Готовый перевод Cosmic Wet Nurse: My Milk Rewrites Universe Laws / Космическая кормилица перекраивает вселенную: Глава 4

В тот момент, когда позвоночный зазор соединился с бронзовым трубопроводом, в глазах Чжан Чао, скрытых за тремя вертикальными зрачками, база данных звёздного дворца взорвалась. Миллиарды надписей на костях и панцирях, словно стая саранчи, хлынули в сознание. Изображение младенца в зрачке исказилось — Сяо Хун в ледяном саркофаге корчилась в амниотической жидкости, а орудие пытки, вставленное в её живот, оказалось того же происхождения, что и трубка за спиной Чжан Чао!

— База данных сопротивляется подключению... — в унисон прозвучал голос Чжао Куня, его квантовый переводчик искрил. — Быстрее отключай...

Трубка вдруг покрылась шипами! Позвоночник Чжан Чао оказался пригвождён к бронзовому трупу. Тройные зрачки неконтролируемо повернулись на юго-запад. Взгляд Чжан Чао пронзил земной слой. Глубоко под землёй, в руинах Сансиндуй, пробуждалось тридцатиметровое бронзовое божественное дерево. Птица бога солнца на вершине её кроны, рыдая кровью, роняла капли, которые в земле тут же превращались в бронзовые глазные яблоки.

— Оно зовёт тебя! — на планшете Ван Сяочуаня проявилась карта корней божественного дерева. Все направления его корней идеально совпадали с бронзовыми трубками в позвоночнике Чжан Чао!

Трубка резко выдернулась. Чжан Чао, словно марионетка, потерявшая нити, рухнул на землю. Из его спины хлынула не кровь, а бурлящая бронзовая жидкость, подобно извержению вулкана. Пока жидкость просачивалась в землю, бронзовое божественное дерево вдалеке вспыхнуло, как факел, и ослепительный луч света, устремленный к небу, внезапно взорвался.

Тысячи глаз на кроне дерева разом открылись, и исходящее от них давление, подобно штормовому ветру, пронеслось по Шу и Ба. Все электронные устройства в Чэнду мгновенно погасли, будто свечи, и погрузились в черный экран.

Под бронзовым божественным деревом из позвоночного зазора Чжан Чао клубился белый туман, словно его тело горело. Из трещин коры сочилась флуоресцентно-зелёная бронзовая патина, блуждая, словно привидение. В момент, когда туман коснулся кожи, он словно оказался рядом с ледяным саркофагом Сяо Хун — чёрная дыра в её животе превратилась в жадного до пожирания её ног гигантского таотиэ, тогда как он сам сжимал в руке ту самую бронзовую трубку!

— Нет! — Чжан Чао взревел, его крик разорвал воздух, словно раскат грома. Он отчаянно попятился, и иллюзия, подобно разбитому зеркалу, рассыпалась на медные пылинки. Реальное ощущение, словно электрический ток, прошло по кончикам пальцев: он действительно сжимал трубку, и её кончик безжалостно вонзился в глазницу Чжао Куня! Ван Сяочуань в панике использовал свой планшет как щит, отчаянно обороняясь. На поверхности планшета появились защитные надписи на костях и панцирях, которые шипели и издавали жалобные звуки под натиском бронзовой патины, словно издавая болезненные хрипы.

— Бронзовая патина в коре дерева содержит производные диметилтриптамина... — правый глаз Чжао Куня, оставшийся неповреждённым, истекал кровавыми слезами. — Это галлюциноген... он может материализовать страх...

Виски Чжан Чао встали дыбом, как у испуганного ежа. Его белые волосы, словно серебряные змеи, взметнулись и впились в ствол дерева, как громоотвод. Кончики волос высекли на коре дерева «Ритуал кровавой жертвы драконьему следу» — чистый разумный заклинание.

В просвете от бронзового тумана он мельком увидел у корней дерева сотни трупов. Их лица были искажены, наполнены экстазом, словно одержимые демонами, они безумно рвали себе грудь, в сердцевине которой торчали бронзовые трубки, будто совершая зловещий ритуал.

— Хи-хи... твоя очередь... — трупы, словно куклы, под управлением невидимой силы, синхронно повернули головы. Высокочастотный волновой импульс, исходящий от корней дерева, опрокинул Чжан Чао, как бушующее море. Волна звучала в его ушах, как шёпот демона, переведённый на язык мёртвых: «В зрачке 1314 есть то, что ты хочешь видеть...»

Внутренности Чжан Чао, казалось, разорвались и сместились под воздействием ужасающего резонанса. Он отплёвывался кровью, с трудом поднялся, и его бронзовая правая ладонь вдавилась в ствол дерева, словно стальная. Жидкость, выделяемая из его ладони, смешалась с бронзовой патиной, выгравировав на коре таинственную карту: путь к спасению из лабиринта тысячи глаз — налево, координаты зрачка 1314 — направо, словно путеводная звезда.

Крик Ван Сяочуаня донёсся справа. Высокочастотная волна уже разорвала его барабанные перепонки. Юноша, истекающий кровью из семи отверстий, полз к зрачку 1314. Белые волосы Чжан Чао, словно шнуры высокого напряжения, отделились и обвили лодыжку Ван Сяочуаня, но были срезаны волновым импульсом. Обломки волос, упав на землю, пустили корни и мгновенно вырастили бронзовые плоды с лицом Ван Сяочуаня!

— Спаси меня... — раздался вопль из плода. Бронзовый трубопровод из позвоночника Чжан Чао внезапно вытянулся сам по себе и с хлюпаньем вонзился в плод — из мякоти брызнула звёздного дворца амниотическая жидкость!

В тот момент, когда Чжан Чао влетел в зрачок 1314, высокочастотный волновой импульс внезапно прекратился. Внутренняя поверхность этого бронзового глазного яблока диаметром в три метра была гладкой, как зеркало. Отражалось в нём, однако, не его собственное лицо, а реальная сцена из камеры пыток звёздного дворца:

Сяо Хун была пригвождена к бронзовому кресту. Семь трубопроводов были вставлены в её конечности и жизненно важные точки. Молочно-белое молоко смешалось с кровью, капая из трубопроводов и орошая бронзовых младенцев-эмбрионов в горниле внизу. Что ещё ужаснее — её раздутый живот был рассечен крестообразным разрезом, и из чёрной дыры торчал пуповинный канатик с присосками, который вытягивал бледно-голубую амниотическую жидкость из её матки!

— Чао... — Сяо Хун внезапно повернулась к зеркалу. — Посмотри на температуру...

Чжан Чао резко проснулся. Карта распределения температуры внутри зрачка проецировалась на сетчатку: сердце Сяо Хун показывало ослепительные 900℃, область эмбриона младенца — абсолютный ноль, а область зеркала, на которую давила его ладонь, стремительно нагревалась.

— Температура — это переключатель для инструментов пыток! — translator Чжао Куня внезапно восстановил свою функцию. — Низкотемпературная зона материализует болезненные воспоминания...

Чжан Чао ударил своей бронзовой правой ладонью по синей области, где находился эмбрион. В момент, когда ладонь коснулась зеркала, изображение камеры пыток внезапно исказилось — Сяо Хун на кресте превратилась в самого Чжан Чао! Боль от трубопровода, вставленного в его позвоночник, была настоящей, а бурлящий в горниле эмбрион имел лицо Ван Сяочуаня!

— Добро пожаловать на бета-тест звёздного дворца. — На зеркале появились надписи на костях и панцирях, и снова раздался высокочастотный волновой импульс. На этот раз он воздействовал непосредственно на нервные синапсы, и уровень боли возрос в сотни раз. Чжан Чао видел, как его кожа в зеркале отпадала слой за слоем, а виски, переплетённые с трубками, превратились в кроваво-мясные пряди.

— А-а-а! — настоящий вопль вырвался извне зеркала. Чжан Чао обернулся на звук и увидел, что настоящий Ван Сяочуань был пригвождён к ветвям божественного дерева — трубки, выросшие из корней, вонзились в его позвоночник, а выкачиваемая спинномозговая жидкость на вершине ветвей застыла в новые бронзовые глазные яблоки!

Температура от внутренней стенки зрачка 1314 внезапно резко упала, словно его окутала мгновенная волна крайнего холода. Одновременно изображение в камере пыток вернулось в исходное состояние, губы Сяо Хун слегка дрожали от невыносимой боли.

Чжан Чао расширил глаза и пристально смотрел на губы Сяо Хун, пытаясь расшифровать её окровавленную губами речь. Наконец, он понял её послание: «Ребёнку... нужен... Большой Медведица...»

Эта фраза, подобно раскату грома, вызвала бурю в сердце Чжан Чао. Его тройные вертикальные зрачки яростно расширились, словно готовые извергнуть пламя. Его поседевшие виски, словно кабели высокого напряжения, вонзились прямо в зеркало, а кончики волос высекли на виселице Сяо Хун обратный узор «Карты Хэ».

Когда последний штрих был завершён, узор Большого Медведицы на виселице вдруг засветился, испуская ослепительное сияние. Это сияние, подобно взрыву сверхновой, осветило всю камеру пыток. И этот узор Большого Медведицы был совершенно идентичен семи позвонкам, которых лишился Чжан Чао!

С началом свечения узора Большого Медведицы, изменения на виселице Сяо Хун стали ещё более поразительными. Куда бы ни падал звёздный свет, трубки, вставленные в её тело, начинали бешено дрожать, будто под воздействием мощной силы. Молочно-белое молоко, подобно низвергающемуся водопаду, начало стремительно течь обратно по трубопроводу, возвращаясь в её молочные железы.

Ещё более шокирующим было то, что чёрная дыра в животе Сяо Хун резко расширилась, и пуповинный канатик с присосками, который раньше пожирался чёрной дырой, теперь, под воздействием огромной всасывающей силы, был поглощён обратно в матку!

— Активация протокола обратного кормления! — прозвучал резкий сигнал тревоги в пространстве зрачка, эхом отразившись в камере пыток звёздного дворца. Все трубопроводы, словно обретя жизнь, развернулись и, подобно стае свирепых змей, устремились прямо к изображению Чжан Чао.

Однако, как только эти трубопроводы были готовы коснуться зеркала, бесчисленные корни божественного дерева, словно призраки, появились со всех сторон и плотно обвили их. Эти корни, подобно голодным таотиэ, жадно всасывали обратно текущее молоко, непрерывно поглощая его.

Интенсивность высокочастотной волны возросла. Тысяча глаз божественного дерева испустили зелёное свечение, внутренняя стенка зрачка 1314 треснула. От ударной волны Чжан Чао отлетел и врезался в зеркало. Линии трещин порезали его кожу — вытекшая бронзовая жидкость проникла в разрывы, материализуясь в реальной камере пыток!

Сяо Хун на виселице внезапно повернула голову. Её тройные вертикальные зрачки точно совпали с Чжан Чао, и оба отразились в центральных зрачках. В момент, когда их взгляды встретились, трубки, вставленные в позвоночник Сяо Хун, внезапно квантовались и, пересекая измерения по каналу взгляда, с хлюпаньем вонзились в позвоночный зазор за спиной Чжан Чао!

— А-а-а! — реальная боль повергла Чжан Чао на колени. Трубка вытягивала из него не спинной мозг, а запечатанную в даньтяне демоническую силу таотиэ! Демоническая сила по трубопроводу передавалась к Сяо Хун на виселице, и из чёрной дыры в её животе послышался звук удовлетворенного сосания младенца.

Зрачок 1314 полностью рассыпался. Чжан Чао упал обратно в реальность и обнаружил, что трубка из его позвоночника извергает поток демонической силы. Поток на верхушке божественного дерева застыл в скорбящую статую Сяо Хун, и бронзовый младенец в руках статуи внезапно открыл глаза — его зрачки состояли из 1314 миниатюрных глазных яблок!

Взгляд младенца скользнул по земле. Все зависимые от медной патины, коснувшиеся его взгляда, взорвались, а их плоть застыла в новые бронзовые глазные яблоки, которые устремились к вершине дерева. С каждым новым глазным яблоком трубка в позвоночнике Чжан Чао становилась толще. Когда 1314-е глазное яблоко встало на место, на поверхности трубки появились надписи на костях и панцирях:

Подтверждение передачи срока наказания: Чжан Чао, кормящий.

Божественное дерево внезапно вырвалось из земли. Его корни оплели Чжан Чао со всех сторон и потащили к тысячеглазому трону на вершине кроны. В момент, когда его спина коснулась бронзового трона, корни впились в тело через позвоночный зазор. Из подлокотников трона выскользнули бронзовые оковы, пригвоздив его к проекции виселицы Сяо Хун.

На сетчатке появилось уведомление из звёздного дворца:

Начало выполнения пытки кормлением:

Первая пытка: вытягивание молока высокочастотной волновой вибрацией.

Тысяча глаз одновременно сфокусировались на груди Чжан Чао. Молочные железы под кожей набухли, словно туманность, а высокочастотная волна начала откачивать их, как молокоотсос —

http://tl.rulate.ru/book/165214/12045196