Готовый перевод Keyboard Warrior Turns Apocalypse Into Game / Апокалипсис? Нет, это просто новая MMO!: Глава 85

Не успел он договорить, как от Ся Чэнчжи распространилась ледяная, чрезвычайно холодная аура.

Искусственная улыбка на лице Цянь Ваньтуна мгновенно застыла. Он почувствовал, будто невидимая рука сжимает его душу, и по всему телу пробежал озноб.

Это было не простое давление, а первобытный страх, исходящий из самой сути жизни, подобный тому, как травоядное встречается со своим естественным врагом.

Глаза Ся Чэнчжи оставались спокойными, но под этой спокойностью скрывалась бездна глубиной в десять тысяч чжанов.

Из кончиков его пальцев вырвалась нить тумана, темнее самой ночи, и в воздухе сгустилась в призрачный силуэт паука размером с ладонь, полностью черного цвета.

Восемь фасеточных глаз этого паука мерцали алым светом. Одного только взгляда на него было достаточно, чтобы Цянь Ваньтун почувствовал, как его ментальная сила разрывается на части.

— Ночной... Ночной Паук-Демон! — голос Цянь Ваньтуна дрожал против его воли. Его мгновенно прошиб холодный пот.

Как пробужденный третьего ранга и управляющий Фениксова зала, он был известной фигурой в городе Линьцзян и повидал многое.

Но он никогда не думал, что столкнется здесь лицом к лицу с духовным телом ядовитого чудовища, внушающего страх даже могущественным пробужденным.

Яд этого существа смертелен при малейшем контакте, он способен разъедать душу и от него невозможно защититься!

— Повторяю, закройте дверь и убирайтесь со своими людьми, — голос Ся Чэнчжи был лишен малейшего тепла. Парящий образ Ночного Паука-Демона, следуя его словам, слегка шевельнул восемью лапками, словно готовый в любой момент броситься вперед.

Лицо Цянь Ваньтуна то бледнело, то краснело. Достоинство и жизнь боролись в его сознании.

Но в конце концов, инстинкт самосохранения взял верх.

Он уставился на Ся Чэнчжи, словно пытаясь выжечь это молодое, но ужасающее лицо в своей памяти: — Хорошо, очень хорошо! Я, Цянь Ваньтун, запомню этот счет! — С этими словами он, больше не смея взглянуть на паука, сорвал с себя последние остатки гордости, яростно крикнул своим подчиненным: — Уходим!, — и, не оборачиваясь, в панике покинул зал.

Атмосфера в ранее гнетущем зале, напротив, стала еще более зловещей из-за этой короткой стычки. Все с благоговением смотрели на Ся Чэнчжи, и на какое-то время повисла абсолютная тишина.

— Бам! —

В этот самый момент дверь зала снаружи была грубо выбита ногой, разлетаясь щепками.

Нарядный, высокомерный молодой человек в окружении свиты телохранителей вошел в зал. Он обвел всех взглядом, который в итоге остановился на Ся Чэнчжи, и изогнул губы в презрительной усмешке: — Ого, шумно тут? Ты — тот деревенщина по имени Ся Чэнчжи, осмелившийся не уважить меня, Линь Цзинжуя?

Прибывшим оказался молодой господин из семьи Линь города Линьцзян — Линь Цзинжуй.

Позади него выступил крепкий, излучающий спокойную уверенность мужчина средних лет. Ужасающее давление пробужденного четвертого ранга обрушилось на всех в зале, подобно горе.

Лица Чжан Цзинсина, Пань Юйжоу и других мгновенно побелели, они почувствовали затрудненное дыхание, будто на грудь им давила огромная гора.

— Когда наш молодой господин разговаривает, вам, ничтожествам, разве позволено дышать? — ледяным голосом прорычал глава телохранителей, Му Чанфэн, его взгляд был острым и полным презрения.

— Линь Цзинжуй, не веди себя так нагло! — Чжан Цзинсин, вспыльчивый по натуре, несмотря на давление, изо всех сил поднялся и гневно посмотрел на него.

— Цзинсин, садись, — спокойно произнес Ся Чэнчжи, легко положив руку на плечо Чжан Цзинсина.

От него исходила мягкая сила, которая мгновенно нейтрализовала давление Му Чанфэна, и Чжан Цзинсин снова опустился на стул.

Спокойствие и ответственность Ся Чэнчжи в этот момент сделали его настоящим стержнем для всех.

Он медленно встал, посмотрев прямо на Линь Цзинжуя и Му Чанфэна, и напряжение в воздухе мгновенно достигло предела.

Му Чанфэн холодно фыркнул, его аура вновь возросла, готовясь преподать этому невежественному юнцу настоящий урок.

Однако, в тот момент, когда его аура достигла пика, Ся Чэнчжи двинулся.

Никаких вычурных движений, никаких ослепительных вспышек сверхъестественных способностей. Он просто сделал шаг вперед, его фигура стала подобна призраку, и он мгновенно оказался перед Му Чанфэном, а затем нанес удар кулаком.

Удар был предельно быстр, воздух разорвался с глухим треском.

Зрачки Му Чанфэна сузились. Он успел лишь скрестить руки на груди, как неодолимая, ужасающая сила обрушилась на него.

— Хруст!

Звон ломающихся костей был отчетливо слышен.

Му Чанфэн, могучий воин четвертого ранга, оказался подобен мешку с тряпьем, в который попал тараном. Его руки мгновенно исказились, а его самого отбросило назад. С грохотом он пробил стену зала, подняв облако пыли и каменной крошки, неизвестно был ли он жив.

Один удар! Всего один удар!

Весь мир, казалось, затих.

Выражение самодовольной ухмылки на лице Линь Цзинжуя застыло, сменившись безграничным ужасом и неверием.

Сильные мира сего, окружившие их и наблюдавшие со стороны, теперь широко раскрыли глаза и судорожно вздохнули.

Не дав никому опомниться, взгляд Ся Чэнчжи уже зафиксировался на Линь Цзинжуе.

Он слегка разжал пальцы, и бесчисленные, невидимые глазу черные нити вырвались из его ладони, мгновенно опутали в ужасе застывшего Линь Цзинжуя и повесили его в воздухе, словно марионетку.

— Ты... что ты хочешь сделать? Мой отец — Линь Тяньсюн! Если ты посмеешь тронуть меня, наша семья Линь тебя не оставит! — в панике закричал Линь Цзинжуй.

Лицо Ся Чэнчжи оставалось бесстрастным. Он подошел к нему и поднял руку.

Звонкая пощечина с силой ударила Линь Цзинжуя по лицу.

Огромная сила мгновенно распухла половину его щеки, из уголка рта потекла кровь.

— Эта пощечина — за Чжан Цзинсина. Чтобы ты научился быть вежливым.

Еще одна пощечина, нанесенная симметрично на другую сторону лица.

— Эта пощечина — за Пань Юйжоу. Чтобы ты научился не смотреть на людей свысока.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Серия пощечин, подобная плотным ударам барабана, разносилась по затихшему Фениксову залу. Каждый удар звучал как молот, терзающий сердца всех наблюдателей.

Вопли и мольбы Линь Цзинжуя постепенно затихли, оставив лишь униженное всхлипывание.

Непобедимый молодой господин семьи Линь, сейчас, подвешенный словно дохлая собака, был полностью лишен достоинства и растоптан.

Эта жестокая и прямолинейная сцена одновременно принесла некоторым неописуемое удовлетворение, а многих других заставила ощутить ледяной страх.

— Стойте!

В этот момент снизу послышался спокойный и сильный голос.

Мужчина средних лет в военной форме с блестящими эполетами энергично поднялся наверх. Его взгляд, словно молния, пронесся по беспорядку, остановившись затем на Ся Чэнчжи. В его глазах читалось уважение и некоторая серьезность.

Это был начальник отдела по умиротворению города Линьцзян, Лю Чжэньу.

Ся Чэнчжи взглянул на него, дернул запястьем, и паучьи нити мгновенно втянулись. Линь Цзинжуй, превратившийся в бесформенную массу, с глухим стуком упал на пол.

Ся Чэнчжи не был безрассудным человеком. Он дал понять достаточно, и, воспользовавшись моментом, отступил, чтобы посмотреть, что произойдет дальше.

Лю Чжэньу не взглянул на лежавшего внизу Линь Цзинжуя, а подошел прямо к Ся Чэнчжи и серьезно сказал: — Студент Ся Чэнчжи, твои способности и характер превосходны. Я Лю Чжэньу из Отдела по умиротворению. Не хочешь ли ты присоединиться к нам и служить стране?

Как только он закончил говорить, другой, старческий голос раздался из толпы сзади: — Хе-хе, директор Лю всегда так любит таланты. Но, юный друг, армейская жизнь скучна и однообразна, полна опасностей. Почему бы тебе не прийти к нам в Торговый Альянс Линьцзян? Ваш покорный слуга, Су Ваньнянь, может гарантировать, что если ты согласишься, то богатство и ресурсы для культивации будут тебе доступны.

Внезапно, две основные силы — военная и деловая — одновременно бросили Ся Чэнчжи оливковую ветвь.

Атмосфера на месте события, после недавних жестоких столкновений, мгновенно превратилась в молчаливую игру.

Все взгляды были прикованы к Ся Чэнчжи, ожидая его решения.

В этот момент всеобщего внимания, Пань Юйжоу, которая до этого молчала со сложным выражением лица, внезапно двинулась.

Она глубоко вздохнула, словно приняв какое-то решение, быстро подошла к Ся Чэнчжи. В ее чистых глазах читалась просьба и невиданная доселе решимость.

http://tl.rulate.ru/book/165331/12437548