Готовый перевод Locked in Three Kingdoms: Breaking Heaven's Prison / Запертый в Троецарствии — ломаю оковы небес: Глава 37

Женщина, закончив есть, легкой походкой подошла к зловонному бассейну, запустила руку внутрь, повозилась немного и выудила два блестящих от долгого вымачивания черепа. Она положила их на ладони и с наслаждением вертела в руках.

Сун Синю казалось, что поведение этой демоницы совершенно непостижимо: то, чего люди избегали, она обожала. К тому же, похоже, после прорыва в культивации она зазналась.

Нежно поглаживая черепа, она будто была полна любви и нежности, но одновременно с этим заговорила ледяным и презрительным голосом:

— Знаете ли вы, эти двое были братьями. С виду они относились друг к другу с уважением, но потом я обнаружила, что он тайно влюблен в невестку.

Демоница поднесла череп к губам, вдохнула и продолжила:

— Я применила небольшую хитрость. Хи-хи, человеческие желания так ужасны: стоило лишь слегка соблазнить, как он клюнул.

Сун Синь сказал:

— Это тот же метод, которым ты несколько дней назад расправилась со стражниками?

— Хи-хи, какой ты догадливый. Но я очень милосердна: сначала удовлетворила его, а потом съела.

— А потом я обнаружила, что эта невестка — обладательница тела чистого инь, хи-хи-хи.

— То есть твое нынешнее тело? — холодно спросил Сун Синь.

— Мальчик, ты и впрямь умён, ты мне нравишься всё больше, ха-ха-ха.

Она прищурилась, улыбаясь насмешливо, и этот пронзительный, жуткий смех эхом разнесся по пещере, словно отравленные иглы впивались в спину, заставляя холодок пробегать по коже.

— Скажи, разве я неправа, убивая таких людей? — в голосе этого чудовища вдруг появилось самодовольное спокойствие.

— Нелепо. Ты обманула их Техникой Иллюзий.

— Ты творишь зло, а потом ищешь себе оправдание, ещё и утверждаешь, что не жестока. Смешно.

— Ай-яй, ты меня обвиняешь напрасно. Я не только продлила брату жизнь на несколько дней, но и не стала убивать его сразу — ела медленно. Разве это не милосердно? Ха-ха-ха! — чудовище запрокинуло голову и расхохоталось.

Затем женщина села, подперла подбородок рукой и, хихикая, сказала:

— Мальчик, от тебя разит глупой самоуверенностью праведника, поэтому я решила убить тебя последним.

Сун Синь настороженно спросил:

— Лучше не надо. Ты же вселилась в это тело, верно? Если не ошибаюсь, это метод призрачного вселения.

— Ты кое-что смыслишь, намного больше, чем эти двое.

Сун Синь подумал: «Так и есть, но раз у тебя есть тело, значит, у тебя есть и сердечные каналы!»

Он незаметно передал сообщение Вэй Туну и Сун Я через сознание: «Братья, готовьтесь, я сейчас разрушу эту клетку!»

Сун Я держался спокойно, но Вэй Тун от неожиданного голоса вздрогнул и слегка изменился в лице. Увидев же уверенный взгляд Сун Синя, он ответил таким же твердым взглядом.

Сун Синь протянул руку и коснулся стены, сплетенной из черных волос. Поток духовной энергии устремился в его сердечные каналы, затем, проходя через точки на руке по каналу тройного обогревателя, достиг ладони, сформировав бурлящий сгусток духовной силы.

Раздался глухой хлопок, и стена из черных волос мгновенно превратилась в пепел. Сун Синь громко крикнул:

— Сейчас! — и без колебаний бросился вперед.

Вэй Тун и Сун Я не отставали: два меча и один клинок устремились к женщине.

Женщина явно не ожидала, что Сун Синь сможет разрушить ее клетку из черных волос. Она слегка опешила и в один миг взлетела на каменный гроб. Сун Синь следовал за ней по пятам с мечом, одновременно в ладони вновь собирая Печать Сердечного Огня.

Женщина расхохоталась. Волосы на полу, словно ковер, начали слоями преграждать путь Вэй Туну и Сун Я. Видя, как эти черные пряди извиваются, словно ядовитые змеи, Сун Я вздрогнул. Отвлекшись, он почувствовал, как его руку оплетают волосы.

— Шух! — Вэй Тун подоспел, одним ударом разрубил волосы и спас Сун Я. Но бесконечные волосы, подобно буйно разрастающемуся мху, продолжали атаковать. Хотя Вэй Тун был искусен в мече, перед лицом Демонического Искусства он тоже начал сбиваться с ритма.

Он еще мог кое-как защитить себя, чтобы не запутаться, но Сун Я уже было невмоготу.

Тем временем Сун Синь атаковал без остановки: его длинный меч кромсал непрерывно растущие волосы, словно траву, а он то и дело выстреливал Печатью Сердечного Огня. Следуя за его сознанием, сердечный огонь, словно самонаводящиеся ракеты, без устали преследовал демоницу.

Увидев, как к ней летят оранжевые сгустки пламени, женщина перестала улыбаться. Она почувствовала, что это пламя необычное, это были не обычные магические техники огня. Внутри чувствовалась некая мятежная сила.

Внезапно ее глаза широко раскрылись, словно что-то ощутив, и она с удивлением воскликнула:

— Сердечный огонь!

Прогремел взрыв, испепеливший черные волосы вокруг каменного гроба.

Сун Синь обрадовался, но когда пыль рассеялась, он увидел, что каменный гроб лишь слегка поврежден, и нахмурился.

Демоница только что увернулась от его удара, но в ее ногах осталась выбоина от взрыва. Она ускользнула в самый миг попадания сердечного огня.

Ее волосы поддерживали её, медленно опуская вниз, бледные ступни легко касались волос на полу, издавая скрипящие звуки.

Эти звуки в ушах Сун Синя и остальных отдавались в сердце, причиняя боль.

— М-м, оказывается, у тебя есть и такой трюк. Хи-хи, я недооценила тебя.

Пока она говорила, Вэй Тун уже высвободился из пут черных волос и с мечом напал на неё. Женщина, только что избежав Печати Сердечного Огня, была в ярости. Увидев, что Вэй Тун лезет на рожон, она взмахнула волосами, целясь ему в лицо.

Но неожиданно Вэй Тун слегка отклонился и ловко увернулся.

Такая быстрая реакция застала демоницу врасплох.

Воспользовавшись моментом, Сун Синь также ворвался с мечом. Они атаковали вдвоем с двух сторон. Хотя волосы женщины были опасны, на близком расстоянии она не успевала реагировать.

Они обменялись взглядами: нужно лишь прорваться в зону в три чи от неё, и тогда можно не бояться.

Тут вмешался и Сун Я. Втроем они окружили демоницу и рубились, словно колесо.

Внезапно женщина взвизгнула — Вэй Тун рубанул её по плечу. Но не успел он обрадоваться, как обнаружил, что его меч застрял в плече демоницы и не вынимается.

— Умри! — демоница вцепилась когтями в лицо Вэй Туна. В тот же миг Сун Синь отрубил её руку.

Женщина пришла в ярость, подняла ногу и пнула Сун Синя. Одновременно, используя силу отдачи, она взлетела к потолку пещеры и прикрепилась к нему, словно паук, раскинув конечности.

Сун Синь получил удар в грудь, отшатнулся на несколько шагов, чувствуя тяжесть в груди.

— Ты в порядке? — спросил Вэй Тун, поддерживая Сун Синя и отступая.

— В порядке, твой меч. — Сун Синь воспользовался моментом, чтобы вытащить меч Вэй Туна.

— Мальчик, ты смог отрубить мне руку, это неплохо.

Женщина повернула голову на 180 градусов, лицом к остальным, и застыла на потолке в неестественной позе. Затем в её глазах сверкнул свет, и картина перед Сун Синем и остальными снова изменилась.

— Плохо! Берегись иллюзий! — громко предупредил Сун Синь.

Не успели они опомниться, как обнаружили, что снова оказались на Станции. А вокруг них стояло семь или восемь человек — все стражники Вэй Ци. Выражения их лиц были пустыми, но в глазах тлела бесконечная ненависть к троим в центре круга.

— Осторожно, они могут быть настоящими, — предупредил Сун Синь.

Все трое встали спиной друг к другу, чтобы не быть застигнутыми врасплох.

— Убить!!! — один из стражников разинул рот и прохрипел.

Остальные стражники с дикими воплями бросились на них.

http://tl.rulate.ru/book/165321/15667112