Готовый перевод Mortal's Axe: From Woodcutter to Heaven Breaker / Топор дровосека: Рублю артефакты, ломаю небеса: Глава 9

Зрачки четверых сузились — худший сценарий сбылся!

— У-у-у! — Волк-король взглянул на место с кровью, затем посмотрел в сторону обороняющихся четверых и издал протяжный вой.

— У-у-у! — Остальные больше десяти волков-подчиненных дружно ответили.

Волк-король, словно почувствовав угрозу от тесака для дров, спрятался за стаей, приказав подчиненным собраться впереди и медленно окружить четверых!

— Данюй, что делать? — трое вспомогательных работников считали Ван Данюя единственным охотником и опорой.

Ван Данюй окинул взглядом количество волков, затем посмотрел на четыре тесака для дров в руках и сразу понял, что тесаков, вероятно, не хватит.

— Приготовьте мне всё, что похоже на железо, позже пригодится! — скомандовал Ван Данюй.

Трое вспомогательных работников на мгновение опешили, но тут же догадались, что задумал Ван Данюй, и поспешно принялись выполнять приказ.

Действия троицы заставили волчью стаю немного замедлиться.

Но это продлилось всего несколько вздохов, и, не ощутив опасности, волки снова начали медленно приближаться!

Как только они войдут в радиус атаки, эти волки, скорее всего, набросятся все вместе!

Ван Данюй впервые столкнулся с такой ситуацией, его ладони слегка вспотели, но мозг стал ещё более ясным. Он крепко сжал в правой руке один имитацию тесака для дров, и ощущение точного попадания стало ещё сильнее!

— Семь чжанов!

— Шесть чжанов!

……

Стая волков продолжала приближаться.

— Пять чжанов!

Это расстояние стало крайне опасным для Ван Данью и его троих спутников.

«Свист!» Имитация тесака для дров в правой руке сорвалась с пальцев!

«Хрусть!»

Бросок был точен: имитация тесака для дров вонзилась в голову ближайшего волка, почти полностью скрывшись в черепе, оставив снаружи лишь металлическую рукоять!

«У-у-у!» Остальные волки-подчиненные запаниковали, начался хаос.

«У-у-у!» Из самой глубины волчьей стаи донесся еще более громкий вой. Эти подчинённые тут же прекратили паниковать и все как один уставились на Ван Данью!

«У-у-у!» Сзади стаи вновь раздался резкий и пронзительный вой. Подчиненные словно получили инъекцию адреналина, их глаза начали наливаться кровью, и они с расстояния около пяти чжанов ринулись на Ван Данью!

Ван Данью вздрогнул.

«Свист, свист!» Два броска — и два волка, бегущих впереди, свалились на землю. Увы, оставшиеся волки-подчиненные продолжали наступать!

Лицо Ван Данью слегка побледнело.

— Стреляй в вожака!

— Он вон тот, что сзади и всё ещё отступает!

Два напоминающих голоса раздались, но Ван Данью их проигнорировал.

Вожак, полагаясь на острый инстинкт, отступил на расстояние, недостижимое для точного броска Ван Данью.

А в это время волки-подчиненные уже приблизились на расстояние менее трёх чжанов!

Ещё чуть-чуть, и они смогут одним прыжком наброситься!

Инструменты с металлическими частями, которые трое помощников приготовили, намереваясь тоже испытать в качестве метательных ножей, были уже бесполезны.

«Рискну!» — Ван Данью озверел и, сжимая в руке оригинальный тесак для дров, сам бросился в волчью стаю!

Перед лицом волков этот последний тесак для дров нельзя было бросать, иначе пришлось бы сражаться с ними врукопашную!

Активное наступление Ван Данью сбило темп штурма волков-подчиненных.

В этот момент Ван Данью уже не мог обдумывать ходы, он рубил, полностью полагаясь на инстинкт.

«Хрусть!» Одна волчья голова взлетела, брызги крови разлетелись во все стороны!

Остальные волки с красными глазами, чуть скорректировав позу, бросились на Ван Данью!

«Хрусть... хрусть!» Ещё одна голова слетела, а шея третьего волка была наполовину перерезана — ему было не выжить.

После двух быстрых ударов, отправивших на тот свет троих волков-подчиненных, волки наконец немного пришли в себя, их движения стали нерешительными.

«У-у-у!» Вожак снова издал приказной клич.

Оставшиеся волки вздрогнули и снова атаковали Ван Данью!

Ван Данью возненавидел вожака, ему так хотелось метнуть этот последний, настоящий тесак для дров и прикончить его!

Однако он всё же сдержался: к вожаку, находившемуся далеко, он не чувствовал уверенности в точном попадании с одного удара!

«Хрусть!» Третий удар — и ещё один волк мгновенно погиб.

Но коготь одного из волков-подчиненных всё же задел Ван Данью по спине!

Увернуться было невозможно!

Ван Данью инстинктивно развернулся, чтобы сбросить силу удара.

«Р-раз!» Волк вспорол одежду, оставив на спине Ван Данью несколько кровавых полос!

В этот момент завершающий момент третьего удара Ван Данью замедлился, и он обратным замахом рубанул по волку, который его поцарапал.

«Хрусть!» Передняя лапа и больше половины тела волка, поцарапавшего Ван Данью, были разрублены пополам!

«Бух!» Звук падающего тела волка и брызги крови заставили оставшихся подчинённых немного очнуться.

Из оставшихся девяти волков-подчиненных несколько инстинктивно посмотрели в сторону вожака и обнаружили, что тот исчез!

«У-у-у...» Эти волки-подчиненные почти одновременно издали протяжный вой.

«У-у-у!» Остальные волки оглянулись на то место, где только что был вожак, и тоже завыли.

«Ш-ш-ш!» Оставшиеся девять волков-подчиненных в испуге разбежались и вскоре скрылись возле источника воды, не оставив следа!

Ван Данью, у которого в руках оставался лишь один тесак для дров, так и не бросил его, просто наблюдая, как волки уходят.

— Данью, ты ранен? Дай-ка посмотреть, насколько серьёзно? — с дрожащими конечностями спросил Ван Те Чжу, когда волки отступили.

— Вроде ничего страшного. Добычи много, надо звать людей, чтобы перенести! — Ван Данью сохранил хладнокровие.

Добычу, завоёванную ценой жизни, нельзя было терять.

К тому же, самые сильные противники в округе, вероятно, уже ушли.

— Хорошо, я сначала осмотрю твои раны. — Ван Те Чжу был настойчив, он настаивал сначала проверить раны Ван Данью.

Если бы травма Ван Данью оказалась серьёзной, то, даже если бы пришлось пожертвовать этой добычей, им нужно было бы немедленно возвращаться в деревню!

После осмотра Ван Те Чжу выяснилось, что рана действительно не была тяжёлой.

Всё благодаря инстинктивному рывку Ван Данью, который уклонился от большей части силы удара, а одежда смягчила остальное, так что ничего серьёзного не случилось.

— Ну, я пошёл, ты будь осторожен. — С этими словами Ван Те Чжу взял Имитацию тесака для дров.

Все три Имитации тесака для дров были найдены, и трое сотрудников тыла взяли по одному.

В такой опасной среде только такой увесистый, полностью железный топор для рубки дров давал ощущение безопасности.

Ван Те Чжу поспешил обратно в деревню, чтобы нанять временных грузчиков.

Ван Данюй приказал Ли Течую и Ван Эру собрать трупы волков и положить их рядом с тушей дикого горного козла.

Сам же он принялся разбирать принесённые с собой инструменты с металлическими частями, оставляя себе только железо.

Глядя на почти десять металлических предметов разных размеров и форм у своих ног, Ван Данюй почувствовал себя куда спокойнее.

Только когда в руках у него оказывались металлические предметы, Ван Данюй ощущал нечто искреннее.

С деревом такого ощущения не возникало.

Ван Данюй ещё не знал, что эта особенная способность, проявляющаяся только к металлу, была лишь небольшой частью дара, принесённого ему Золотым Корнем, закалённым видоизменённым земляным картофелем.

Волчья стая больше не появлялась.

Других диких зверей тоже не было видно.

Примерно через полчаса Ван Данюй услышал вдалеке шум и суету, доносившуюся со стороны деревни.

Вскоре издалека послышался голос Ван Те Чжу.

— Данюй, я здесь!

В этот момент за спиной Ван Те Чжу появилось больше десяти крепких мужчин, спешивших сюда с различными инструментами в руках.

Этот Ван Те Чжу, беспокоясь о безопасности Ван Данюя, нанял целую толпу подсобных рабочих, не пожалев денег!

Вскоре эта группа людей прибыла.

Просто обработав добычу, они приказали части людей нести туши, а часть — с ножами — встать по бокам от сопровождающих для охраны.

Шум был слишком велик, и слух о том, что Ван Данюй — переродившийся бог охоты, быстро был признан всеми прибывшими подкреплениями.

Четыре горные козы и восемь волков, причём пятерых волков он убил в ближнем бою под натиском стаи!

Более того, даже волчий король был отпугнут!

— Те Чжу, у тебя родился прекрасный сын...

Те, кто стоял рядом с Ван Те Чжу, не могли не восхищаться.

Те, кто был дальше от Ван Те Чжу, тоже не переставали переговариваться по пути обратно.

Если бы в их семьях был такой же бог охоты, как Ван Данюй, с его никогда не промахивающимся Летающим ножом, они бы смеялись во сне от счастья.

http://tl.rulate.ru/book/165152/12838421