Готовый перевод Karma System: Rival of Han Li in Mortal's Path / Я переписываю судьбы: Глава 6

Ночь была черна, без звезд и луны.

Гу Чаншэн вернулся в каменный дом. Не зажигая огня, он прямо в темноте сел, скрестив ноги. Слабый, едва заметный барьер из света поднялся, полностью изолируя это пространство от внешнего мира.

Казалось, в воздухе еще витал шум рынка, и та особая, молчаливая тяжесть, что осталась после прощания с Хань Ли.

Но сейчас Гу Чаншэн полностью погрузил сознание в море знаний.

«Напоминание Хань Ли… Старейшина Ма, этот человек мстит за малейшую обиду».

«Сегодня я ему отказал, и этот конфликт завязался».

Но самое главное – Му Пейлин. Раз уж эта связь с причинно-следственной ценой была установлена, нельзя было игнорировать ее. Обычные культиваторы, возможно, предпочли бы уклониться, но Гу Чаншэн был другим. Его путь базировался на понятии причинно-следственной связи. Избежать этого было невозможно, только активное разрешение могло превратить это в ресурс для собственного роста.

Он плотно сомкнул глаза, мысль мелькнула в сознании.

В глубине моря знаний тихо появилось древнее, таинственное золотое равновесие. Оно словно было соткано из чистейшего света. На одной чаше был выгравирован знак «причина», на другой – «следствие». Оно излучало высшую ауру, проникающую сквозь все законы и постигающую судьбу.

Гу Чаншэн без колебаний сгустил нить божественного сознания в призрачную гирьку и осторожно положил ее на чашу «причина».

«Я хочу узнать, каким будет окончательный исход причинно-следственной связи между Му Пейлин и Старейшиной Ма».

Чаша «причина» слегка опустилась.

Раздался холодный звуковой сигнал. Гу Чаншэн даже не сморщился. Его мысль снова мелькнула, и сто духовных камней из его пространственного мешка мгновенно исчезли, превратившись в поток чистой энергии, влившийся в другую чашу равновесия.

Для ученика стадии очищения ци, притворяющегося таковым, это была бы колоссальная сумма, способная подорвать его основы. Но для Гу Чаншэна это была необходимая инвестиция.

Чаша «следствие» медленно опустилась, сравнявшись с чашей «причина».

В тот же миг поток информации хлынул в его разум!

Перед его глазами тьма внезапно разорвалась, и невероятно ясные картины развернулись в сознании Гу Чаншэна.

В столице государства Юэ, среди павильонов и башен, юная девушка по имени Му Пейлин, прощаясь со слезами с семьей, с безграничным восторгом от долгой жизни в культивации, села на летающую лодку Долины Желтого Клена.

Картина сменилась.Она поступила под начало Старейшины Ма, и благодаря своему редкому «Телу Небесной Инь» (небесной и инь тела) находилась под его особым «покровительством». Старейшина Ма, с добрым выражением лица, дарил ей пилюли и наставлял в культивации, подобно доброму и заботливому учителю. Девушка, не знавшая мирской суеты, была бесконечно ему благодарна.

Однако, цветовая гамма картины резко изменилась, став мрачной и кровавой!

Это была темная потайная комната, стены которой были покрыты странными рунами. Старейшина Ма наконец сорвал маску лицемерия, и на его лице появилось искаженное, жадное безумное веселье.

Му Пейлин была крепко привязана к центру магического массива невидимыми ограничениями. В ее глазах плескались отчаяние и неверие, смешанные с диким ужасом.

— Учи… учитель… почему… — она собрала последние силы, ее голос дрожал и срывался.

Смех Старейшины Ма эхом разносился по потайной комнате, пронзительный и безумный: — Хорошая ученица, я застрял на узком месте много лет, и мне не хватало только тебя, превосходного котла для закалки! Помочь мне сформировать ядро – это твоя величайшая честь!

Сухая ладонь тяжело опустилась ей на макушку!

Черно-красная демоническая ци безумно хлынула в тело девушки. Ее плоть с видимой скоростью иссыхала, прекрасное юное лицо стремительно увядало. Всего за несколько вздохов она превратилась в искаженную высохшую мумию.

И это было еще не все. Ее душа была насильно вырвана из моря знаний некой злой силой, и в безмолвном, пронзительном вое, она была испепелена и поглощена демоническим пламенем, дюйм за дюймом!

Душа и тело уничтожены.

Гу Чаншэн «видел» все это предельно ясно. Это было полное уничтожение, не оставившее и шанса на перерождение.

Картина окончательно замерла на том моменте, когда Старейшина Ма, впитав всю силу первозданной иньской энергии и души, взревел, обратив лицо к небу. Его аура неуклонно росла, и в нем отчетливо наметились признаки прорыва к средней стадии формирования ядра. А жалкий труп, из которого выжали все соки, он небрежно взмахнул рукой, превратив в пепел, окончательно стерев следы его существования из мира.

Иллюзия исчезла. Гу Чаншэн резко открыл глаза. В его зрачках еще оставались отблески алого цвета и леденящий холод.

В каменном доме царила прежняя мертвая тишина, но в его душе бушевали бушующие волны.

Он встал и начал ходить взад и вперед по небольшому пространству, его дыхание стало слегка учащенным.

Одна мысль безумно билась в голове: «Действовать прямо сейчас, перехватить этого Ма вне рынка! Его божественное сознание стадии формирования ядра и его методы, в сочетании с магическим артефактом, смогут мгновенно уничтожить его!»

Но как только эта мысль возникла, он тут же сам ее отбросил.

«Нельзя, это слишком глупо».

«Ученик четвертого уровня стадии очищения ци, как он смеет перехватывать внутреннего служителя стадии формирования ядра? По какой причине? Кто может гарантировать, что все будет сделано безупречно, без каких-либо улик? Старые монстры в мире культивации обладают странными методами, возможно, у них есть какие-то тайные техники отката времени или отслеживания дыхания».

«Как только я раскрою себя, тайна моей стадии формирования ядра станет общеизвестной. Судьба «старого демона», скрывающегося в Долине Желтого Клена, будет несомненно в сотни раз ужаснее, чем у Му Пейлин!»

«Рисковать так сильно ради незнакомой смертной девушки…»

Гу Чаншэн остановился, его взгляд метался.

«Если я выступлю, тайна моей стадии формирования ядра может быть раскрыта, и я пропаду навеки. Если я не выступлю, эта ужасная сцена, которую я увидел сегодня, отчаянные глаза девушки перед смертью, станут моим внутренним демоном, и в будущем, когда я буду прорываться к более высоким царствам, станут самым смертоносным препятствием».

«Он культивирует путь причинно-следственной связи, для него важно, чтобы мысли были свободны и ясны».

«Поэтому я обязан спасти ее!»

«Но спасать ее под видом «Гу Чаншэна» ни в коем случае нельзя».

Его мозг работал с бешеной скоростью, бесчисленные мысли сталкивались и прорабатывались. Как можно идеально спасти ее, не раскрывая себя, и к тому же… заодно устранить эту занозу в лице Старейшины Ма?

«Анонимно предупредить Му Пейлин? Она, начинающий культиватор стадии очищения ци, как она сможет бороться против своего учителя стадии формирования ядра? Это только спугнет его и заставит ее умереть еще быстрее».

«Убить, используя чужой нож? Чьим ножом воспользоваться? Внутри секты, кто захочет пойти против влиятельного служителя ради неизвестного внешнего ученика?»

Мысли словно зашли в тупик.

Гу Чаншэн нахмурился, снова сел и заставил себя успокоиться, перебирая всю имеющуюся у него информацию.

«Старейшина Ма, Му Пейлин, тело для закалки, семья Му из столицы…»

«Подождите!»

«Есть еще один фактор… Хань Ли!»

Одна мысль, словно холодный клинок, прочертивший тьму, мгновенно осветила все.Хань Ли пришел ко мне, чтобы узнать о «Слюна Черного Дракона», а сопутствующий предмет Слюна Черного Дракона – «Слюна Черного Дракона» – это один из ключевых ингредиентов для создания пилюли формирования основы! Хань Ли, этот человек с несгибаемым характером, ради формирования основы, несомненно, вступит в конфликт с силами Старейшины Ма, охраняющего Черного Дракона!»

«Конфликт неизбежен».

«Вот, это та «нож», который можно использовать!»

«Но одного ножа недостаточно, нужен еще идеальный момент, сцена, которая сможет отвлечь все взгляды».

Взгляд Гу Чаншэна словно пронзил каменную стену, устремившись к далекой столице государства Юэ.

«Семья Му…»

«Эта могущественная семья, глубоко укоренившаяся в мирском мире, обладающая огромной властью. Когда они узнают, что их любимая наследница скоро будет превращена в котел для закалки, какова будет их реакция? Ученик стадии очищения ци бессилен сопротивляться, но что насчет такой семьи?»

«Они обезумеют! Они задействуют всю возможную силу, не считаясь ни с чем, даже силу смертных, чтобы вытащить это дело на всеобщее обозрение!»

В одно мгновение все фрагменты сложились в единую картину.

Уголки губ Гу Чаншэна медленно изогнулись в холодной дуге. Вся борьба и колебания в его глазах исчезли, оставив место лишь расчетливости и спокойствию, глубоким, как бездна.

Ему не нужно было быть той «богомолом», что ловит «цикаду», и уж тем более «иволгой», что следует за ней.

Он хотел быть тем, кто составляет план, тем единственным «игроком».

План быстро оформился в его сознании.

«Первый этап: анонимно отправить весть семье Му в столицу о том, что Старейшина Ма намеревается использовать Му Пейлин в качестве котла для закалки. Эта «весть», достаточная, чтобы вызвать бурю в мирском мире, привлечет к себе внимание многих».

«Второй этап: ждать, пока Хань Ли, этот «богомол», начнет действовать. Шумиха, поднятая семьей Му в столице, станет лучшим прикрытием для Хань Ли. Тогда, в глазах высшей власти секты, Старейшина Ма окажется втянут в конфликт с мирским кланом, его тыл будет атакован, и он будет в смятении. В это время, если он вступит в схватку с кем-либо, будь то мстительный беглый культиватор или кто-то еще, его гибель будет вполне объяснима».

«Самый важный, третий этап: подставить.

После смерти Старейшины Ма, кто будет главным подозреваемым?

Разумеется, семья Му, которая подняла такой шум, возможно, даже послала смертных бойцов для «беспокойства»! Смертное семейство, осмелившееся вмешаться в дела секты культивации, даже «убив» внутреннего служителя? Это обвинение будет достаточным, чтобы уничтожить всю семью Му!»

«Таким образом, тройная выгода.

Во-первых, Му Пейлин будет спасена, причина-следствие разрешится, мысли станут ясными.

Во-вторых, Старейшина Ма, как потенциальная угроза, будет устранен.

В-третьих, семья Му будет уничтожена, а связь Му Пейлин с ее семьей будет полностью разорвана. Оставшись одна, никто больше не узнает секрета ее тела для закалки. «Чистый» игрок, возможно, пригодится ему в будущем.

А он, Гу Чаншэн, с самого начала будет лишь «случайно» знающим кое-какие внутренние дела, «доброжелательно» напомнившим Хань Ли, идеально скрытым за кулисами.

«Хань Ли, ты, этот нож, должен сыграть эту партию по-настоящему».

Гу Чаншэн тихо пробормотал себе под нос, в его глазах мерцала уверенность в полном контроле.

«Это и есть его путь. Обдумать и спланировать, использовать возможности, добиться максимальной выгоды при минимальных затратах!»

План был решен, больше никаких колебаний.

Гу Чаншэн перевернул ладонь, и пустой нефритовый свиток появился у него в руке. Он погрузил в него свое божественное сознание, готовясь записать это предупреждение, способное вызвать бурю, слово за словом.

В темном каменном доме его кончики пальцев замерли над нефритовым свитком на мгновение.

Этот нефритовый свиток – первая опущенная шахматная фигура. Партия началась.

Первое слово вот-вот будет написано.

http://tl.rulate.ru/book/165427/12794071