Готовый перевод Techno-Dao: The Artifact's Path in the Modern World / Техно-Дао: Путь Артефактора в современном мире: Глава 13. Ну ударь же меня, не стесняйся!

В камере предварительного заключения районного отделения полиции было душно и людно. Е Чуй, сохраняя олимпийское спокойствие, сидел на полу в позе лотоса, игнорируя косые взгляды сокамерников.

Ситуация была двоякой. Полиция задержала его по подозрению во взломе банкомата. Шутка ли — десять килограммов налички, почти миллион юаней! Если это квалифицируют как ограбление банка, ему светит срок, причём немалый.

С другой стороны, следов взлома не было, машина просто «сошла с ума» и выплюнула деньги. Это можно списать на технический сбой. Всё зависело от того, как повернётся следствие.

Конечно, Е Чуй мог бы выйти отсюда в любой момент — никакие решётки не удержат культиватора. Но становиться беглым преступником и жить в розыске ему не хотелось. Это слишком хлопотно и мешает спокойной практике.

Поэтому, когда по дороге в участок ему дали право на один звонок, он набрал номер Ан Лэар.

Трубку, как и в прошлый раз, взяла её взбалмошная подруга.

— Алло? Кто это? — раздался звонкий, подозрительный голос.

Зная, что эта девица способна болтать часами, не давая вставить и слова, Е Чуй решил не церемониться:

— Передай трубку Ан Лэар. Мне нужно с ней поговорить.

— Э?! — девушка на том конце провода поперхнулась от такой наглости, но тут же узнала голос. — А, это ты! Тот самый извращенец! Чего тебе надо? Опять хочешь приставать к Лэар?

На заднем плане послышался мягкий голос Ан Лэар:

— Сяо Сюэ, кто там звонит?

— Да так, один маньяк-извращенец! — громко, чтобы Е Чуй слышал, заявила Сяо Сюэ.

Е Чуй нахмурился. Эта девчонка явно вознамерилась стать его личным врагом и блокировать доступ к «начальству». Придётся применить небольшую техническую магию.

Его пальцы крепче сжали дешёвый казённый телефон. Крошечная искра духовной энергии, пропитанная электричеством, сорвалась с его подушечек и ушла в микросхему аппарата, мгновенно находя путь через сотовую сеть прямо к динамику телефона Сяо Сюэ.

Е Чуй набрал в грудь воздуха и низким, властным голосом произнёс:

— Ан Лэар, это Е Чуй! Возьми трубку!

В это время в роскошных апартаментах в центре города Сяо Сюэ с мстительной улыбкой уже тянула палец к кнопке «сброс», собираясь отправить наглеца в чёрный список.

Но не успела она коснуться экрана, как телефон в её руке завибрировал и буквально взорвался звуком.

— АН ЛЭАР, ЭТО Е ЧУЙ! ВОЗЬМИ ТРУБКУ!

Голос прогремел так, словно Е Чуй стоял рядом и кричал в мегафон. Стены комнаты, казалось, дрогнули. Это был не просто громкий звук — Е Чуй удалённо взломал настройки аудиодрайвера, выкрутив громкость динамика на 200% от заводского максимума.

— Ай! Мои уши! — взвизгнула Сяо Сюэ, отшвыривая телефон и хватаясь за голову. Из её глаз брызнули слёзы. — Чёртов извращенец! Ты зачем так орёшь?!

Ан Лэар, сидевшая рядом с книгой, вздрогнула от неожиданности.

— Е Чуй? — она удивлённо посмотрела на подругу. — Сяо Сюэ, это правда он? Я же просила передавать мне трубку, если он позвонит! Он ведь мой будущий сотрудник!

— Лэле, не верь ему! — хныкала Сяо Сюэ, потирая пострадавшее ухо. — Он хам, грубиян и... и у него голос слишком громкий!

— Перестань, это важно для моего бизнеса, — мягко, но настойчиво сказала Ан Лэар, забирая телефон. — Алло, Е Чуй? Это Ан Лэар. Как ты?

— Ну, скажем так, бывало и лучше, — смущённо признался Е Чуй, возвращая громкость своего голоса в норму. — Мне нужна твоя помощь.

— Что случилось?

— Понимаешь, я пошёл снять деньги в банкомате... А он сломался. И начал выплёвывать купюры. Много купюр. Теперь я в полиции, меня обвиняют в том, что я его сломал.

Ан Лэар хихикнула:

— Банкомат сам выплюнул деньги? Звучит как сказка. И много он... наплевал?

— Килограмм десять.

— ... — в трубке повисла тишина. Ан Лэар пыталась осмыслить концепцию измерения денег в килограммах.

Е Чуй кашлянул, прерывая паузу:

— В общем, меня везут в участок Западного округа. Ты не могла бы приехать и внести залог или поручиться за меня?

— Конечно! Я сейчас же выезжаю! — ответила она без секундного колебания.

Её готовность помочь была настолько искренней и мгновенной, что Е Чуй на секунду замер. То ли она была слишком наивной, то ли действительно доверяла людям, но в груди Е Чуя разлилось тёплое чувство благодарности.

— Спасибо, — тихо сказал он.

— Не за что, мы же коллеги, — весело ответила она.

Звонок завершился.

Теперь, сидя в камере, Е Чуй прикинул, что у него есть как минимум час, пока Ан Лэар доберётся до участка и уладит формальности. Терять время зря он не собирался.

Он прикрыл глаза, погружаясь в медитацию. В его внутреннем взоре, в море электричества в даньтяне, парил Молот Бога Огня и Грома. Сейчас Е Чуй находился на втором уровне «Сутры Небесной Ковки». Чтобы прорваться на третий, нужно было закалить свой Родовой Артефакт, изменить его структуру.

Это был долгий процесс. Ему нужна была практика. «Надо будет озадачить Ли Чэна скупкой старых телефонов, — размышлял он. — Если я буду перековывать по двадцать-тридцать штук в день, это даст колоссальную нагрузку и ускорит эволюцию Молота. Ну и денег заработаю...»

Пока он строил планы по захвату рынка электроники, в другом углу камеры шло оживлённое шептание.

— Брат Тигр, я знаю этого хмыря! — прошипел тощий уголовник, толкая локтем своего соседа.

Сосед был внушительных размеров детиной с бритым черепом, лицом, не обезображенным интеллектом, и татуировкой оскаленной тигриной морды на бицепсе.

— Знаешь? И кто он? — лениво спросил Брат Тигр.

— Помнишь, Цао Кану недавно яй... кхм, достоинство отбили? — понизил голос тощий.

Глаза Брата Тигра хищно блеснули:

— Ну? Неужели это тот самый парень?

— Точно он! — закивал тощий. — Цао Кан потом собрал братву, хотел отомстить, а этот парень их всех каким-то электрошокером вырубил. Я тогда издалека видел. Цао Кан сейчас в больнице, злой как чёрт, клянётся, что как выйдет — закопает его.

— Вот оно как... — Брат Тигр расплылся в плотоядной ухмылке, разминая кулаки. Хруст суставов прозвучал в тишине камеры как выстрелы. — С виду дохляк дохляком. Цао Кан, этот неудачник, вечно влипает в истории. Но раз он мой братан, надо бы за него вступиться. Парни, подъём! Кажется, у нас намечается развлечение.

Шестеро уголовников, повинуясь жесту главаря, поднялись и плотным кольцом окружили медитирующего Е Чуя.

— Эй, братишка, за что тебя приняли? — развязно спросил Брат Тигр, нависая над ним горой мышц.

Е Чуй медленно открыл глаза, окинул взглядом сборище и равнодушно бросил:

— А тебе какое дело?

— Дерзкий... — усмехнулся Тигр. — Ты тут новенький, а у нас свои порядки. Хочешь сидеть спокойно — плати налог на безопасность.

Е Чуй едва сдержал улыбку. Налог на безопасность в полицейском участке? У этих ребят с фантазией всё в порядке.

— Извини, денег нет. Всё полиция забрала, — развёл он руками.

— Нет денег? Какая жалость, — притворно вздохнул Тигр. — Ну, тогда придётся брать натурой. В смысле, здоровьем. Парни хотят размяться.

— И что вы предлагаете? — Е Чуй с интересом посмотрел на главаря.

— Да так, пустяки. Каждый из нас ударит тебя по три раза. Выживешь — считай, долг уплачен, — Тигр демонстративно поцеловал свой кулак.

Е Чуй на секунду задумался, а потом спросил:

— А можно узнать причину такой... любви? Я вас чем-то обидел?

— Цао Кана знаешь? — Тигр ткнул себя большим пальцем в грудь. — Это мой братан.

— А-а-а, вот оно что. Понятно.

Е Чуй кивнул и легко поднялся на ноги, отряхивая брюки.

— Знаешь, я подумал... Твоё предложение звучит разумно. Я согласен. Каждый может ударить меня три раза.

— Чё? — Брат Тигр поперхнулся воздухом. Он ожидал страха, мольбы, попытки драться, но не вежливого согласия. Парень что, идиот? Или решил, что сопротивление бесполезно?

— Ну, раз ты такой сговорчивый... — Тигр закатал рукава рубашки, обнажая волосатые предплечья. — Я начну первым! Получай!

С диким рёвом он выбросил вперёд свой пудовый кулак, целясь Е Чую прямо в нос. Удар был тяжёлым, поставленным — такой мог бы свалить быка.

ХРЯСЬ!

Кулак врезался в грудь Е Чуя. Но вместо звука ломаемых костей раздался треск электрического разряда.

— АР-Р-РГХ! — победный клич Тигра мгновенно перешёл в визг побитой собаки.

Он отскочил назад, тряся онемевшей рукой. Волосы на его руке стояли дыбом, а от кожи шёл лёгкий дымок. Ему показалось, что он ударил не человека, а оголённый кабель под напряжением. Он вытаращил глаза на Е Чуя, не понимая, что произошло.

— Ну же, чего ты остановился? — ласково улыбнулся Е Чуй, делая шаг вперёд. — Ещё два раза. Давай, бей!

— Да пошёл ты! — взревел Тигр, чувствуя, как страх мешается с яростью. — Я тебе сейчас череп проломлю!

Он размахнулся и ударил снова, вкладывая в удар всю свою дурную силу.

БЗЗЗЗЗТ!

Вспышка была видна невооружённым глазом. Синяя дуга прошила руку бандита. Тигр заверещал фальцетом, схватился за обожжённую конечность и начал скакать по камере, исполняя какой-то дикий танец боли. Его жирное тело тряслось, как желе.

— Два удара есть. Остался третий! — Е Чуй, сияя радушием, продолжал наступать. — Ну же, брат Тигр, не стесняйся!

— Нет! Не надо! Уберите его! — Тигр в ужасе попятился, забыв о своей крутости. В его глазах читался животный страх. Этот парень был не человеком — он был электрическим скатом в человеческом обличье!

Е Чуй повернулся к остальным бандитам, которые жались к стенам, стараясь слиться с интерьером.

— Эй, парни, ваша очередь! Вы же хотели размяться? — он раскинул руки, словно приглашая в объятия. — Идите сюда! Бейте меня! Я разрешаю!

— Не подходи! — взвизгнул тощий, пытаясь спрятаться за спину товарища.

В тесной камере началась комедия абсурда. Шестеро здоровенных лбов с воплями носились по кругу, пытаясь убежать от одного щуплого студента, который с маньячной улыбкой преследовал их и умолял себя ударить.

— Ну ударь же меня! Ну пожалуйста! Всего разочек! — уговаривал Е Чуй, загоняя Тигра в угол.

— Мама! Выпустите меня отсюда! — рыдал Тигр, пытаясь просочиться сквозь решётку.

http://tl.rulate.ru/book/165133/10821635