Готовый перевод Junior Sister Cries and Whines, But Destroys the World With One Sword / Плакса с мечом: Младшая сестра уничтожает небеса: Глава 42. Жарить птиц, чтобы есть пепел?

Глава 42. Жарить птиц, чтобы есть пепел?

Тот самый бедолага, который едва не разбился о дерево, прибежал одним из первых. Увидев происходящее, он застыл, словно громом поражённый.

«Они что, серьёзно?» — подумал он. — «Ну, клюнули они их пару раз, ну, погоняли по лесу... Но чтобы вот так? Шестеро мастеров объединились, чтобы зажарить всю стаю заживо?»

С одной стороны, это было за гранью здравого смысла. С другой... Глядя на то, как высокомерные златокрылые твари корчатся в огне, он почувствовал странное удовлетворение. И всё же, затея была безумной. Но, как ни странно, у этой банды безумцев всё получалось.

Бедолага потрогал свою челюсть, проверяя, на месте ли она. «Ладно, обиды в сторону. С этими ребятами лучше не связываться. Себе дороже».

Вокруг дерева собиралось всё больше народу. Люди спешили сюда, ожидая увидеть рождение легендарного артефакта или открытие древнего грота, ведь сияние было поистине божественным. Но вместо этого они застали коллективный пикник эпических масштабов.

— Что это за бред? — шептались в толпе. — Зачем они их жарят? Они что, настолько проголодались?

— Не похоже. Смотрите, птицы сгорают дотла! От них даже костей не остаётся, только серый пепел. Кто же ест пепел? Может, в нём какая-то особая сила? Я слышал, костная мука златокрылых птиц полезна для суставов, но чтобы вот так...

Вопросительные знаки буквально висели над головами зрителей. Но, несмотря на абсурдность ситуации, никто не уходил. Зрелище было слишком завораживающим.

Е Линлун мельком взглянула на толпу. Она не планировала устраивать шоу, но золото птиц было слишком ярким маяком. Впрочем, девочка быстро сообразила: чем больше свидетелей, тем громче будет слава Секты Цинсюань.

«Я верну былое величие своей секте, даже если для этого придётся пережарить всех птиц в этом лесу!» — пафосно подумала она и поддала жару.

— Что это за пламя? — раздался чей-то благоговейный голос. — Оно превращает плоть в прах, но посмотрите на дно массива! Золото! Крылья плавятся, превращаясь в жидкий металл!

— О боги, да этот массив — настоящий сепаратор! — ахнул старый практик. — Смотрите, как вихри внутри разделяют лёгкий пепел и тяжёлое золото. Это же гениально! Они не просто жарят птиц, они добывают чистейшее золото!

— Добывать золото из златокрылых птиц? — кто-то сглотнул слюну. — Это же насколько нужно быть самоуверенным? Эти твари — сущий кошмар для любого отряда, а они устроили из них плавильную печь! Каков их уровень?

— Тот, кто стоит во главе... эта малявка... — прошептал мужчина в дорогих одеждах. — Должно быть, она на стадии Зарождающейся Души! Или даже выше!

— Да ладно тебе, она же совсем ребёнок!

— Дурак! — огрызнулся мужчина. — На определённом уровне мастерства можно вернуть себе облик юности. Кто в здравом уме станет выглядеть как сморщенный гриб, если можно быть вечно молодым?

— Логично... Но зачем превращать себя в такую кроху?

— Дизайн такой! — отрезал знаток.

Внезапно в толпе пронёсся возглас:

— Глядите на рукава! У тех четверых лунные узоры! Это же Дворец Скрытой Луны!

Толпа зашумела.

— Ну конечно! Кто ещё мог на такое решиться, если не великий Дворец Скрытой Луны? Посмотрите, сколько золота они уже наплавили! А птиц ещё полная клетка. Это же целое состояние!

Многие смотрели на сияющие лужи металла с неприкрытой завистью. Золото златокрылых птиц ценилось кузнецами превыше обычного — оно обладало природной прочностью и идеально проводило духовную энергию. После такого «улова» Дворец Скрытой Луны наверняка выпустит целую серию элитного оружия.

Но зависть оставалась лишь завистью. Никто не осмеливался бросить вызов такой силе, да ещё и под знамёнами великой школы.

Пока слухи о «великом сожжении» разлетались по всей Горе Дацзинь, весть дошла и до глубинных районов, где находились ученики Секты Семи Звёзд.

— Слышали? — возбуждённо рассказывал один из младших учеников. — Там, на окраине, Дворец Скрытой Луны птиц жарит! Говорят, дым коромыслом, а пепел едят ложками!

Е Жунъюэ, услышав это, нахмурилась. Что-то в этой истории казалось ей неправильным. Она поднялась в воздух, вглядываясь в горизонт. Далеко-далеко, на самом краю видимости, небо подсвечивалось странным золотисто-алым сиянием.

Как обладательница редкого огненного корня, она чувствовала вибрации пламени лучше других. И то, что она ощущала сейчас, заставляло её сердце биться чаще. Это был не обычный огонь. Он был древним, гордым и невероятно мощным.

Убедившись, что соплеменники заняты спором, она отошла в тень скалы и достала Зеркало былых времен.

— О зеркало, открой мне истину. Что за пламя бушует у подножия горы? Есть ли во Дворце Скрытой Луны мастер такого уровня?

На гладкой поверхности зеркала начали проступать иероглифы: Искусство Божественного Огня Феникса.

Е Жунъюэ замерла, её дыхание перехватило. Высшее искусство стихии огня! Мечта любого практика!

— В чьих руках это искусство? — быстро спросила она.

Ответ зеркала заставил её едва не выронить артефакт: Е Линлун.

— Как?! — прошипела она. — Это невозможно! Откуда у этой никчёмности такая сила?!

В этот момент она оказалась перед мучительным выбором. Туман Горы Дацзинь вот-вот должен был сгуститься, открывая путь к величайшему сокровищу, о котором говорило пророчество. Если она сейчас бросится за Е Линлун, она может потерять шанс на главный приз. Но оставить сестру с таким искусством...

В другой части горного массива ученики Дворца Скрытой Луны тоже обсуждали новости.

— Враньё! — кипятился один из них. — Мы все здесь, никто из наших не занимается такой ерундой, как жарка птиц! И уж тем более мы не едим пепел! Кто-то явно порочит наше доброе имя!

— Но слухи слишком упорные. Может, кто-то прикрывается нашим именем, чтобы творить бесчинства? Нужно найти их и проучить!

Все взгляды обратились к Старшему брату-наставнику, который молча созерцал далёкое зарево.

— Это нас не касается, — холодно отрезал он. — У нас есть цель. Продолжаем движение вглубь.

— Но Старший брат, если там туман...

Он лишь бросил на ученика короткий взгляд, и тот мгновенно умолк.

Тем временем у золотого дерева Е Линлун продолжала свою работу. Прошёл целый день. Солнце клонилось к закату, окрашивая небо в багровые тона. Лица её спутников осунулись, они были выжаты до капли, отдавая последние крохи энергии.

Когда последняя птица превратилась в слиток золота на дне магического круга, Е Линлун наконец опустила руки. Массив погас. Девочка покачнулась, её глаза закатились, и она, словно подкошенный стебель, начала заваливаться набок.

http://tl.rulate.ru/book/165245/11366383