасть, и из неё вырвался поток раскалённого пламени, хлынувший на всех, словно бушующее море огня. Там, где проходило пламя, деревья мгновенно обращались в пепел, и воздух наполнился едким запахом гари. Шэнь Юэ, увидев это, быстро собрал силы и создал перед собой прочный щит. Щит мерцал, с трудом выдерживая натиск пламени. Однако высокая температура всё равно обжигала кожу, и пот беспрестанно стекал по лбу.

В пылу сражения Шэнь Юэ сохранял хладнокровие. Ведя бой со зверем, он внимательно наблюдал за каждым его движением. Наконец, в решающий момент битвы, Шэнь Юэ заметил, что перед каждой мощной атакой зверь — энергетическое ядро в его груди — вспыхивало особенно ярким светом, а частота этих вспышек, казалось, подчинялась определённому ритму. В промежутках между вспышками ядро на мгновение становилось нестабильным — вот она, слабость.

Сердце Шэнь Юэ обрадовалось. Он выждал момент и громко скомандовал: «Всем слушать меня! Члены вспомогательной группы, отвлеките зверя, создайте мне возможность; Колеблющийся, приготовься нанести смертельный удар вместе со мной!» Услышав приказ, соратники немедленно действовали. Члены вспомогательной группы увеличили интенсивность атак, их способности обрушились на зверя, как дождь. Чудовище, привлечённое внезапным натиском, отвлеклось от Шэнь Юэ.

Шэнь Юэ воспользовался моментом, чтобы восстановить силы и сосредоточил всю свою мощь в оружии, которое вспыхнуло ярким светом. Колеблющийся также быстро занял позицию рядом с Шэнь Юэ, готовый к действию. Когда зверь снова приготовился к атаке, и свет его грудного ядра замерцал, Шэнь Юэ и Колеблющийся переглянулись, одновременно издали боевой клич и ринулись вперёд, словно две чёрные молнии. Шэнь Юэ взмыл вверх, и его оружие, несущее огромную силу, устремилось к энергетическому ядру зверя. Колеблющийся же атаковал снизу, целясь клинком в брюхо чудовища.

Зверь, казалось, почувствовал опасность и попытался уклониться, но было поздно. Оружие Шэнь Юэ с невероятной точностью поразило энергетическое ядро. В момент соприкосновения его отбросила мощная сила, от которой занемела рука Шэнь Юэ. Но он стиснул зубы, крепко держа оружие, и продолжал вливать в него свою мощь. Клинок Колеблющегося также успешно вонзился в брюхо зверя. Чудовище издало сотрясающий землю рёв, его тело затряслось.

Свет в области энергетического ядра метался, словно в последней агонии. Сможет ли Шэнь Юэ использовать этот мимолётный шанс и победить гиганта, чтобы продолжить поиски остальных осколков? Смогут ли они, одолев чудовище, собрать все осколки, снять печать древней магии и спасти мир? В этот момент, не успев задуматься над этими вопросами, Шэнь Юэ и остальные продолжали напряжённый финальный поединок с чудовищем. Воздух вокруг, казалось, застыл, и лишь рёв зверя да тяжёлое дыхание людей эхом разносились по лесу.

http://tl.rulate.ru/book/165508/12378933