Готовый перевод Exorcising Ghosts with Physics: My Junk Beats Magic / Изгоняю призраков физикой — мой хлам сильнее магии: Глава 4

— Мастер?

Фэн Инь держал телефон, приподняв брови. Это обращение звучало нелепо и незнакомо, но он мгновенно уловил суть двух слов.

Двести тысяч.

Эта цифра заставила его сердце, которое ещё недавно бешено колотилось от поступления пятидесяти тысяч, мгновенно успокоиться, словно пруд в безветренный день.

Горизонты расширились.

— Пять тысяч за осмотр, оплата немедленно. После подтверждения проблемы на месте обсудим решение и общую сумму, — голос Фэн Иня был спокоен, словно он обсуждал цену на лом, — Базовая цена за решение проблемы — двести тысяч, без верхнего предела. Торг неуместен, сначала деньги, потом дело.

Он больше не был тем мусорщиком, которого волновало, где достать эту проклятую тысячу за осциллограф.

Он был… Мастер Фэн, обладатель ключевой технологии «Священного меча физики».

Профессионализм должен соответствовать профессиональному виду.

Мужчина на том конце провода резко замолчал, явно не ожидая столь грубого и прямолинейного стиля от этого мастера. Но всего через секунду, из его голоса, сдерживающего крайний страх, вырвался ликующий вздох!

Предыдущие «мастера» с их «небесной» аурой, которые устраивали целые ритуалы, брали немалые деньги, но один сошёл с ума, другой сбежал, а третий и вовсе испарился!

Этот Мастер Фэн не говорил о метафизике, он говорил только о деньгах! Звучало так, будто он действительно тот, кто способен истребить злых духов!

— Нет проблем! Нет проблем! Я сейчас же переведу деньги! Мастер, дайте номер счёта!

Фэн Инь продиктовал номер.

Меньше чем через тридцать секунд.

— Динь-дон…

【На ваш счёт 8848 поступило 5000.00 юаней XX числа XX месяца в 00:15…】

— Отправьте мне адрес на телефон, буду ждать моего звонка.

Сказав это, он решительно повесил трубку.

Услышав гудки в телефоне, садовник Чжан, находившийся в кабинете роскошной виллы в центре города, держал мобильный, чувствуя себя опустошённым, словно пережил страшную опасность.

А в контейнере на пункте приёма вторсырья Фэн Инь, глядя на общую сумму в пятьдесят пять тысяч на счёте, увидел в глазах пугающий блеск!

Он резко отодвинул стул, бросился к компьютеру, пальцы застучали по клавиатуре с такой скоростью, что превратились в размытое пятно, открывая бесчисленные сайты по закупке профессиональных электронных компонентов.

Список покупок, где значился «Осциллограф Tektronix», он без колебаний отправил в корзину.

Вместо него появилась «список покупок», от которого у любого инженера-электронщика застыла бы кровь в жилах!

Высокоточные конденсаторные массивы! Программируемые логические интегральные схемы FPGA! Генератор высокочастотных сигналов военного класса! Изоляционные материалы космического класса высокой прочности! Модуль миниатюрного спектрального анализа!

В одночасье Фэн Инь из бедного студента, собиравшего мусор, превратился в игрока, вложившего «ангельские инвестиции» и готового тратить!

Через два дня.

Когда курьер на трёхколёсном велосипеде, бросая на него взгляды, как на сумасшедшего, выгружал у двери контейнера возле этой кучи мусора один за другим дорогие ящики с маркировкой «Точный прибор, обращаться осторожно», остаток на счету Фэн Иня уже упал до трёхзначного числа.

Его хватило бы ещё на месяц лапши быстрого приготовления.

Но ему было всё равно.

Закрыв дверь контейнера, он оказался в своём «божественном царстве», своей лаборатории!

Голубой дымок от паяльника и ритмичное жужжание 3D-принтера сплетались воедино, на экране компьютера стремительно мелькали плотные ряды кода и трёхмерные структурные схемы.

Грандиозный чертёж «Портативного детектора пси-энергии 1.0» в его голове, благодаря его рукам, что превращали гниль в чудо, шаг за шагом вытягивался из пустоты, обретая реальность!

На третье утро.

Фэн Инь открыл дверь контейнера, яркий солнечный свет заставил его прищуриться.

В его руках появились два совершенно новых «артефакта».

Один — чёрная палка длиной около метра двадцати, ствол которой состоял из напечатанного на 3D-принтере каркаса из углеродного волокна и корпуса из высокоплотного полимера, лёгкий и прочный, с металлическим наконечником, усыпанным мелкими электродами, излучавший холодную индустриальную эстетику.

Он дал ему зловещее название — 【2.0-Портативная импульсная discharger-алабарда】.

Другой — устройство размером с планшет, с чёрным матовым корпусом, сзади металлический диск, напоминающий Зеркало Багуа, а спереди — HD сенсорный экран.

Это и был его шедевр, на который он потратил все силы и все свои сбережения — 【«Зеркало Багуа» 1.0-Многоспектральный детектор пси-энергии】!

«Пятьдесят пять тысяч, так быстро сгорели», — Фэн Инь погладил холодный корпус детектора, ощущая заключённую в нём силу технологий, и уголки его губ непроизвольно поднялись, — «Но оно того стоило!»

Согласно адресу на телефоне, он взял такси и приехал в роскошный жилой комплекс.

Садовник Чжан уже с тревогой ожидал его у ворот.

Но когда он увидел Фэн Иня, выходящего из такси, его словно парализовало.

Молодой человек перед ним был одет в дешёвый, выцветший рабочий комбинезон, за спиной — старый брезентовый рюкзак, в руке — чёрная палка, и планшет, похожий на детскую игрушку.

Этот образ был далёк от его представления о «мастере» — благородном, с компасом в руках, как небо от земли!

Сердце Чжана мгновенно упало.

Неужели это какой-то мошенник, решивший поживиться на чужой беде?

Фэн Инь не стал ничего объяснять. Факты всегда говорят лучше слов.

Он без выражения поднял «Зеркало Багуа» 1.0 и нажал кнопку включения.

Экран мигнул, загрузочный логотип промелькнул, и сложные волновые диаграммы и потоки данных мгновенно заполнили экран.

【Анализ спектра: норма】

【Показатель фоновой энергии: 7.8 мкЗв/ч (безопасный порог)】

【Колебания пространственной кривизны: 0.0001% (стабильно)】

В центре экрана, в трёхмерной пространственной карте, отображающей поле энергии, число оставалось стабильным, как прямая линия.

Фэн Инь бросил спокойный взгляд на садовника, полного сомнений, и произнёс два слова.

— Чисто.

Он сделал паузу, повернул экран к Чжану и указал на зелёную линию, такую ровную, словно у остановившегося кардиограммы.

— Энергетическое поле в вашем доме чистое, магнитное поле стабильно, никаких аномальных пространственных возмущений. Проблема не здесь.

Глаза Чжана мгновенно расширились.

Он смотрел на экран, где, хотя он и не понимал ни слова, графики казались невероятно мощными, и слушал неоспоримый тон Фэн Иня. Его сомнения мгновенно рассеялись, сменившись благоговейным трепетом перед неизвестным!

Вот это настоящий мастер!

Никаких пустых ритуалов с курением благовоний и призывом божеств, сразу «магический инструмент» и работа с данными!

— Да-да-да! Мастер Фэн гениален! Гениален!

Чжан полностью сменил отношение, поспешно поклонился и указал путь.

— Машина уже готова! Немедленно отправляемся в тот особняк!

Через полчаса чёрный «Мерседес» остановился перед заброшенным китайским особняком на окраине города.

Поместье было окружено высоким забором, каменные львы у входа были почти неузнаваемы от мха и лишайника, а красная лакированная дверь была покрыта пятнами, словно огромная пасть, готовая поглотить любого.

Даже при ярком дневном свете, стоя здесь, можно было почувствовать, как холодный дух пробирается снизу вверх по подошвам.

Спустившись с машины, Чжан побледнел как полотно. Он достал из кармана амулет, завёрнутый в жёлтую ткань, и дрожащими руками протянул его Фэн Иню.

— Мастер Фэн… вот сюда. Этот дом очень зловещий!

Его голос был едва слышен, словно он боялся, что «кто-то» в доме его услышит.

— Те несколько мастеров, которых мы приглашали раньше, один сошёл с ума, другой в страхе сбежал среди ночи, а третий… вошёл внутрь и больше не вышел.

Его голос был едва слышен, словно он боялся, что «кто-то» в доме его услышит.

— Они все говорили, что нужно… нужно быть предельно осторожным с этим красным свадебным платьем.

http://tl.rulate.ru/book/165311/13436310