Готовый перевод Academic Genius: Showdown, I've Actually Been Controlling My Scores (The God of Learning System) / Гений раскрывает карты: Я специально занижал свои оценки: Глава 7

Глава 7. Гу Хунъи: Кажется, я наткнулся на нечто из ряда вон выходящее

Спустя десять минут Цзэн Си вернулась в класс вместе с Чэнь Цзэ. Вид у неё был совершенно потерянный, словно она только что увидела, как солнце взошло на западе.

Чэнь Цзэ... он действительно просто задавал вопросы!

Когда он окликнул её в коридоре, сердце девушки предательски ёкнуло. Она грешным делом подумала, что парень ищет повод завязать пустой разговор или, чего доброго, начать флиртовать. В ту секунду она даже успела пожалеть о своём порыве помочь ему с учёбой. Однако за все десять минут их неспешной прогулки возле учебного корпуса Чэнь Цзэ ни разу не попытался перевести тему на что-то личное.

Напротив, он был предельно сосредоточен. С какой-то почти пугающей педантичностью он излагал свои затруднения в математике, чётко обозначая пробелы в знаниях.

Хотя вопросы касались основ программы первого года старшей школы и порой казались наивными, самого факта было достаточно, чтобы повергнуть Цзэн Си в шок.

Чэнь Цзэ? Тот самый Чэнь Цзэ, «позор 19-го класса» и «бессменный лидер списка отстающих», внезапно проявил тягу к знаниям?

Конечно, до вступительных экзаменов оставалось всего восемь месяцев. В глазах любого прагматика браться за ум сейчас было уже слишком поздно — всё равно что пытаться вычерпать океан чайной ложкой. Но тот огонь, что горел в глазах Чэнь Цзэ, та странная, необъяснимая решимость, заставили сердце Цзэн Си дрогнуть.

«Может быть, я и вправду могу ему помочь?» — пронеслось в её голове.

Немного поколебавшись, она подошла к своей парте и извлекла из-под завалов учебников и справочников две тетради в пожелтевших обложках. Вернувшись к Чэнь Цзэ, она протянула их ему.

— Вот... — Цзэн Си слегка замялась, глядя на него. — Это мои тетради с разбором ошибок по математике. Здесь собраны все задачи за последние два года, в которых я когда-либо ошибалась, с подробными решениями. Может, тебе пригодится.

Глаза Чэнь Цзэ вспыхнули неподдельным восторгом.

— Ты просто чудо! — воскликнул он, и в его голосе прозвучала такая искренняя благодарность, что девушка невольно смутилась. — Это именно то, что мне нужно! Я как раз ломал голову, за что хвататься в первую очередь... Обещаю, завтра же верну!

— Не стоит так спешить, — Цзэн Си отмахнулась, пряча легкую улыбку. — Эти тетради уже закончены, я всё равно собиралась заводить новую. Пользуйся, сколько нужно.

Оставив его, она вернулась на своё место. Чэнь Цзэ же смотрел на эти тетради так, словно в его руках оказались золотые ключи от врат в чертоги высшей математики.

В народе говорят: учитель лишь открывает дверь, а войти в неё ученик должен сам. Но в тернистом пути познания наличие опытного проводника, который уже знает, где расставлены капканы, бесценно. Оно экономит уйму времени и сил.

Без этих записей Цзэн Си Чэнь Цзэ пришлось бы потратить десятки драгоценных часов, расходуя очки Бодрости на то, чтобы наощупь пробираться сквозь дебри коварных формул, гадая, какую ловушку приготовил составитель задач на этот раз. Теперь же он мог просто учиться на чужих ошибках.

«Это слишком ценный подарок», — подумал он. В порыве чувств ему даже захотелось совершить какой-нибудь безумный рыцарский подвиг, чтобы отблагодарить её.

— Так, у меня осталось ещё восемь бутылочек... — прошептал он, прикидывая ресурсы. — Если выпью все, мои очки Бодрости взлетят до двухсот семидесяти. До конца дня ещё десять часов. Вычтем время на еду и душ... остаётся девять часов чистой работы.

Под действием эликсира его эффективность возрастала в пять с половиной раз. Девять часов превращались в пятьдесят!

— Должно хватить, чтобы разделаться со всеми этими задачами!

Не теряя ни секунды, Чэнь Цзэ выхватил стопку черновиков и погрузился в вычисления. Весь мир для него перестал существовать — остались только цифры, графики и логические связки.

Даже когда прозвенел звонок на послеобеденный урок, Чэнь Цзэ не шелохнулся. Он был в глубоком трансе.

Гу Хунъи, влетевший в класс в последнюю секунду, застыл как вкопанный, увидев своего друга. Чэнь Цзэ выглядел как одержимый: перо в его руке летало по бумаге с бешеной скоростью, а лицо застыло в маске предельной концентрации.

— Цзэ, ты чего? — Гу Хунъи испуганно моргнул. — Ты что, совсем не отдыхал в обед?

Чэнь Цзэ даже ухом не повёл. Он как раз схватился в смертельной схватке с задачей по стереометрии, и ничто земное его не заботило.

Гу Хунъи шумно втянул воздух сквозь зубы. Ему казалось, что всего за полдня его верный боевой товарищ по безделью бесследно исчез, а на его месте возник какой-то чужой, пугающий «учебный демон».

«Он даже в игры так самозабвенно не рубился! — подумал Гу Хунъи. — Неужели его кто-то так сильно задел, что он решил удариться в учёбу?»

Сгорая от любопытства, Гу Хунъи заметил на краю стола тетрадь в незнакомой обложке. Убедившись, что Чэнь Цзэ никак не реагирует на окружающее, он осторожно взял её и перелистнул страницу.

В ту же секунду глаза Гу Хунъи округлились до размеров чайных блюдец.

На форзаце аккуратным, летящим почерком было выведено имя владелицы: «Цзэн Си».

«Ну и ну! — ахнул про себя Гу Хунъи. — Так вот оно что! Теперь понятно, откуда такая внезапная любовь к наукам».

— Ай да Чэнь Цзэ! — пробормотал он под нос. — Когда это ты успел подкатить к ней? И ведь молчал, паршивец, ни словом не обмолвился лучшему другу!

Гу Хунъи с деланным безразличием положил тетрадь на место. В глубине его души зашевелилось странное чувство — смесь горечи и зависти. Цзэн Си была негласной богиней их класса, по которой тайно вздыхали все без исключения. И как это у Чэнь Цзэ получилось так ловко войти к ней в доверие?

Однако, поразмыслив, Гу Хунъи решил, что не станет выдавать секрет друга. Если об этом узнают остальные, на Чэнь Цзэ обрушится шквал насмешек и давления, похлеще того спора с Ся Голинем.

«Наверное, в этом и заключается настоящая мужская дружба», — пафосно заключил он.

Он ещё раз взглянул на вкалывающего друга и мысленно пожелал ему удачи: «Учись, брат, старайся. Ты должен стать достойным такой девушки. А все невзгоды внешнего мира я возьму на себя!»

— Но сначала, — ухмыльнулся Гу Хунъи, — я возьму небольшую плату за своё молчание.

Поняв, что Чэнь Цзэ всё ещё в астрале, Гу Хунъи бесцеремонно выудил из стопки его бумаг вчерашний тест по английскому. Увидев, что все поля заполнены, он едва не заплясал от радости.

— Я так и знал! Ты пришёл в класс пораньше, чтобы всё списать. Отлично, не придётся клянчить тетрадь у Чжоу Фаня.

Чжоу Фань был старостой по английскому в 19-м классе. Обычно Гу Хунъи и Чэнь Цзэ всегда списывали у него, и тот не возражал. Ему было проще дать списать, чем выслушивать нагоняи от учительницы Тань Юнлянь за несданные работы оболтусов.

Гу Хунъи в мгновение ока перекатал ответы. Сочинение он набросал на коленке, выдернув пару абзацев из текстов для чтения, и отложил работу в сторону, ожидая, когда Чжоу Фань начнёт сбор.

Первым уроком после обеда была биология. Этот предмет в их школе котировался чуть выше физкультуры или музыки, но значительно ниже физики или химии. В итоговом экзамене на биологию отводилось всего 90 баллов, в то время как физика давала 110. Статус дисциплины был, мягко говоря, приниженным.

К тому же, биология на школьном уровне не считалась чем-то запредельно сложным. Достаточно было вызубрить учебник и прорешать тесты, чтобы вытянуть на приличные шестьдесят-семьдесят баллов.

Поэтому на уроках биологии мало кто слушал учителя. Преподаватель монотонно вещал что-то у доски, сопровождая речь слайдами, а ученики внизу были заняты своими делами: кто-то спал, кто-то переписывался, а кто-то штурмовал вражеские башни в мобильных играх. С финальным звонком все просто расходились, не обременённые лишними знаниями.

Вторым уроком стояла физкультура. Чэнь Цзэ поначалу хотел прогулять, чтобы не прерывать учебный процесс, но Гу Хунъи вцепился в него мёртвой хваткой. Пришлось отложить черновики и поплестись на стадион.

Сентябрь в Лухае выдался погожим. В три часа дня солнце ещё нещадно палило, заливая всё вокруг ярким светом.

Толпа старшеклассников в коротких спортивных формах высыпала на поле. Под строгим взором физрука, Ван Хаймина, они пробежали пару разминочных кругов по прорезиненной дорожке.

Свист!

Ван Хаймин оглушительно дунул в свисток, призывая всех к порядку.

— Так, народ, сегодня у нас плановая проверка физподготовки! — зычно объявил он. — Парни — два подхода отжиманий, девчонки — пресс за одну минуту. После этого кросс: парням — тысяча метров, девчонкам — восемьсот. Кто выполнит норматив — свободен.

— Тренер, а в баскетбол можно будет поиграть? — выкрикнул Гу Хунъи, вскидывая руку.

Ван Хаймин усмехнулся:

— Конечно. Судя по твоему лицу, у тебя энергии хоть отбавляй, так и чешутся руки что-нибудь побросать.

Гу Хунъи скорбно закивал. Энергии у него и впрямь было много, а ещё его распирало от тайны, которую он хранил, и спорт был единственным способом выпустить пар.

— Отлично. Ещё вопросы? Нет? Тогда по местам! — скомандовал физрук. — Девчонки, вон туда, разбиваемся по парам. Цзэн Си, будешь следить за временем. Парни — упор лёжа! Приготовились... И раз, и два, и три...

Чэнь Цзэ с явной неохотой опустился на горячую землю. Механически выполняя упражнение, он продолжал в уме доказывать геометрическую теорему, которую не успел закончить в классе.

[Динь! Поздравляем хоста! Благодаря упорному труду ваш уровень владения математикой вырос на 30 баллов. Получено очков характеристик: 5]

[Математика: 15 → 48↑]

От неожиданности Чэнь Цзэ буквально подбросило вверх, словно под ним сработала пружина.

«Вот это сюрприз!» — подумал он, едва сдерживая улыбку.

— Чэнь Цзэ, ты чего застыл? Продолжай! — рявкнул Ван Хаймин, недовольно нахмурившись.

Парень сбил общий ритм, что всегда раздражало тренера. Чэнь Цзэ бросил на него мимолётный взгляд, полный скрытого пренебрежения.

«Хм, предмет, за который даже баллов в системе не дают... стоит ли он моих усилий?»

Но, рассудив здраво, Чэнь Цзэ послушно вернулся в упор лёжа. Доделывая упражнение, он уже вовсю размышлял, куда потратить накопившиеся 6 очков характеристик (5 за достижение и 1 за ежедневный вход).

«Как же утомительно... Стоит немного поучиться, и вот тебе — новые очки. Эх, придётся снова становиться сильнее!»

http://tl.rulate.ru/book/165248/11348751