Готовый перевод Nine Tribulations: Devouring Heaven with Demon Blood / Девять демонических пожираний: кровь императора пробуждает силу: Глава 3

В зале семьи Линь царила тяжёлая атмосфера.

Линь Мо подняли и отнесли в сторону. В полубессознательном состоянии он ощущал, как его меридианы словно прижигали раскалённым железом, и каждый вдох отдавался мучительной болью. Однако в центре его груди небольшое, едва уловимое ощущение прохлады сдерживало его, позволяя сохранить остатки рассудка.

Он с трудом поднял глаза.

Посреди зала, скрестив руки за спиной, стоял хмурый старейшина семьи Юнь. Он слегка приподнял подбородок, его взгляд скользил по присутствующим членам семьи Линь с неприкрытым превосходством. Позади него стояла Юнь Ни, сохраняя свой обычный холодный вид, хотя кончики её пальцев слегка сжимались, выдавая едва заметное напряжение.

«Глава семьи Линь», — произнёс хмурый старейшина, его голос был словно пропитан льдом, — «раз уж всё зашло так далеко, некоторые вещи стоит прояснить».

Он перевернул запястье и достал свиток, изготовленный из неизвестной звериной шкуры. Развернув его, старейшина указал на древние письмена серебристо-серой краской. Внизу были два сложных кровавых отпечатка, излучающих слабые, но безошибочно узнаваемые энергетические колебания — одно леденящее, другое же, обладающее присущей семье Линь резкостью.

Это был вековой брачный договор между семьями Линь и Юнь.

«Столетний договор, всё чётко написано», — старейшина указал пальцем на леденящий отпечаток, затем резко ткнул в сторону Линь Мо, — «продление договора требует особой родословной и резонанса сил двух семей! Когда-то договор был заключён, потому что у молодого господина Линь Мо были необычные духовные меридианы, которые, как считалось, могли гармонировать с телосложением нашей госпожи, давая надежду на совместное восхождение по Великому Дао!»

Его голос внезапно повысился и стал пронзительным: «Но что сейчас?»

«Три года! Целых три года! Уровень культивации Линь Мо не только не вырос, но и снизился, меридианы закупорены. Чем он отличается от никчёмного человека? Обычное тело, смертная плоть!» Его слова хлестали каждого члена семьи Линь, словно кнутом. «А наша госпожа Юнь Ни обладает редким в тысячелетие 'Девять Иньских Абсолютных Меридианов', её талант озаряет Северные земли! Её будущее предопределено — взмыть в небеса!»

Он резко захлопнул свиток с громким треском.

«Скажите мне, как может никчёмный человек из трясины быть достоин феникса в небесах? Этот договор давно пустой звук! Сегодня наша семья Юнь прибыла сюда не для переговоров, а чтобы уведомить вас! Этот брачный союз — расторгнут!»

Каждое слово ударяло Линь Мо по ушам, как молотом, вгоняя его барабанные перепонки в гул. Обычное тело, смертная плоть… никчёмный человек в трясине… Он крепко стиснул зубы, и в его рту распространился металлический, слегка сладковатый привкус. Возобновившееся желание поглощать вновь начало пробуждаться в его меридианах.

На главном месте Линь Чжань резко сжал подлокотники кресла, костяшки пальцев побелели от напряжения. Его лицо было пепельно-серым, грудь едва заметно вздымалась, вот-вот готовая вырваться мощная аура — давление на уровне Сферы Боевого Духа могло потрясти весь зал!

Но в этот момент на его лице внезапно проступил странный румянец, тело едва заметно качнулось, и едва сдерживаемая аура рассеялась, обернувшись подавленным кашлем.

«Кхе-кхе… кхе…» — он прикрыл рот рукой, плечи затряслись, дыхание мгновенно стало беспорядочным и нестабильным, а прежде острый взгляд померк.

Старая рана! И именно в этот момент!

Сердце Линь Мо резко оборвалось.

Эта сцена, естественно, не ускользнула от глаз старейшины семьи Юнь. В уголках его рта мелькнула едва заметная усмешка, тут же исчезнувшая. А также привлекла внимание второго старейшины, Линь Чжэньшаня. В его глазах быстро промелькнуло скрытое ликование. Он поспешно сделал шаг вперёд, сначала изобразив показную заботу, взглянув на Линь Чжаня: «Глава семьи, ваша старая рана ещё не зажила, не гневайтесь».

Затем он повернулся к старейшине семьи Юнь, натягивая на лицо обходительную улыбку, и даже с некоторой подобострастностью произнёс: «Старейшина Юнь, прошу вас, не гневайтесь. Это… это действительно наш Линь не смог должным образом воспитать, из-за такого… эх».

Он скорбно вздохнул, и его взгляд, упавший на Линь Мо, стал холодным и полным отвращения: «Этот отпрыск, Линь Мо, не желает развиваться, добровольно погряз в саморазрушении, растратил свой талант. Он действительно… действительно недостоин благородной госпожи Юнь Ни. Этот брачный союз… раз уж семья Юнь считает его не подходящим, пусть будет по воле семьи Юнь. Просто эта столетняя дружба…»

«Второй старейшина!» — Линь Чжань резко поднял голову и прервал Линь Чжэньшаня, в глазах его горела ярость от того, что тот не проявляет должного сопротивления. Поведение Линь Чжэньшаня было сродни тому, чтобы растоптать честь семьи Линь!

Линь Чжэньшань, однако, как будто не услышал, наоборот, подмигнул Линь Чаню и понизив голос сказал: «Глава семьи, положение уже не в нашу пользу, зачем из-за никчёмного человека настраивать против себя семью Юнь? Наша семья Линь сейчас ослаблена, мы всё ещё должны полагаться…»

Хотя слова его были тихими, многие присутствующие прекрасно их расслышали.

«Ха-ха-ха!» — старейшина семьи Юнь разразился смехом, полным ликования и презрения. — «Похоже, в семье Линь всё же есть люди, понимающие ситуацию. Второй старейшина Линь, кто проявляет бдительность, тот и успешен!»

Он больше не смотрел на Линь Чжаня, чьё лицо побагровело от гнева, его взгляд снова упал на Линь Мо, словно на кучу мусора: «Линь Мо, брачный контракт аннулирован. С сегодняшнего дня между тобой и Юнь Ни больше нет ничего общего! Позаботься о себе сам!»

Сказав это, он взмахнул рукавом и собрался уходить.

«Подождите… подождите».

Раздался необычайно упрямый голос, нарушивший гнетущую атмосферу.

Все взгляды мгновенно сосредоточились на источнике звука — юноше, который с трудом поддерживал верхнюю часть тела рукой.

Линь Мо поднял голову. Лицо его было совершенно лишено цвета, губы потрескались, но глаза светились пугающе ярко, в них горело какое-то почти звериное пламя. Он пристально смотрел на старейшину семьи Юнь и, одно слово за другим, спросил, его голос был тихим, но отчётливо достиг ушей каждого:

«Расторжение брака… я принимаю».

«Но то вино, что было сейчас… что это было?»

Старейшина семьи Юнь остановился, повернулся. В его глазах мелькнуло удивление, которое тут же сменилось ледяным безразличием: «Естественно, это 'Конденсированная Нефритовая Роса' в качестве компенсации. Неужели ты считаешь, что этого недостаточно?»

«Конденсированная Нефритовая Роса?» — Линь Мо криво усмехнулся, его улыбка была страшнее плача. — «Яд, разрушающий меридианы и основание, вы называете 'Конденсированная Нефритовая Роса'? Семья Юнь… поистине щедра!»

Услышав это, все в зале были шокированы!

Даже Юнь Ни, которая до этого сохраняла бесстрастное выражение лица, внезапно подняла глаза и посмотрела на старейшину своей семьи. В её глазах впервые появилось явное недоумение.

Линь Чжань резко встал, в его глазах зажглось ужасающее пламя: «Старейшина Юнь! Вы должны дать нам, семье Линь, объяснение!»

Лицо старейшины семьи Юнь слегка изменилось. Очевидно, он не ожидал, что Линь Мо сможет это почувствовать, и тем более осмелится поднять этот вопрос сейчас. Его взгляд стал злобным, он холодно фыркнул: «Малое дитя, пустословишь! Сам навредил себе, практикуя еретические техники, ещё и пытаешься оклеветать мою семью Юнь? Смешно!»

Он не стал объясняться, а с силой надавил своей мощной аурой на Линь Мо. Давление уровня Сферы Боевого Духа должно было заставить Линь Мо замолчать.

Линь Мо издал приглушённый стон. Его и без того раненое тело едва не развалилось, но спина оставалась прямой. Его багровые глаза впились в старейшину без колебаний, он выдержал давление благодаря безумной силе воли.

«Оклеветание это или нет… ты и сам знаешь!» — выдавил он сквозь зубы.

«Довольно!» — старейшина семьи Юнь, явно не желая продолжать спор, резко произнёс: «Линь Мо, прекрати нести вздор! Сегодняшние дела завершены. Мы уходим!»

«Стой!»

На этот раз это был Линь Чжань. Он, подавив боль, медленно спустился с главного места и встал перед людьми семьи Юнь. Хотя его аура была нестабильна, достоинство главы семьи вернулось: «Пока всё не выяснено, никто не уйдёт! Семья Юнь обязана дать моему сыну объяснение!»

Ситуация мгновенно накалилась до предела!

Глаза старейшины семьи Юнь полностью похолодели: «Линь Чжань, ты хочешь стать врагом нашей семьи Юнь? Только в твоём нынешнем состоянии? И только твоей семьёй Линь?»

Не успел он договорить, как несколько охранников семьи Юнь позади него одновременно сделали шаг вперёд, их ауры вырвались наружу — все они были старшими мастерами боевых искусств! Объединённое мощное давление мгновенно рассеяло едва собранную ауру Линь Чжаня.

Увидев это, Линь Чжэньшань изменился в лице и поспешно вышел вперёд, чтобы разрядить обстановку: «Ай-яй, какая нелепая ошибка, всё недоразумение! Успокойтесь, старейшина Юнь, глава семьи тоже просто вышел из себя…» — говоря это, он незаметно потянул Линь Чжаня за рукав.

Линь Чжань отбросил его руку, грудь его тяжело вздымалась, он неотрывно смотрел на старейшину семьи Юнь.

В этот момент, наконец, заговорила Юнь Ни, которая до этого молчала. Её голос по-прежнему был холодным, но с едва уловимой дрожью: «Старейшина Мо, то вино…»

Хмурый старейшина, которого назвали Старейшиной Мо, прервал её: «Госпожа, этим вопросом займётся наша семья. Вам не стоит беспокоиться». Он посмотрел на Линь Чжаня и, наконец, бросил последнюю фразу: «Глава семьи Линь, сегодня мы расторгаем брак, а не начинаем войну. Если вы не удовлетворены, можете прийти в семью Юнь в Северных землях и доказывать свою правоту. Мы уходим!»

Он не дал ни единого шанса, силой прошёл мимо Линь Чжаня с людьми семьи Юнь и направился прямо к выходу из зала.

Когда Юнь Ни проходила мимо Линь Мо, её шаг едва заметно замедлился. Она опустила веки, её взгляд, полный сложных эмоций, скользнул по нему — в нём была вина, беспомощность, возможно, что-то ещё, но в конце концов всё это сменилось ледяной отчуждённостью.

Она ничего не сказала и быстро поспешила за своей группой.

Линь Мо смотрел на её решительную спину, на то, как спесиво уходили люди семьи Юнь, на дрожащее тело отца, охваченного гневом и болью, на подобострастную ухмылку второго старейшины, на сочувственные, презрительные или равнодушные взгляды окружающих сородичей…

Невиданный ранее холод проник в его конечности.

Он был холоднее, чем яд «Конденсированной Нефритовой Росы».

Мир словно потерял звук, оставалось лишь бешеное и одинокое биение сердца в грудной клетке.

Он медленно, очень медленно сжал кулаки, ногти глубоко впились в ладони, прорвав кожу. Кровь просачивалась сквозь пальцы, капая на холодный пол.

Эта острая боль, как ни странно, помогла его смятенному разуму немного проясниться.

Он поднял голову, взглянул в сторону, куда исчезли люди семьи Юнь, и, произнеся шёпотом, который слышал только он сам, хрипло дал клятву:

«Семья Юнь… я запомнил всё, что сегодня произошло».

«В один прекрасный день я встану перед вами и верну эту сегодняшнюю обиду сторицей!»

«И насчёт того вина… я выясню».

Голос был тихим, но в нём звучала внушающая трепет одержимость и холод.

Внутри него, как будто почувствовав эту крайнюю эмоцию, словно была пробуждена «Кровавая Звезда», что таилась в глубине, и он слегка шевельнулась. В центре груди, повреждённый нефритовый кулон вновь послал слабый холод.

На этот раз, вместе с прохладой, казалось, проникло что-то ещё… какая-то первозданная дикость.

http://tl.rulate.ru/book/165193/12545113