Готовый перевод Debugging the Heavens: Architect Rewrites Reality / Небесный Путь сломан — архитектор перепишет мир: Глава 9

Ледяное касание кончиков пальцев еще не прошло, а в голове все еще бушевал хаос информации. Обрывки серого океана, волнующаяся Бездонная Бездна, одинокая фигурка маленькой девочки… все это переплеталось с растерянными просьбами девушки данных.

— Помоги мне… найти…

Этот голос эхом отдавался в сознании Чэнь Сюя, неся в себе неоспоримую весомость.

Но он не забыл о нависшей угрозе. Его взгляд обратился к все еще медленно вращающемуся, излучающему чистый белый свет Ключу-печати доступа.

【70:11:59】

Времени на сомнения не оставалось.

Чэнь Сюй протянул правую руку и решительно погрузил ее в сияющий сгусток, испещренный рунами.

Не было никакого предполагаемого удара или отторжения. В тот момент, когда его пальцы коснулись центральной руны, вся структура ключа, словно обретя свое предназначение, резко сжалась, превратившись в послушный поток данных. Он хлынул по его руке, стремительно вошел внутрь и, наконец, затих в глубинах его сознания.

Четчайшее «Руководство по использованию» тут же возникло перед его мысленным взором:

【Ключ-печать доступа, начальный уровень】

【Функция: Позволяет временно, в ограниченных пределах, получать доступ к неключевым базам данных «Принципов Цивилизации» (Бездонная Бездна) и осуществлять незначительные корректировки на базовом уровне правил.】

【Предупреждение: Чрезмерное использование или попытка доступа к ключевым областям может ускорить отказ «Протокола Сна» или вызвать непредвиденные контрмеры со стороны правил.】

Получилось!

Хоть это и был лишь начальный уровень доступа, это означало, что он больше не был посторонним, способным лишь пассивно наблюдать и проводить мелкую «очистку данных». Он получил ключ. И пусть он открывал лишь боковую дверь, за ней скрывались «Принципы Цивилизации» — то, что могло содержать метод спасения мира!

Почти одновременно с слиянием ключа он почувствовал, что между ним и неким огромным существом установилась связь. Далекая, расположенная под родовым кладбищем семьи Линь «Бездонная Бездна» перестала быть для него лишь неясной темно-красной зоной предупреждения. Она превратилась в сложную структуру, состояние которой можно было смутно ощутить.

Он мог «слышать» доносящиеся оттуда, более четкие и учащенные, «пульсации», подобные бешено бьющемуся сердцу спящего гиганта. Внешние силы действительно присутствовали, словно бесчисленные крошечные иглы, непрерывно стимулирующие его безмятежный сон.

Нужно действовать как можно скорее.

Но… а как же та девушка, назвавшая себя «хранителем ИИ», но проявившая свойства «Пустотной Бездны»? И ее просьба?

Чэнь Сюй не был бесчувственным человеком. Более того, появление и исчезновение девушки окутывали тайны, а ее само существование, казалось, было тесно связано с главной тайной «Бездонной Бездны». Помочь ей, возможно, само по себе являлось частью решения кризиса.

«Дом»… где находился ее «дом»? В том сером океане воспоминаний (Пустотная Бездна)? Или… в самой Бездонной Бездне?

Он вспомнил последние обрывочные образы, переданные девушкой. Та одинокая маленькая девочка, сидящая у края колодца… неужели это была ее прошлая форма?

Улики вели к Пустотной Бездне.

А согласно «Запискам хранителя могил», предоставленным профессором Ци, и его собственным выводам, чтобы проникнуть в этот «внутренний мир», созданный из наваждений и воспоминаний всех живых существ, требовалось относительно слабое звено в реальности, или… могущественный «проводник».

Он вспомнил одного кандидата — Чжоу Люань.

Необычная «информационная узелковая» особенность этого водителя такси, возможно, могла сыграть ключевую роль в поиске и проникновении в Пустотную Бездну. К тому же, пережив предыдущие события, он казался единственным обычным человеком, который был готов принять подобные аномальные происшествия и оказать помощь.

Чэнь Сюй достал мобильный телефон и набрал номер Чжоу Люань.

Телефон был принят почти мгновенно.

— Мастер! Какие у вас указания? — голос Чжоу Люань звучал с неудержимым волнением и ноткой нервозности, очевидно, он ждал этого звонка.

— Мне нужно снова отправиться в район родовых кладбищ семьи Линь, но не подниматься в гору, — Чэнь Сюй говорил ровным голосом. — На этот раз, возможно, мне понадобится твоя помощь, чтобы войти… в одно не совсем обычное место.

На другом конце линии повисла двухсекундная тишина, затем послышался звук глубокого вдоха Чжоу Люань: — Понял! Мастер, где вы? Я сейчас же буду!

Через полчаса такси Чжоу Люань снова остановилось у знакомого поворота на горную дорогу. В отличие от прошлого раза, когда им двигал страх, теперь в его глазах читались решимость и любопытство.

Чэнь Сюй открыл дверь и сел внутрь.

— Мастер, куда мы едем в этот раз? — рука Чжоу Люань, державшая руль, слегка сжалась.

— Не «куда», а «внутрь чего», — Чэнь Сюй посмотрел на темнеющий горный лес за окном. — Закрой глаза, расслабься, попробуй почувствовать… то, что находится за пределами видимого. Например, остаточные эмоции или… какие-то отблески, не принадлежащие реальности.

Чжоу Люань, хоть и не понял всего, все же последовал указаниям. Он изо всех сил старался расслабиться, вспоминая необычные методы Чэнь Сюя, вспоминая тот ужасающий гигантский лик, который он видел той ночью…

Постепенно он, казалось, действительно почувствовал что-то необычное. Окружающий воздух перестал быть просто воздухом, словно он был пропитан легким, сероватым «туманом». Особенно в направлении леса, этот «туман» становился гуще, и в нем, казалось, смешивались бесчисленные тонкие, едва слышные шепотки и мерцающие обрывки картин.

— Я… я, кажется, что-то почувствовал! — воскликнул Чжоу Люань с волнением. — Похоже на… как будто много людей одновременно видят сны, и эти сны просачиваются наружу?

— Очень хорошо, — Чэнь Сюй кивнул. Интуиция Чжоу Люань оказалась даже более острой, чем он ожидал. — Сосредоточься. Представь, что ты — корабль, который должен войти в это «море снов».

Чэнь Сюй тоже закрыл глаза, активируя только что полученный начальный уровень доступа.

Он не пытался силой разорвать барьер между реальностью и Пустотной Бездной — для этого требовался более высокий уровень доступа и силы. Он всего лишь, словно играя на струнах, использовал ключ для внесения крайне незначительной «корректировки» в правила реальности.

【Локальная коррекция правил: Граница между реальностью и Пустотной Бездной в данной точке временно снижена на 0,01%.】

Лишь эта незначительная корректировка, в сочетании с наведением Чжоу Люань как «информационного узла», дала мгновенный результат!

Пространство внутри такси начало слегка искажаться. Виды за окном стали расплывчатыми и колеблющимися, словно масляная живопись, погруженная в воду. Серый «туман» мгновенно сгустился, а шепот усилился в бесчисленное количество раз, хлынув в их уши, подобно приливной волне!

Чжоу Люань издал приглушенный стон, ощущая головокружение, словно его душа вот-вот вырвется из тела под напором этого какофонического шума.

— Держись! — рявкнул Чэнь Сюй. Упорядоченная, стабилизирующая сила распространилась от него, с трудом удерживая небольшой островок ясности.

В следующую секунду пришло ощущение огромной потери равновесия!

Словно лифт, стремительно падающий вниз!

Цвета вокруг были полностью вытеснены, остались лишь бескрайние серые просторы разной глубины. Бесчисленные размытые, искаженные тени текли вокруг, обрывки воспоминаний, словно снежинки, обрушились на них — смех, плач, гнев, страх… осколки эмоций и воспоминаний бесчисленных незнакомцев, пытающиеся проникнуть в их сознание.

У них получилось.

Такси, вместе с двумя людьми внутри, покинуло мир реальности и направилось в этот странный, полный опасностей — Пустотную Бездну.

Чэнь Сюй посмотрел на бледного, но старающегося сохранять спокойствие Чжоу Люань рядом с собой, а затем — вглубь этого безграничного моря воспоминаний.

Где-то в этом хаосе находится «дом» девушки данных?

http://tl.rulate.ru/book/165441/13302033