Готовый перевод Marvel: Spoiling Fates to Rewrite Destiny / Я перепишу судьбу героев: Глава 10

Паркер вернулся в дом Гарри и, войдя, увидел Нормана, который разговаривал по телефону, и тот поприветствовал его, заметив приход.

Подойдя к Гарри, Паркер увидел, что тот, бессильно махнув рукой, указал на Нормана и сказал, что его отец снова пришёл «инспектировать», но большую часть времени провёл в телефонных разговорах.

Гарри радовался возвращению Паркера, он как раз ломал голову над несколькими задачами, но, подняв глаза, увидел, что Паркер тяжело вздохнул, а выражение его лица было каким-то странным.

Паркер сказал, что опоздал на работу, и Доктор Коннорс его уволил. Гарри не понимал, почему Паркер вечно опаздывает, на что тот отмахнулся.

А Норман подбежал и спросил, не скажет ли Паркер, кто эта таинственная девушка, с которой Гарри встречается, и когда он сможет с ней познакомиться. Паркер скрыл, что уже знает — это Мэри Джейн.

Гарри растерялся, но тут же сообразил и перевёл тему на Паркера, сказав, что его отец, возможно, поможет ему найти работу. Норман, безусловно, мог это сделать, но Паркер хотел всего добиться сам. Норман похвалил Паркера за такой самостоятельный настрой.

Паркер сказал, что хочет стать фотографом, и, наливая сок, заметил в газете объявление о вознаграждении за фото Человека-паука. В голове у него тут же зародилась идея.Паркер прикрепил камеру Паутина к паутине, затем ринулся вниз и уложил всех грабителей на землю. Он посмотрел на камеру — как раз сработал таймер съёмки.

Когда Паркер принёс готовые снимки Человеку-пауку 1.5-го поколения, тот раскритиковал их как «кучу мусора», а затем предложил двести долларов за эти фотографии. Паркер был не в восторге, и Джеймсон велел ему искать кого-то другого.

В итоге Паркер действительно собрался уходить, но, увидев, что торг не удался, тут же поправился и запросил триста долларов, после чего передал отпечатки подчинённому, чтобы опубликовать их в первом ряду новостей. Затем, на глазах у Паркера, он произнёс заголовок: «Человек-паук — герой или общественное бедствие?»

Паркеру отказали в официальной работе. Человек-паук 1.5-го поколения похлопал Паркера по плечу и выпроводил его из офиса, велев забрать деньги у Мисс Брант.

Картинка сменилась, фокус перешёл на «Оскорп Индастриз». На совещании Норман радостно объявил, что они превзошли «Сайенс Эдвенчерс» и стали крупнейшим поставщиком для военных. В этот момент другой директор заявил о продаже компании!

Лицо Нормана изменилось, он остолбенел. Он никак не ожидал, что совет директоров тайно сговорился, чтобы вытеснить его из «Оскорп Индастриз» и продать компанию «Сайенс Эдвенчерс».

Он вскочил и в гневе принялся допрашивать всех присутствующих директоров, а потом умоляюще посмотрел на Макса. Макс с сожалением сообщил, что совет директоров единогласно принял решение, и объявят они его после Всемирного карнавала. Директор-оппонент заявил Норману, что тот «выбыл из игры»!

Ник Фьюри своими единственным глазом уставился на жутковатую улыбку Нормана. Некоторые его догадки становились всё более очевидными. Как король шпионов, он понял, что хотя «Небесный занавес» и не показал процесс инъекции сыворотки Норману напрямую, он всё же смог догадаться по крупицам улик.

— Этот Норман точно что-то скрывает! — Ник Фьюри прокручивал в голове выражение лица Нормана.

Всемирный карнавал «Оскорп Индастриз» прошёл как запланировано. Паркер тоже пришёл, снимая всё вокруг на камеру, и случайно увидел Мэри Джейн, оживлённо беседующую с Гарри.

На балконе Гарри спросил Мэри Джейн, почему она не надела чёрное платье, ведь его отец любит чёрное, и ей нужно произвести на него хорошее впечатление. Гарри счёл Мэри Джейн сегодня невероятно красивой и захотел её поцеловать, но она отвернулась, позволив поцеловать лишь щёку.

Вскоре Гарри заметил Паркера, наблюдающего за ними с балкона, и тут же побледнел, смущённо нашёл предлог и попытался увести Мэри Джейн в комнату.

В этот момент Паучье чутье Паркера встревоженно дёрнулось, предупреждая об опасности. Пока Паркер чувствовал беспокойство, он заметил, как издалека, оставляя длинный след выхлопных газов, приближается планер.

Тони, увидев, что планер дымит, сразу понял, что дело в проблеме с источником энергии. Видимо, технологии противника не слишком продвинуты, он всё ещё использует обычное топливо, что не идёт ни в какое сравнение с его Бронёй Марк. Тем не менее, он приказал Джарвису проанализировать характеристики этого планера.

Собравшиеся на совещании думали, что это какая-то новая игрушка этого года, но не ожидали, что Гоблин, не обращая внимания на Гарри, стоявшего на сцене, внезапно начнёт атаку, метнув бомбу Гоблина вниз, прямо под террасу, и обрушив её.Паркер увидел, что внизу двое вот-вот должны быть накрыты камнями, и тут же выпустил Паутину, спасая их от беды. А Мэри Джейн на сцене нечаянно попала в критическую ситуацию и вот-вот должна была упасть с помоста.

Паркер бежал сквозь толпу, срывая с себя куртку и обнажая Паучий костюм. В этот момент можно было заметить знакомого старичка. Положение Мэри Джейн становилось всё опаснее, террасу удерживали лишь несколько железных цепей.

Тут Гоблин снова подлетел к краю террасы и, спрашивая: «Я выбыл из игры?», метнул ещё одну боеголовку, превратив всех членов совета директоров в скелеты.

Ник Фьюри сохранял невозмутимое выражение. Он уже догадался, что Норман, скорее всего, и есть Гоблин, который взорвал и убил военного генерала, и что тот обязательно помешает совету директоров объявить о его увольнении из компании.

В это время Гарри оглушило камнем, а Мэри Джейн, увидев Гоблина вблизи, истошно завопила. К счастью, Паркер успел вовремя подлететь и ударом ноги сбросил его с планера.

В результате планер пропорол огромный воздушный шар, а маленький мальчик внизу стоял, глупо уставившись в одну точку. Паркеру пришлось броситься вниз и в последний момент спасти его.

Несколько полицейских велели Гоблину поднять руки и не двигаться. Когда Гоблин приблизился, он в два счёта вырубил патрульных. Паркер поспешил к Гоблину и ударил его, но тот принял удар без усилий, а затем отшвырнул Паркера, и рухнувшая колонна придавила какого-то невезучего прямо по голове.

Гоблин запрыгнул на подлетевший к нему планер и начал яростно стрелять по бегущему Паркеру.В конце концов, Паркер, раскачиваясь на Паутине, перепрыгнул на воздушный шар, но увидел, что терраса, где находилась Мэри Джейн, больше не выдерживает. Он хотел её спасти, но в воздухе Гоблин пробил его прямо в окно.

Паркер думал только о Мэри Джейн и совсем не хотел драться с Гоблином. Его несколько раз ударили, и он рухнул на террасу.Гоблин хотел выпустить ракету, но Паркер вовремя заклеил его маску Паутиной, затем сделал сальто назад, спрыгнул вниз и рукой вытащил одну из батарей планера.

Гоблин был вынужден отступить, но перед уходом бросил напоследок угрозу, пообещав Паркеру, что ещё встретятся!

Мэри Джейн уже упала с террасы, но Паркер успел её поймать и, прижимая к себе, понёс, перелетая через сады.Тут появился закадровый голос: Тоби-Паук никогда не любил спасать людей с помощью паутины; он предпочитал держать их в объятиях, потому что так безопаснее!»

http://tl.rulate.ru/book/165459/12464080