Готовый перевод Academic Genius: Showdown, I've Actually Been Controlling My Scores (The God of Learning System) / Гений раскрывает карты: Я специально занижал свои оценки: Глава 98

Глава 98. Сказано — сделано

6 ноября, пятница.

Утро началось с планового занятия по подготовке к математической олимпиаде. Чэнь Цзэ привычно направился в кабинет 404, но едва переступив порог, почувствовал на себе странный, колючий взгляд Хао Шуая.

— Не обращай внимания, — шепнул Чжан Чао, перехватив его недоуменный взор. — Он просто до сих пор не может переварить твой триумф. Второе место в школе — для него это удар под дых.

Чжан Чао тактично умолчал о том, что до прихода Чэнь Цзэ Хао Шуай битый час сокрушался, причитая, что его «статус вечного второго номера» безвозвратно утерян. Впрочем, не только Хао Шуай — почти все присутствующие смотрели на Чэнь Цзэ с какой-то смесью благоговения и досады.

Раньше они тешили себя мыслью, что Чэнь Цзэ — просто узкий специалист, математический фрик, у которого в остальных предметах зияют дыры. Это было единственным, что позволяло им сохранять остатки гордости перед учеником из стандартного класса. Но публикация результатов ежемесячного экзамена разрушила эту иллюзию в прах. Оказалось, что он силен во всём.

«У него просто психика железная...» — пронеслось в голове у многих. — «Неудивительно, что он так спелся с Ся Цю. Первый и второй номера рейтинга — они просто обязаны держаться вместе, как два титана на вершине Олимпа».

Хао Шуай, лишившийся своего привычного «серебра», почувствовал, как внутри него снова закипает обида.

Вскоре появился Ху Цзяньбо. Он окинул учеников бодрым взглядом и объявил:

— Итак, время проведения предварительного этапа олимпиады утверждено. Суббота, 14 ноября. Место встречи — Третья школа. Я уже подал ваши заявки. У вас осталось ровно семь дней. Повторите всё, что мы разбирали. Первый этап для вас не должен стать проблемой, а вот на втором этапе придерживайтесь стратегического выбора задач. Ясно?

Увидев Чэнь Цзэ и Ся Цю, старик расплылся в улыбке:

— Ну а вы двое... действуйте по обстоятельствам. Главное — не ешьте ничего подозрительного перед экзаменом и хорошенько выспитесь. Больше мне вам советовать нечего.

— Учитель, а вы разве не придете к нам на следующей неделе? — осмелился спросить Чжан Чао.

Чэнь Цзэ тоже показалось, что слова Ху Цзяньбо звучат как прощание. Обычно такие напутствия дают в последнюю пятницу перед испытанием.

Ху Цзяньбо покачал своей седой головой:

— На следующей неделе у меня возникли кое-какие личные дела. Так что заниматься будете самостоятельно. Если появятся вопросы — не стесняйтесь, пытайте Чэнь Цзэ. Уверен, он с радостью вам поможет.

«О да, это же ходячие сокровищницы с очками демонизации и искренней благодарностью!» — Чэнь Цзэ выпрямил спину и громко, на весь класс, провозгласил:

— Именно! Те задачи, что вы решаете, совсем не сложные. Я их все уже перещелкал, так что смело подходите, всё объясню!

В кабинете воцарилась гробовая тишина. Атмосфера стала настолько густой, что её можно было резать ножом.

«Твою ж направо... Опять он за своё. Режет без ножа», — мысленно простонал Чжан Чао.

Ху Цзяньбо, сделав вид, что не заметил неловкости, невозмутимо приступил к лекции.

*

Вечером, когда Чэнь Цзэ добрался до торгового центра «Ваньцзя», его слух уловил чей-то властный голос, обращенный к Цзянь Чжу:

— Не двигайся! Замри в этой позе, не шевелись!

Подойдя ближе, юноша увидел, что Цзянь Чжу позирует для фотографа. Парень стоял под мягким, желтоватым светом уличного фонаря, прижимая к себе акустическую гитару. Позади него бесконечным потоком неслись автомобили, а мимо неспешно прогуливались редкие прохожие... Картина и впрямь получалась атмосферной, пропитанной духом мегаполиса и легкой меланхолией.

Закончив съемку, Цзянь Чжу подошел к наставнику и, сияя от счастья, зашептал:

— Учитель... Я тут на днях подписал контракт с одной стриминговой гильдией. Вот, делают мне промо-фото для дебюта!

— Стриминг? — глаза Чэнь Цзэ азартно блеснули. — А я могу к ним присоединиться?

Цзянь Чжу опешил. Он на мгновение задумался, а затем осторожно произнес:

— Учитель, я подписался на крохотную контору... Боюсь, у них просто не хватит денег, чтобы потянуть контракт с вами. Такие, как я, рады любой возможности, лишь бы бумагу подсунули. Но с вашим мастерством... Вы можете диктовать свои условия любым гигантам индустрии.

Чэнь Цзэ небрежно махнул рукой:

— Я иду в стриминг не ради денег! — «Ведь за деньги не купишь очки демонизации», — добавил он про себя.

«Не ради денег?» — Цзянь Чжу замер, и в его голове словно вспыхнула сверхновая. Он всё понял! Его учитель, этот великий мастер, хочет нести искусство фингерстайла в массы. Он желает, чтобы как можно больше людей учились у него, хочет зажечь огонь страсти в сердцах новичков... Какое величие души! Какое бескорыстие!

В глазах Цзянь Чжу фигура Чэнь Цзэ выросла до небес, окруженная ореолом святости.

[Внимание! Степень демонизации адепта Цзянь Чжу повышена: Новичок Пути Демонов → Бушующая демоническая энергия. Награда: Средний сундук +1]

Чэнь Цзэ с подозрением покосился на ученика. «Я всего лишь сказал, что деньги меня не волнуют, а он уже впадает в экстаз? Неужели мысли о финансах так сильно давят на его психику?»

— Слушай, — прервал он раздумья парня, — ты ведь разбираешься в этих платформах. Где мне лучше всего обосноваться?

Цзянь Чжу встрепенулся. Это был вызов, проверка его преданности! Если учитель идет туда не за наживой, значит, ему нужна аудитория. Ему нужны молодые сердца... Так, популярные Douyu и Huya сразу в сторону. Там одни геймеры, это рассадник порока и деградации, не место для такого чистого искусства.

TikTok? Нет, слишком суетно, слишком много мишуры. Его учителю, человеку глубокому и лаконичному, там будет неуютно. Kuaishou — та же история.

Остаются Longzhu, CC, Bilibili...

— Учитель, — уверенно произнес Цзянь Чжу, — идите на Bilibili! Там молодежь продвинутая, аудитория культурная, а в комментариях сидят сплошь таланты. Вы там точно станете легендой!

Чэнь Цзэ припомнил свои редкие заходы на этот сайт и кивнул. План казался рабочим. Но не слишком ли там мало народу?

Цзянь Чжу, словно прочитав его сомнения, поспешил добавить:

— Пусть сейчас это скорее нишевая площадка и трафик не такой бешеный, как у гигантов, но там сидят люди с открытым разумом. Они оценят ваш гений! Музыкальный раздел там — один из самых престижных. Станете топовым ап-лоадером в два счета!

Вдохновленный анализом Цзянь Чжу, Чэнь Цзэ решил, что по возвращении домой обязательно зарегистрирует аккаунт. Оставалось надеяться, что пользователи Bilibili так же сильно любят учиться, как и он сам.

Цзянь Чжу извинился, сказав, что ему нужно обсудить детали предстоящих трансляций, и Чэнь Цзэ отправился на привычное место дожидаться Вань Ин.

В шесть сорок пять девушка буквально прилетела к нему. Сегодня её наряд был сложнее обычного: длинные темно-синие волосы, бело-голубое боевое платье и белоснежные чулки над высокими сапогами создавали образ одновременно милый и возвышенный.

— А это кто? — Чэнь Цзэ не сразу признал персонажа.

Вань Ин хихикнула и приняла характерную позу:

— Это же богиня Акуа из «Коносубы»! Она же просто прелесть, правда?

— А, понятно... — Чэнь Цзэ сравнил картинку в её телефоне с оригиналом и пришел к выводу, что Вань Ин выглядит даже эффектнее первоисточника. Вот только платье явно было ей не по размеру — оно угрожающе натянулось на груди.

— Ох, беда с этим костюмом, — пожаловалась Вань Ин, картинно вздыхая. — Давно его не надевала, а тут, кажется, немного раздалась вширь... Едва втиснулась, представляешь?

Она украдкой взглянула на Чэнь Цзэ и, заметив, что его взгляд прикован к её декольте, мысленно показала победный жест. «Есть! Ни один мужчина не устоит перед силой Оппай! Не зря я полчаса потратила, ушивая это платье, чтобы оно сидело впритык!»

Но тут она услышала голос Чэнь Цзэ, исполненный глубокого сочувствия:

— Да уж, вижу. У тебя даже складки возле подмышек вылезли. Бедняжка.

Вань Ин застыла с открытым ртом. «Складки? Это не складки, учитель! Это... это признак выдающихся форм! Такое бывает только у девушек с большой грудью!»

Чэнь Цзэ не стал развивать тему, но в душе ему стало по-настоящему жаль девушку. «Надо же, — думал он, — несчастная внебрачная дочь из богатого клана, а даже на нормальную одежду денег нет. Ходит в обносках, которые ей малы».

В этот момент он принял твердое решение. Нужно потратить часть заработанных на репетиторстве денег и купить Вань Ин что-то приличное. Сказано — сделано!

— Идем, — скомандовал он, хватая её за руку. — Нам нужно в Юникло.

http://tl.rulate.ru/book/165248/11350721